São Tomé e Príncipe

Coopération Sud-Sud entre pays lusophones : Atelier CEB Toolkit

Le Cap Vert présente son expérience et ses bonnes pratiques au système des Nations-Unies et les mandants tripartites à Sao Tomé et Principe

4 octobre 2014

Un atelier de renforcement des capacités des agences du système des Nations-Unies et des mandants tripartites sur l'application, au niveau national, de la trousse d’outils du BIT pour l'intégration de l'emploi et du travail décent dans les cadres stratégiques de développement a eu lieu à l’hôtel Praia, à São Tomé e Príncipe du 8 au 10 Septembre 2014.
La cérémonie d’ouverture des travaux a été présidé par Mme Maria Tomé Araújo, Ministre de la santé et des affaires sociales (MSAS), M. José Salema, Coordonnateur résident des Nations Unies et représentant du PNUD et M. Tomás de Vera Cruz, Directeur ai du bureau de l’OIT basé à Yaoundé.
Le Cadre d'assistance au développement des Nations Unies (UNDAF 2012-2016), la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté II 2012-2016 (ENRP II) et le Programme Pays pour le Travail Décent (PPTD 2013 -2016) de Sao Tomé et Principe signé en mai 2013 ont servi comme champ d’application.
Il s’est agi de montrer aux décideurs politiques, hauts cadres gouvernementaux et responsables d’agences et de programmes du SNU résidents à Sao Tomé et Principe comment le Ceb Toolkit peut être utilisé pour évaluer l'impact et les conséquences de l'emploi et du travail décent dans les cadres nationaux de développement, de même, comment cette préoccupation prise en compte dans l'UNDAF peut contribuer significativement à la réalisation des objectifs nationaux de développement et soutenir des politiques cohérentes et durables dans le cadre des appuis de l’ensemble des agences du SNU dans l’esprit «Delivering as One».
C'était aussi l'occasion de promouvoir la coopération sus-sud entre pays lusophones en terme de partage de bonnes pratiques avec une participation spéciale d'une délégation tripartite capverdienne composée de M. João Carvalho, Inspection générale du travail du ministère de la jeunesse, emploi et développement des ressources humaines, de Mme Dinastela Curado de l'Associação Comercial do Sotavento (organisation patronale) et M. José Manuel Vaz du Cabo-Verdiana dos Sindicatos Livres (travailleurs Confederação 'organisation).
L’atelier a permis d’identifier trois (3) domaines éventuels de collaboration future de l'équipe pays des Nations Unies à Sao Tomé et Principe. Il s’agit de (i) la protection sociale, avec un accent particulier sur la lutte pour l’éradication du travail des enfants ; (ii) la gouvernance et le dialogue social ; enfin (iii) l'esprit d'entreprise vers la promotion de l'emploi, celui des jeunes et jeunes femmes en particulier.

L’atelier est une initiative du bureau de partenariat et de développement (PARDEV), du bureau de l’OIT de Dakar et du bureau de l’OIT de Yaoundé. Il a été animé par Mme Joana Borges, Mme Lurdes Viegas et M. Paul Ningini, Chargé de Programme de l’Equipe d’Appui du BIT pour l’Afrique Centrale. 

Workshop on ILO tools for mainstreaming decent work in the strategic development frameworks (Ceb Toolkit). São Tomé and Príncipe, 8-10.September.2014


A workshop for capacity building of agencies of the United Nations and Cebthe tripartite constituents on the implementation at national level of the ILO Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work in the development strategic frameworks took place at the Hotel Praia, São Tomé and Príncipe from 8 to 10 September 2014.
The opening ceremony of the work was chaired by Maria Tome Araújo, Minister of Health and Social Affairs (MSAS), Jose Salema, UN Resident Coordinator and UNDP Representative and Mr. Tomás Vera Cruz, Acting Director of the ILO Office based in Yaoundé. The United Nations Development Assistance Framework (UNDAF 2012-2016), the National Strategy for Poverty Reduction II 2012-2016 (ENRP II) and Decent Work Country Programme (2013 -2016 DWCP) of Sao Tome and Principle signed in May 2013 served as scope.
The aim was to demonstrate to policy makers, senior government officials and heads of agencies and programs of the UN system resident in Sao Tome and Principe how the CEB Toolkit can be used to assess the impact and consequences of decent work in national development frameworks, and how this concern reflected in the UNDAF can contribute significantly to the achievement of national development goals and support coherent and sustainable policies within the support of all of UN agencies in the spirit of "Delivering as One".
It was also an opportunity to promote the above-south cooperation between Portuguese-speaking countries in terms of sharing of best practices with a special participation of Cape Verdean tripartite delegation composed of Mr. João Carvalho, General Labour Inspectorate of the Ministry of Youth, Employment and human Resources Development, Ms. Dinastela Curado representative of Associação Comercial do the Sotavento (employers 'organization) and José Manuel Vaz of Cabo-Verdiana back Sindicatos Books (Confederação workers' organization).
The workshop identified three (3) possible areas for future collaboration of the United Nations country team based in Sao Tome and Principe. They are (i) social protection, with a particular focus on the fight for the eradication of child labor; (ii) governance and social dialogue; finally (iii) entrepreneurship to promote employment among young people and young women in particular.
This workshop is an initiative of the ILO Office of Partnership and Development (PARDEV), ILO Office in Dakar and ILO office based in Yaounde. It was moderated by Ms. Joana Borges, Ms. Lurdes Viegas and Mr. Paul Ningini, Programme Officer of the ILO Support Team for Central Africa.

Contenu associé

Atelier tripartido São Tomé e Príncipe, 8-10.September.2014

Atelier tripartido São Tomé e Príncipe, 8-10.September.2014