Opportunités pour les consultants individuels

L'OIT engage des consultants individuels (« collaborateurs extérieurs ») pour effectuer une tâche précise et bien définie ou un ensemble de tâches, si le résultat peut être considéré comme étant un produit fini spécifique (par exemple, une étude, un rapport, un projet informatique, un travail de recherche ou une traduction), ou si la tâche à accomplir a un caractère consultatif ou technique.

Les collaborateurs extérieurs sont des contractants indépendants et ne sont pas considérés comme étant des fonctionnaires du BIT. L’exécution des contrats de collaboration extérieure est régie uniquement par les termes et conditions du contrat qui comprennent les clauses générales et les dispositions complémentaires le cas échéant.

À partir du 1er juillet 2025, les opportunités de collaboration extérieure du BIT seront publiées sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM). Les personnes intéressées doivent d'abord s'inscrire sous la rubrique « consultant individuel » dans le portail UNGM, puis postuler aux opportunités ouvertes via UNGM sur le portail e-Sourcing du BIT. Des orientations sont disponibles concernant le processus d'inscription à l'UNGM et le processus de dépôt de candidatures sur le portail e-Sourcing du BIT.

Fourchettes de paiement et de rémunération journalière pour les consultants individuels

Les collaborateurs extérieurs sont rémunérés selon le mandat de la mission et le barème tarifaire applicable. Les honoraires applicables sont déterminés en fonction de la nature du travail et du pays de résidence du collaborateur extérieur.

L'OIT publie des tableaux distincts indiquant les fourchettes de rémunération journalière pour différents types de missions. Les personnes préparant une offre doivent consulter le tableau correspondant ci-dessous. Tous les tableaux sont mis à jour tous les six mois.

1. Missions générales de collaboration extérieure

Les collaborateurs extérieurs effectuant des missions de conseil général seront rémunérés selon le niveau de complexité prédéfini de la mission et leur pays de résidence.

Veuillez consulter le tableau des fourchettes des honoraires journaliers pour les missions générales de collaboration extérieure.

2. Travaux de traduction non officielle

Les collaborateurs extérieurs engagés pour effectuer des travaux de traduction, mais pas directement par le Département des relations, des réunions et des documents officiels (RELMEETINGS), seront rémunérés en fonction du nombre de jours travaillés, calculés sur la base d'un volume journalier de 1 650 mots par jour de travail.

Les tarifs des honoraires sont déterminés en fonction du pays de résidence du collaborateur extérieur et de la nature du travail entre traduction normale ou complexe et avec ou sans édition.

Veuillez consulter le tableau des honoraires journaliers pour les travaux de traduction non officielle.

3. Révision rédactionnelle, relecture et mise en page

Les collaborateurs extérieurs engagés pour effectuer des travaux de révision rédactionnelle, de correction d’épreuves ou de mise en page des publications de l’OIT seront rémunérés en fonction du nombre de jours travaillés, calculé selon des objectifs de productivité journaliers.

Les honoraires journaliers sont déterminés en fonction du pays de résidence du collaborateur extérieur,

Veuillez consulter le tableau des honoraires journaliers pour la révision rédactionnelle, la correction d’épreuves ou la mise en page.

Conduite éthique

Pendant la durée de leur contrat avec le BIT, les collaborateurs extérieurs doivent, en toutes circonstances, conformer leurs agissements aux rapports qu’ils entretiennent avec le BIT et s’abstenir d’exercer des activités incompatibles avec cette relation. Lorsqu’ils accomplissent les tâches faisant l’objet du contrat, ou dans quelque autre circonstance que ce soit par la suite, ils ne doivent pas utiliser d’une façon qui puisse être préjudiciable à l’Organisation, ou incompatible avec ses intérêts, les informations dont la diffusion est restreinte ou de nature confidentielle et dont ils pourraient avoir pris connaissance dans l’accomplissement de leurs obligations contractuelles (clauses générales du contrat de collaboration extérieure du BIT). D'autres exigences en matière de comportement éthique sont énoncées dans les dispositions complémentaires.

Exigences minimales

L'OIT exige que tous les travaux soumis respectent des normes minimales, y compris celles liées à la terminologie et à l'identité visuelle du BIT; et que les collaborateurs extérieurs suivent les exigences techniques applicables (par exemple, https://digitalprinciples.org/, ISO/IEC 27001 ou équivalent) telles que définies dans les dispositions complémentaires et/ou les termes de référence éventuels.

Cours de formation obligatoires pour les collaborateurs extérieurs

Cours en ligne de sensibilisation à la sécurité - BSAFE

Le cours en ligne de sensibilisation à la sécurité BSAFE imparti par le Département de la sûreté et de la sécurité de l’Organisation des Nations Unies (ONU) constitue un cours obligatoire pour les collaborateurs extérieurs engagés par le BIT. Il est disponible sur le site web de l'UNDSS et doit être complété par tous les individus soumettant une offre. La formation BSAFE ne doit être complétée qu'une seule fois car les certificats BSAFE n'expirent pas. La formation dure environ une heure.

Formation en ligne sur les mesures visant à prévenir et à combattre l’exploitation et les atteintes sexuelles

La formation en ligne "Prévention des cas d’exploitation et d’atteintes sexuelles du fait de membres du personnel des Nations Unies" est obligatoire pour les collaborateurs extérieurs engagés par le BIT. Elle est disponible sur le site d'apprentissage en ligne des Nations Unies (inspira). Veuillez consulter les instructions pour accéder et s'inscrire aux cours d'apprentissage obligatoires par les utilisateurs extérieurs. La formation dure environ 90 minutes.