En la versión revisada del 15 de mayo, se introdujeron las siguientes correcciones:
- en los párrafos 33 y 50, para actualizar las estimaciones a la luz de las publicaciones más recientes de la OIT
- en el párrafo 42 y la nota a pie de página 106, para sustituir el término «tasa de desempleo» por «déficit de empleo»
- en el párrafo 72 y las notas a pie de página 233 y 234, para tener en cuenta la evolución más reciente de la legislación
- en el párrafo 96, para reflejar con mayor precisión el trabajo de la Oficina sobre el VIH y el sida en el periodo examinado
- en el párrafo 127, sustituir «modalidades de trabajo diversas» por «nuevas modalidades de trabajo».