Décision concernant la cinquième question à l’ordre du jour: Questions relatives au bâtiment: Projet de rénovation du bâtiment du siège
Le Conseil d’administration a pris note de la proposition de réduire l’envergure du projet, rendue nécessaire pour maintenir le coût total dans les limites du montant approuvé dans le plan de 2010 tout en assurant la mise en œuvre des mesures requises concernant la sécurité et l’environnement, et invité le Directeur général à rechercher d’autres possibilités de financement s’ajoutant à celles qui ont été approuvées dans le plan complet, de manière à permettre la réalisation de toutes les composantes du projet.
