El minero Ivan Katolik lleva el equipo de minero, incluida una lámpara frontal encendida, mientras se prepara para descender a una mina de carbón. Se encuentra en una sala con hileras de equipos a ambos lados.

ILO Voices | Seguridad y salud en el trabajo

Una mina no perdona los errores

Tras 19 años como minero, Ivan Katolik sabe que la seguridad y la salud son esenciales. La formación de la OIT le ayuda a dar voz a los trabajadores y a promover una minería más segura en Kazajstán.

28 de agosto de 2026

Retrato del minero Ivan Katolik en una sala de equipos mineros. (Kazajstán, 2026) © Adil Zhandaulet/OIT
Contenido también disponible en: English français русский

Creo que todo el mundo recuerda su primer descenso a una mina.

Bastaba con mirarme para saber cómo me sentía: tenía la boca abierta de par en par y la cabeza me daba vueltas en todas direcciones. No era exactamente miedo, pero sin duda había una sensación de peligro presente: una sensación constante de estar alerta.

A medida que descendíamos, sentía cómo cambiaba la presión y se me taponaban los oídos. La galería, los túneles, el agua que corría por las cunetas de drenaje, las vías, los soportes de arco… todo era nuevo para mí.

Había oído tantas historias de mineros: que alguien había quedado sepultado, que alguien había sido aplastado. Intentaba asimilarlo todo y me preguntaba: “¿Y si esto me pasa a mí?”.

Mi mentor me dijo: “Mantén los ojos bien abiertos, porque en cualquier momento puede pasar cualquier cosa. Un desprendimiento de rocas o algún tipo de derrumbe. Nadie está a salvo de ello, porque la presión del terreno es un asunto muy serio. Mira por dónde vas antes de dar un paso”.

El minero Ivan Katolik coloca una lámpara frontal en su casco de seguridad.
© Adil Zhandaulet/OIT
© Adil Zhandaulet/OIT
Cuando llego al trabajo, me someto a una prueba de alcoholemia y recibo la asignación y la charla de seguridad. Después me dirijo al vestuario para cambiarme y recoger mi equipo, incluida una lámpara frontal y un autorrescatador. (Kazajstán, 2026)

Diecinueve años después, soy brigadista en la sección encargada del mantenimiento y la reparación de las galerías de la mina. Debido a las condiciones geológicas, estos túneles pueden sufrir derrumbes. Nada puede pasar. Retiramos los escombros, volvemos a asegurar las paredes y restablecemos la galería a su estado original.

Es un trabajo increíblemente exigente. Nuestro turno dura seis horas. A veces trabajamos en espacios muy reducidos en los que no podemos mantenernos de pie.

Cada trabajo o función en una mina es peligroso. En las cintas transportadoras, los rodillos giran y pueden atraparte un brazo y arrastrarte hacia dentro. También tenemos equipos de perforación que utilizan maquinaria giratoria. El polvo de carbón es extremadamente peligroso, ya que es altamente explosivo. Además, tenemos que vigilar la calidad del aire para detectar aumentos en los niveles de gases. En la mina están presentes todos los riesgos que uno pueda imaginar.

Una mina no perdona los errores. En absoluto. Nunca perdona ni uno solo.

Ivan Katolik, minero e inspector técnico de seguridad

También existe el fenómeno de que se va perdiendo el instinto de autoprotección.

Uno adquiere tanta confianza, se convierte en un experto en su oficio, que empieza a trabajar en piloto automático, casi medio dormido, sin prestar realmente atención ni detenerse un segundo a pensar.

Es uno de los mayores problemas para los especialistas experimentados, con muchos años de servicio, que realizan la misma rutina. Pero una mina no perdona los errores. En absoluto. Nunca perdona ni uno solo.

Precisamente por esa actitud de “esto lo he hecho mil veces” pueden ocurrir las cosas: y entonces llega la mil y una.

Mineros viajan sentados en un tren por el túnel de una mina.
© Meyirzhan Zhumamuratov/mina de Kazakhstanskaya
© Meyirzhan Zhumamuratov/mina de Kazakhstanskaya
Una vez que estamos equipados, descendemos a la mina. En la mina tenemos trenes: locomotoras eléctricas que arrastran los vagones para el personal y nos llevan hasta el lugar de trabajo. (Kazajstán, 2026)

Cuando te incorporas al equipo, te asignan a un compañero con más experiencia como mentor. Es la persona que forja toda tu mentalidad en materia de seguridad. Yo tuve un buen mentor. Me dio muchos consejos sobre el trabajo.

A mi vez, he tenido mis propios alumnos y aprendices. Intenté transmitirles lo que mis compañeros más experimentados me habían enseñado, junto con lo que yo mismo había aprendido.

Mineros agachados en un espacio reducido dentro de un túnel de mina. La única luz procede de sus lámparas frontales.
© Meyirzhan Zhumamuratov/mina de Kazakhstanskaya
© Meyirzhan Zhumamuratov/mina de Kazakhstanskaya
A veces tenemos que trabajar en espacios muy reducidos. Mi equipo realiza un trabajo duro, ya que todo se hace manualmente con martillos neumáticos, palas y picos. (Kazajstán, 2026)

Desde hace tres años también soy inspector técnico de seguridad del sindicato en la mina. Somos dos: mi colega, Ivan Pryazhnikov, y yo.

