Internationaler Frauentag

Es ist an der Zeit, jede Arbeit der Frauen anzuerkennen und zu würdigen

Ob Zuhause oder im Krankenhaus, auf dem Feld oder in der Fabrik - Frauen sind das Rückgrat unserer Gesellschaft und Wirtschaft. Dennoch bleibt ihr Beitrag oft unerkannt. In dieser Videobotschaft zum Internationalen Frauentag betont der Generaldirektor der ILO, Gilbert F. Houngbo, die elementare Bedeutung von Frauen für unsere Wirtschaft und Gesellschaft - ob bezahlt oder unbezahlt. Denn wenn es den Frauen gut geht, geht es auch der Welt gut.

8. März 2025

Inhalte auch verfügbar in: English español français italiano Türkçe 中文

Deutsche Übersetzung

Liebe Freunde,

von den Feldern bis in die Fabriken, von den Dorfmärkten, Schulen und Krankenhäusern bis in die Vorstandsetagen sind Frauen der Dreh- und Angelpunkt unserer Gesellschaft.

Sie treiben unsere Wirtschaft an, unterstützen unsere Gemeinschaften und bilden künftige Generationen aus.

Doch allzu oft bleibt ihr Beitrag unerkannt und wird unterschätzt.

Etwa 708 Millionen Frauen sind nicht erwerbstätig, weil sie sich um Hausarbeit und familiäre Pflichten kümmern müssen, auch wenn sie gerne gegen Bezahlung arbeiten würden.

Damit unsere Wirtschaft und Gesellschaft gedeihen kann, müssen Frauen gleiche Rechte und Möglichkeiten haben, am sozialen, wirtschaftlichen und politischen Leben ihrer Länder teilzunehmen.

Soziale Gerechtigkeit verlangt nichts anderes.

Frauenrechte sind Menschenrechte, und Alle Frauen sind arbeitende Frauen. Ob bezahlt oder unbezahlt, die Arbeit der Frauen ist unverzichtbar und muss gebührend anerkannt und gewürdigt werden.

Am diesjährigen Internationalen Frauentag, 30 Jahre nach der Verabschiedung der Beijing Declaration and Platform for Action, wollen wir unseren Einsatz für die Gleichstellung der Geschlechter, für die Stärkung der Frauen und für eine Zukunft bekräftigen, in der die Arbeit jeder Frau gesehen und gewürdigt wird.

Wo Frauen erfolgreich sind, sind Alle erfolgreich.

Zugehörige Beiträge: