Ce compte rendu des travaux a été établi sous une nouvelle forme à titre expérimental, tel que decidé par le Conseil d'administration en mars 2026. Au lieu de résumés de déclarations prononcées par les participants, il fournit de informations essentielles sur la comission et des liens vers les enregistrements en ligne de toutes les séances, accompagnés de transcriptions générées automatiquement.
Après avoir parcouru le compte rendu, les mandants ont été invités à donner leur avis dans le cadre d'une enquête en ligne qui est restée ouverte du 23 juin au 11 septembre 2026. Les résultats de l'enquête seront présentés au Conseil d'administration lors de sa 358e session (novembre 2026) et aideront le Bureau à améliorer la mise en œuvre de cette nouvelle approche pour les sessions futures.
