Draft PV – Serious failure - 2 June 2026 / Projet de PV – Manquements graves – 2 juin 2026 / Proyecto de actas literales – Incumplimiento grave – 2 de junio de 2026

Committee members may submit corrections to their own statements appearing in this draft PV to the secretariat by e-mail to [email protected] by Thursday 4 June at 6:30 pm. Delegates are invited to consult Annex 3 of document D.1 on procedure for amendments to verbatim draft minutes.

Les membres de la commission peuvent soumettre au secrétariat des corrections à leurs propres déclarations figurant dans ce projet de PV, par courrier électronique à [email protected], avant le jeudi 4 juin à 18h30. Les délégués sont invités à consulter l'annexe 3 du document D.1 sur la procédure de soumission des amendements aux projets de PV verbatim.

Los miembros de la Comisión pueden presentar a la secretaría correcciones a sus propias declaraciones que aparecen en este proyecto de acta literal por correo electrónico a [email protected] antes del jueves 4 de junio a las 18.30 horas. Se invita a los delegados a consultar el anexo 3 del documento D.1 sobre el procedimiento de enmienda a los proyectos de actas literales (verbatim).