Informations pratiques

• Mesures pendant le sommet du G7 à Évian

  Les autorités suisses mettront en place des mesures de sécurité renforcées dans le cadre du sommet du G7 à Évian du 15 au 17 juin, avec des répercussions importantes sur les déplacements et la mobilité à Genève et dans l’ensemble de la région transfrontalière du 12 au 18 juin. Les passages frontaliers entre le canton de Genève et la France ne seront autorisés qu’aux sept points de passage suivants: Anières, Moillesulaz, Thônex-Vallard, Bardonnex, Perly, Meyrin et Ferney-Voltaire. Les passages par les gares de Cornavin et d’Annemasse ainsi que par l’aéroport de Genève resteront également autorisés, mais des contrôles renforcés et des temps d’attente plus longs sont à prévoir. Le franchissement de la frontière à tout autre point terrestre ou lacustre sera interdit.

  Des ralentissements et des perturbations de la circulation sont attendus sur les routes principales, les autoroutes et aux abords de l’aéroport de Genève. Les Transports publics genevois (TPG) maintiendront leur service du 15 au 17 juin, bien que certaines lignes — en particulier les liaisons transfrontalières — puissent être réduites ou perturbées.

  Le dimanche 14 juin, une grande manifestation est prévue dans le centre-ville de Genève, sur la rive droite. Il est fortement conseillé aux délégués d’éviter le centre-ville. De plus amples informations sont disponibles sur les sites officiels de la République et canton de Genève, notamment dans le Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat.

• Contacts utiles
  • Questions d’ordre général: [email protected]
  • Pouvoirs: [email protected]
  • Inscription pour prendre la parole dans les séances plénières de la Conférence: [email protected], +41 22 799 65 02
  • Inscription dans les commissions: [email protected], +41 22 799 65 01
  • Réservations de salles de réunion: [email protected]
  • Protocole: [email protected]
  • Documents: [email protected], +41 22 799 80 50 or +41 22 799 63 12
  • Urgences: composez le 112 depuis un téléphone fixe.

Transport et accès

• Transport : navette, bus, taxi

  Un service de navettes fonctionnera à intervalles réguliers quotidiennement entre le BIT et le Palais des Nations, ainsi qu'entre le BIT et le CICG. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l’intérieur des navettes.
  
  La circulation des navettes s’effectuera selon le calendrier suivant:

  Dimanche 31 mai	de 10h00 à 20h00 (entre l'OIT et le CICG uniquement)
  Du lundi au samedi	de 7 h 00 jusqu'à la fin des réunions des commissions
  Vendredi 12 juin	de 7 h 30 jusqu'à la fin de la séance de clôture

  Les piétons pourront quitter le Palais des Nations par le portail de Pregny et le portail de la Paix 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cela devrait permettre aux délégués quittant le Palais des Nations tard dans la nuit d'emprunter le portail de la Paix pour accéder plus directement aux arrêts de transports en commun (tramway et bus) situés sur la Place des Nations.

  Transports publics: Pour obtenir des informations sur le réseau des Transports publics genevois (TPG), veuillez vous rendre sur le site www.tpg.ch ou télécharger l’application mobile des TPG.

  Taxis: Composez le +41 22 331 4133 ou réservez un taxi en ligne via le lien www.taxi-phone.ch ou depuis l’application mobile (Taxi Phone Centrale SA).

• Parking pour les voitures

  Du fait des restrictions de parking au Palais des Nations, les délégués sont invités à laisser leur véhicule au parking du BIT et à utiliser le service de navettes entre le BIT et le Palais des Nations.
  
  L’attention des missions permanentes est appelée sur la Note verbale du BIT les informant de la procédure pour accéder en voiture au Palais des Nations et des autorisations temporaires accordées aux chauffeurs des missions diplomatiques pendant la Conférence.

• Accès visiteur

  En raison des mesures de sécurité en vigueur au Palais des Nations, il ne sera pas possible d’accueillir de visiteurs sur le site du Palais pendant la 114e session de la Conférence internationale du Travail. Toutefois, il sera possible de suivre à distance les débats en séance plénière de la Conférence qui seront retransmis sur le site web de l’OIT.

  Les personnes intéressées par les travaux des commissions sont priées d’envoyer un courriel à l’adresse [email protected], en indiquant la commission concernée, afin de recevoir un lien Zoom leur permettant de suivre les séances publiques des travaux de cette commission.

Services généraux et équipements

• Internet

  Les participants à la conférence pourront accéder au réseau Wi-Fi public au Palais des Nations (appelé « UNOG-Public-Wifi »), au CICG (appelé « CICG_26 » en utilisant le mot de passe « Conf2026 ») et au bâtiment de l'OIT (appelé « ILO-Public »).

