เพลง “หากเราไม่คิดมอง” ของ ไอแอลโอ ทะลุ 1 ล้านวิว
ยอดวิวเพลง “หากเราไม่คิดมอง” ขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) ที่มีเนี้อหาเชิญชวนให้คนหันมามองและช่วยกันแก้ไขปัญหาการใช้แรงงานเด็ก ทะลุหนึ่งล้านวิว
14 กรกฎาคม 2015
Content also available in:
English
กรุงเทพ (ข่าว ไอแอลโอ) – ยอดวิวเพลง “หากเราไม่คิดมอง” ขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) ที่มีเนี้อหาเชิญชวนให้คนหันมามองและช่วยกันแก้ไขปัญหาการใช้แรงงานเด็ก ทะลุหนึ่งล้านวิว
“หากเราไม่คิดมอง” เป็นเพลงที่ ไอแอลโอ สำนักงานประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ที่ผ่านมา คัฟเวอร์โดย ตูน บอดี้สแลม และฟีทเจอริ่ง เฟิด สล็อตแมชชีน โดยมีต้นฉบับมาจากเพลงภาษาอังกฤษชื่อเพลง ‘Til Everyone Can See เวอร์ชั่นภาษาไทยถอดความและแต่งเนื้อร้องภาษาไทยโดย โป โปษยะนุกูล นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงที่มีชื่อเสียงของไทยและมี พูนศักดิ์ จตุระบุล หรือ อ๊อฟ บิ๊กแอส เป็นโปรดิวเซอร์
นายโมริซิโย บุสซี่ รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานระหว่างประเทศ ประจำประเทศไทย กัมพูชาและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กล่าวว่า เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมาก ยอดวิวกว่าหนึ่งล้านวิวในประเทศที่มีประชากร 67 ล้านคนนั้น ถือว่าดีมากและแสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีที่สามารถสื่อสาร เข้าถึงคนหนุ่มสาวและกระตุ้นความสนใจของประชาชนที่มีต่อปัญหาสังคมเช่น การใช้แรงงานเด็ก โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า ปัจจุบันมีเด็ก วัย 5-17 ปี ทั่วโลก ประมาณ 168 ล้านคนที่เป็นแรงงานเด็ก โดยประมาณ 78 ล้านคน เป็นแรงงานเด็กที่อยู่ในทวีปเอเชียแปซิฟิค หรือ 9.3 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเด็กทั้งหมดในภูมิภาคนี้
โดย เฟิด นักร้องนำวง สล็อตแมชชีน กล่าวว่า ตนรู้สึกดีใจที่เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีและขอขอบคุณแฟนเพลงที่ช่วยกันแชร์ ช่วยกันสนับสนุนการแก้ไขปัญหาการใช้แรงงานเด็ก
เพลง ‘Til Everyone Can See แต่งเมื่อในปี 2557 โดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกา และ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer โดยศิลปินกลุ่มนี้ได้มอบเพลงนี้ให้แก่ ไอแอลโอ เพื่อใช้รณรงค์ต่อต้านการใช้แรงงานเด็กและเป็นเพลงประจำแคมเปญ Red Card to Child Labour ของไอแอลโอโดยมีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรกเป็นภาษาไทย
ดาวน์โหลดฟรี เพลงหากเราไม่คิดมอง
สนับสนุนการไม่ใช้แรงงานเด็ก #Nochildlabour
Communications Officer
องค์การแรงงานระหว่างประเทศ สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค
อีเมล์
โทร.: 02 288 1664
“หากเราไม่คิดมอง” เป็นเพลงที่ ไอแอลโอ สำนักงานประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ที่ผ่านมา คัฟเวอร์โดย ตูน บอดี้สแลม และฟีทเจอริ่ง เฟิด สล็อตแมชชีน โดยมีต้นฉบับมาจากเพลงภาษาอังกฤษชื่อเพลง ‘Til Everyone Can See เวอร์ชั่นภาษาไทยถอดความและแต่งเนื้อร้องภาษาไทยโดย โป โปษยะนุกูล นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงที่มีชื่อเสียงของไทยและมี พูนศักดิ์ จตุระบุล หรือ อ๊อฟ บิ๊กแอส เป็นโปรดิวเซอร์
นายโมริซิโย บุสซี่ รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานระหว่างประเทศ ประจำประเทศไทย กัมพูชาและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กล่าวว่า เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมาก ยอดวิวกว่าหนึ่งล้านวิวในประเทศที่มีประชากร 67 ล้านคนนั้น ถือว่าดีมากและแสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีที่สามารถสื่อสาร เข้าถึงคนหนุ่มสาวและกระตุ้นความสนใจของประชาชนที่มีต่อปัญหาสังคมเช่น การใช้แรงงานเด็ก โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า ปัจจุบันมีเด็ก วัย 5-17 ปี ทั่วโลก ประมาณ 168 ล้านคนที่เป็นแรงงานเด็ก โดยประมาณ 78 ล้านคน เป็นแรงงานเด็กที่อยู่ในทวีปเอเชียแปซิฟิค หรือ 9.3 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเด็กทั้งหมดในภูมิภาคนี้
โดย เฟิด นักร้องนำวง สล็อตแมชชีน กล่าวว่า ตนรู้สึกดีใจที่เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีและขอขอบคุณแฟนเพลงที่ช่วยกันแชร์ ช่วยกันสนับสนุนการแก้ไขปัญหาการใช้แรงงานเด็ก
เพลง ‘Til Everyone Can See แต่งเมื่อในปี 2557 โดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกา และ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer โดยศิลปินกลุ่มนี้ได้มอบเพลงนี้ให้แก่ ไอแอลโอ เพื่อใช้รณรงค์ต่อต้านการใช้แรงงานเด็กและเป็นเพลงประจำแคมเปญ Red Card to Child Labour ของไอแอลโอโดยมีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรกเป็นภาษาไทย
ดาวน์โหลดฟรี เพลงหากเราไม่คิดมอง
สนับสนุนการไม่ใช้แรงงานเด็ก #Nochildlabour
ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
จิราพร วงศ์ไพฑูรย์Communications Officer
องค์การแรงงานระหว่างประเทศ สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค
อีเมล์
โทร.: 02 288 1664