Отдельные документы, имеющиеся на русском языке

Секция по институциональным вопросам (INS)

  1. 1

    Специальный порядок проведения 341-й сессии Административного совета МБТ (март 2021 г.) (GB.341/INS/1)

    Для решения по переписке

  2. 3

    Повестка дня Международной конференции труда

  3. 4

    COVID-19 и сфера труда: Элементы возможного итогового документа Международной конференции труда (109-я сессия) о глобальных мерах реагирования в целях обеспечения ориентированного на человека восстановления после кризиса COVID-19 (GB.341/INS/4)


     

  4. 5

    Обзор ежегодных докладов, представляемых в соответствии с механизмом реализации Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда (GB.341/INS/5)

    Для решения по переписке

  5. 6

    Меры по выполнению резолюции по Декларации столетия МОТ о будущем сферы труда: Предложения о включении безопасных и здоровых условий труда в состав основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ (GB.341/INS/6)

  6. 7

    Новая информация о ходе реформы Организации Объединённых Наций (GB.341/INS/7)

  7. 8

    Последующие меры по резолюции о Декларации столетия МОТ о будущем сферы труда: Предложения, направленные на обеспечение большей согласованности в рамках многосторонней системы (GB.341/INS/8)

  8. 9

    Доклад Трёхсторонней рабочей группы по полному, равноправному и демократическому участию в механизме трёхстороннего административного управления в духе Декларации столетия (GB.341/INS/9)

  9. 15

    Календарный план действий, которые предстоит предпринять в отношении выборов Генерального директора (GB.341/INS/15)

  10. План работы по укреплению контрольной системы: предложения о дальнейших шагах по обеспечению правовой определённости и информация о других пунктах действий плана работы по укреплению контрольной системы (GB.341/INS/INF/1)

    Только в целях информации

     

Секция по правовым вопросам и международным трудовым нормам (LILS)

  1. 4

    Сегмент по вопросам международных трудовых норм и прав человека

    Предлагаемые поправки по форме докладов, запрашиваемых в соответствии со статьёй 22 Устава МОТ, по Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС, 2006 г.) (GB.341/LILS/4)

  2. 5

    Сегмент по вопросам международных трудовых норм и прав человека

    Вторая оценка функционирования Трёхсторонней рабочей группы по механизму анализа норм (GB.341/LILS/5)

Секция высокого уровня (HL)

Отдельные документы предыдущих сессий

341st Session of the Governing Body, March 2021

  1. Повестка дня Международной конференции труда: Повестка дня будущих сессий Конференции
  2. Повестка дня Международной конференции труда: Порядок проведения 109-й сессии Конференции (2021 г.)
  3. Состав и структура персонала на 31 декабря 2020 года
  4. COVID-19 и сфера труда: Элементы возможного итогового документа Международной конференции труда (109-я сессия) о глобальных мерах реагирования в целях обеспечения ориентированного на человека восстановления после кризиса COVID-19
  5. Повестка дня 341-й сессии (март 2021 г.) Административного совета МБТ
  6. Предлагаемые поправки по форме докладов, запрашиваемых в соответствии со статьёй 22 Устава МОТ, по Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС, 2006 г.)
  7. Последующие меры по резолюции о Декларации столетия МОТ о будущем сферы труда: Предложения, направленные на обеспечение большей согласованности в рамках многосторонней системы