  Des « cyber-espaces» sont accessibles:

  • au Palais des Nations, bâtiment A, espace Concordia;
  • au bâtiment du CICG, au niveau -1;
  • au BIT devant la salle Jura, dans la bibliothèque (R2 Sud)
• Bibliothèque et services d’information

  Labordoc est la base de connaissances institutionnelle de l’OIT, qui regroupe les ressources imprimées, les ressources électroniques et les publications numériques produites à Genève et dans les bureaux de l’OIT dans le monde entier.

  Les délégués sont invités à découvrir les services et les ressources de connaissance de la bibliothèque à travers les opportunités suivantes:

  Découvrez les ressources de connaissance de l'OIT:

  Palais des Nations

  Tous les jours de 9h00 à 10h30

  Demandez à un bibliothécaire:

  Salle de lecture de la bibliothèque de l'OIT, siège de l'OIT, R2 Sud

  Tous les jours de 10h00 à 16h00

  Les délégués peuvent également prendre contact avec la bibliothèque à l’adresse [email protected] afin de convenir d’un rendez-vous pour toute aide à la recherche d’informations ou toute question sur l’utilisation des bases de données de l’OIT ou d’autres ressources d’information.

• Délégués en situation de handicap

  Tous les lieux de réunion sont accessibles et, dans la mesure du possible, inclusifs et accessibles à tous.
  
  Le plan des locaux indique l’emplacement des toilettes et d’autres services. Afin de faciliter les transferts entre le BIT et le Palais des Nations, entre le CICG et le Palais des Nations et entre le CICG et le BIT, un service de navettes est également à la disposition des délégués.

  Pour toute demande d’aménagement particulier relatif à une déficience auditive ou visuelle, ou pour toute demande d’assistance notamment en cas d’urgence ou d’évacuation, veuillez envoyer un mail à [email protected] ou contacter le +41 79 593 13 20.

• Restauration

  Au BIT

  Le samedi 31 mai:

  • La cafétéria, au R2 Nord, est ouverte de 7 h 30 à 15 h 00; pour le déjeuner de 11 h 45 à 14 h 15.

  Du lundi au vendredi et samedi 6 juin:

  • La cafétéria, au R2 Nord, est ouverte de 7 h 30 à 15 h 00; pour le déjeuner de 11 h 45 à 14 h 15 (sauf le samedi 6 juin, ouvert de 11 h 45 à 14 h 15)
  • Le bar des delegues, au R3 Sud:
    • Lundi 1 et samedi 6 juin: ouvert de 8 h 30 à 18 h 00
    • Mardi 2 et mercredi 10 juin: ouvert de 8 h 00 à 18 h 30
    • Mercredi 3 et Mardi 9 juin: ouvert de 8 h 00 à 19 h 30
  • Le Kiosque, au R2 Sud, est ouvert de 8 h 30 à 15 h 00
  • Le Restaurant Les Morillons est fermé.

  Un distributeur de snacks et de boissons non alcoolisées est disponible au R2 Nord, à côté de la cafétéria. Paiement par carte de crédit. Des machines à café Nespresso sont disponibles dans les R2 Nord et Sud. Paiement avec des jetons en vente à la cafétéria et le kiosque pendant les heures d'ouverture.

  Au Palais des Nations

  Du lundi au vendredi

  • Cafétéria du Palais des Nations – niveau R, bâtiment A: de 11 h 30 à 14 h 00.
  • Bar Concordia, niveau 2, bâtiment A: de 8 h 00 à 17 h 00 (ou jusqu’à 19 h 00 en cas de séances prolongées).
  • Salon des Délégués (Salon Suisse), niveau 3, bâtiment A: de 8 h 30 à 15 h 00.
  • Restaurant des Délégues, niveau 8, bâtiment A: de 12 h 00 à 14 h 00.

  Samedi 6 juin

  • Bar Concordia, niveau 2, bâtiment A: de 8 h 00 à 15 h 00.

  Au CICG

  Samedi 31 mai

  • Café 6ème continent, niveau 0: de 10 h 00 à 18 h 00.
  • Bar, niveau 1: de 10 h 00 à 18 h 00.

  Du lundi 1 au jeudi 11 juin

  • Café 6ème continent, niveau 0: de 7 h 00 à 19 h 00 (ou jusqu’à 19 h 30 en cas de séances prolongées).
  • Cafétéria, niveau 1: de 11 h 45 à 14 h 30.
  • Bar, niveau 1: de 8 h 00 à 14 h 30.
  • Terrasse, niveau 1: 11 h 45 à 14 h 30

  Samedi 6 juin

  • Café 6ème continent, niveau 0: de 8 h 00 à 18 h 00.
  • Cafétéria, niveau 1: de 11 h 45 à 14 h 30.
  • Bar, niveau 1: de 8 h 30 à 14 h 30.

