Dans la version révisée du 15 mai, les corrections suivantes ont été apportées:
- aux paragraphes 33 et 50, mise à jour des estimations à la lumière des publications les plus récentes de l'OIT;
- au paragraphe 42 et à la note de bas de page 106, pour remplacer l'expression «taux de chômage» par «déficit d'emplois»;
- au paragraphe 72 et aux notes de bas de page 233 et 234, pour tenir compte des dernières évolutions de la législation;
- au paragraphe 96, pour mieux refléter le travail du Bureau sur le VIH et le sida pendant la période considérée;
- au paragraphe 127, pour remplacer l’expression «diverses formes de travail » par «l’évolution des modalités de travail».