GB.356/LILS/1

ضمان الوضوح القانوني بشأن تفويض السلطة لهيئة مكتب مجلس الإدارة، بما في ذلك التعديلات المقترحة على النظام الداخلي لمجلس الإدارة ومذكرته التمهيدية

طلب مجلس الإدارة هذه الوثيقة في دورته 355 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2025) إثر فحصه لنتائج الاجتماع الثلاثي بشأن استعراض سير أعمال مجلس الإدارة (جنيف، 5-8 أيار/ مايو 2025)، الذي خلص إلى ضرورة توفير الوضوح القانوني والشفافية بشأن تفويض السلطة إلى هيئة مكتب مجلس الإدارة. وإنّ مجلس الإدارة مدعو إلى النظر في خيارَين قانونيين بديلَين من شأنهما أن يوفّرا الوضوح القانوني والشفافية المطلوبَين، أحدهما يتمثل في قرار من مجلس الإدارة يضفي الطابع الرسمي على تفويض السلطة، والثاني ينطوي على تعديلات على النظام الداخلي، واختيار أحدهما (انظر مشروع القرار في الفقرة 23).