  Vendredi 12 juin

  • Café 6ème continent, niveau 0: de 7 h 00 à 15 h 00.
  • Bar, niveau 1: de 8 h 30 à 14 h 30.
• Toilettes

  Des toilettes pour les personnes en situation de handicap sont disponibles au Palais des Nations, au CICG et au BIT. Elles sont signalées par des panneaux indicateurs.

  Des tampons et des serviettes hygiéniques sont disponibles gratuitement dans les toilettes des femmes situées à proximité des salles de réunion.

  Au BIT, l'emplacement des toilettes est indiqué sur les plans des locaux. D'autres articles sanitaires personnels peuvent être achetés au Kiosque au R2 sud.

• Banques

  Les bureaux d'UBS situés au Palais des Nations sont actuellement en cours de rénovation. La succursale de Vermont-Nations accueille temporairement les activités liées à l'Office des Nations Unies à Genève.

  Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à tout moment dans le bâtiment de l'OIT (entrée R2-Nord) et au Palais des Nations.

  Au BIT

  L'agence de la banque UBS est située à l’extérieur du bâtiment de l’OIT, dans le Green Village tout proche, au numéro 42 du chemin du Pommier. Téléphone: +41 22 749 20 11.

  Le distributeur automatique est situé au R2 Nord du BIT.

  Succursale Vermont-Nations

  Téléphone: +41 22 918 26 11
  Horaires d’ouverture:

  • Lundi: de 10 h 00 à 17 h 30
  • Mardi au vendredi: de 9 h 00 à 17 h 30

  Au CICG

  La banque la plus proche est l'UBS, chemin Camille-Vidart 17b. Téléphone: +41 22 918 26 11.

• Bureau de poste

  Le bureau de poste qui se trouvait dans le bâtiment du BIT a fermé. Toutefois, les délégués ont la possibilité d’accéder à des services postaux au Palais des Nations, à l’intérieur du magasin SAFI (au rez-de-chaussée), ouvert du lundi au vendredi de 11 h 30 à 18 h 30.

• Salle d'allaitement

  Une salle d’allaitement se trouve près de l’entrée du service médical, au R3 Nord. Les membres du personnel et les participantes à la Conférence qui souhaiteraient l’utiliser doivent préalablement s’inscrire auprès d’un membre du personnel infirmier du service médical en envoyant un mail à l’adresse [email protected] ou en appelant le +41 22 799 71 33. La clé de la salle de soins doit être retirée auprès de MEDSERV entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi.
  
  En dehors de ces heures, la clé est à retirer au centre de contrôle (R3 Nord), ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

• Salles de repos, de prière et de méditation

  Salles de prière au Palais des Nations, au BIT et au CICG

  Une salle de prière est disponible dans le bâtiment du BIT, au bureau R2-20, dans l’aile Nord du bâtiment, près de la cabine photographique et une salle de méditation située au R1 Nord à côté de l’entrée du Département de la communication et de l’information du public. Une salle est disponible au CICG au niveau -1, à gauche de l'entrée principale. Veuillez suivre la signalisation.

  Salle de repos au BIT

  Il y a une salle de repos située au R2 Nord à côté de la salle de prière. Actuellement sa taille est réduite en raison des travaux de rénovation en cours. Si vous ne vous sentez pas bien, nous vous conseillons d’éviter d’utiliser cette salle et de contacter MEDSERV pour obtenir de l’assistance.

• Bagages

  Compte tenu du renforcement permanent des mesures de sécurité et de sûreté, il est rappelé qu’il est interdit de laisser sans surveillance tout bagage ou colis.
  
  Les délégués sont priés de noter qu’il est interdit de pénétrer dans les locaux de l’ONUG, du CICG et du bâtiment du BIT avec des bagages volumineux (seuls les sacs de type bagage cabine seront autorisés). En outre, il sera interdit de transporter des bagages volumineux à l’intérieur des navettes.
  
  Une consigne (de capacité très limitée) sera disponible dans le bâtiment du BIT (niveau R2, aile Nord). Le dépôt de bagages dans cet espace s’effectuera sous la seule responsabilité du dépositaire. Le BIT ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte ou de vol.

• Objets trouvés

  Au Palais des Nations, prière de contacter le bureau d’information – porte 40, bâtiment E.
  
  Au BIT, s’adresser au centre de contrôle (R3-14 Nord) en composant le 8014 ou 8015 (appel interne), ou le (+41) 22 799 8015 (appel externe).

  Au CICG, veuillez contacter le bureau d’information devant l’entrée principale.