Cuando llegamos al frente de trabajo, nos reunimos con el equipo de excavación, el brigadista y los trabajadores. Hablamos con ellos: ¿cómo están las cosas?, ¿qué tal funciona el equipo?, ¿cómo está el ánimo? ¿Qué les hace falta? ¿Hay suficiente personal?

El Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo también tiene sus propios inspectores. No competimos, sino que nos complementamos. Y eso funciona muy bien en materia de seguridad.

A veces alguien simplemente pasa algo por alto o pasa de largo sin verlo. Nosotros, o el Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, simplemente señalamos ese descuido. Este control es fundamental para la seguridad y salud en el trabajo. Porque nunca se sabe: un problema pequeño y aparentemente insignificante puede provocar una catástrofe. Y el trabajo que hacemos tiene como objetivo evitar que ese desastre llegue a producirse.

No sé cómo será en otras empresas, pero aquí funciona. Y creo que así es exactamente como debería ser. Cualquiera puede plantear un problema. No está mal visto; de hecho, se fomenta.

Fotografía de grupo de los participantes en una formación de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo en las minas en Kazajstán.
© OIT
© OIT
Conocí a mineros de todo el país en una formación de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo en las minas. (Kazajstán, 2026)

Recientemente, participé en dos formaciones sobre seguridad y salud en el trabajo organizadas por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Me gustaron mucho. Participaron personas de minas de todo Kazajstán.

Analizamos diversas situaciones de forma interactiva. Pudimos hablar abiertamente sobre lo que funcionaba y lo que no funcionaba en las condiciones de trabajo subterráneas.

Me gustó la respuesta de la formadora. Tomó nota de todo. Dijo: “Podríamos revisar esto a raíz de lo que nos están contando”. Este diálogo abierto me sorprendió.

Cualquiera puede plantear un problema. No está mal visto; de hecho, se fomenta.

Ivan Katolik, minero e inspector técnico de seguridad

Me di cuenta de que existe una organización sólida. Si tenemos dificultades, podemos recurrir a ellos y nos lo explicarán todo. Es un sistema de apoyo enorme.

He adquirido más confianza. Ahora trabajamos codo con codo: la OIT y nuestra unidad de inspección técnica del sindicato Korgau de los mineros del carbón.

Ivan Katolik se baja la mascarilla de respiración, abre una puerta metálica y sale al exterior después de ascender de la mina.
© Adil Zhandaulet/OIT
© Adil Zhandaulet/OIT
Al final del turno, subes a la superficie, dejas tu equipo de seguridad, te lavas y te vas a casa con tu familia, con tus seres queridos. (Kazajstán, 2026)

A cualquier minero que esté empezando, me gustaría decirle lo siguiente:

Trabaja con seguridad, trabaja con cabeza. Piensa antes de hacer cualquier cosa. Escucha a tus compañeros con más experiencia, mantén los ojos bien abiertos y mira por dónde pisas.

Tenemos un dicho que para nosotros es como un brindis, unas palabras que nos guían en la vida: “Que el número de descensos sea igual al número de ascensos”.

Datos y cifras

  • “Promoción de la seguridad y salud en el trabajo mediante el diálogo social en el sector minero de Kazajstán” es una iniciativa de la OIT financiada a través de la Cuenta Suplementaria del Presupuesto Ordinario de la OIT (RBSA).
  • La iniciativa tiene como objetivo fortalecer la seguridad y salud en el trabajo (SST) en el sector minero de Kazajstán mediante el diálogo social, la prevención y una mayor participación de los trabajadores.
  • Representantes de los trabajadores y de los empleadores participaron en 2025 en un taller sobre los Convenios de la OIT y, en 2026, en una formación especializada de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo en el sector minero.
  • El Convenio sobre seguridad y salud en las minas, 1995 (núm. 176) de la OIT establece las responsabilidades de los empleadores y los trabajadores en la prevención y el control de los riesgos en las minas. Reconoce el derecho de los trabajadores a informar sobre los peligros, participar en las inspecciones y estar representados en las cuestiones relativas a la seguridad y la salud.

Descubra más

Promoción de la seguridad y salud en el trabajo mediante el diálogo social en el sector minero de Kazajstán (en inglés)

Project page

Promoción de la seguridad y salud en el trabajo mediante el diálogo social en el sector minero de Kazajstán (en inglés)

Kazajstán pone a prueba una formación regional sobre seguridad y salud en el trabajo en el sector minero (en inglés)
Group of people posing for a photo

Kazajstán pone a prueba una formación regional sobre seguridad y salud en el trabajo en el sector minero (en inglés)

Minería
Iron ore extraction machine in action

Portal sectorial

Minería

Coalición Mundial por la Justicia Social
Global Coalition for Social Justice card

Coalición Mundial por la Justicia Social

Ver también

Voices
Man in a wheelchair inside a greenhouse. He holds a lettuce in his hands and smiles at the camera.

Voices