Отдельные документы, имеющиеся на русском языке

Повестка дня

  1. Предварительная повестка дня 337-й сессии Административного совета (24 октября – 7 ноября 2019 г.)

  2. Программа 337-й сессии Административного совета

Секция по институциональным вопросам (INS)

  1. 2

    ‎Повестка дня будущих сессий Международной конференции труда (GB.337/INS/2)‎

  2. 3

    ‎Вопросы, возникающие в связи с работой 108-й сессии (2019 г.) Международной конференции труда‎


    1. Последующие действия по резолюции об искоренении насилия и домогательств в сфере труда (GB.337/INS/3/1)
    2. Меры по выполнению резолюции по Декларации столетия МОТ о будущем сферы труда: предложения о включении безопасных и здоровых условий труда в состав основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ (GB.337/INS/3/2)
    3. Анализ мер принятых по содействию эффективному функционированию Конференции (GB.337/INS/3/3)

Секция по вопросам формирования политики (POL)

  1. 3

    ‎Сегмент по вопросам многонациональных корпораций (Сегмент по МНК)

    Информационно-разъяснительная деятельность в отношении Трёхсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики, и связанные с ней события вне МОТ‎

Секция по правовым вопросам и международным трудовым нормам (LILS)

  1. 1

    ‎Инициатива в области норм: доклад пятого совещания Трёхсторонней рабочей группы по механизму анализа норм (Женева, 23-27 сентября 2019 г.)‎

  2. 2

    ‎Отбор конвенций и рекомендаций, по которым в 2021 году должны быть запрошены доклады согласно пунктам 5 e) и 6 d) статьи 19 Устава МОТ
    ‎

Секция по программе, финансовым и административным вопросам (PFA)

  1. 1

    ‎Сегмент по программе, финансовым и административным вопросам
    Программа и бюджет на 2020-21 годы‎

    1. Программа деятельности и система результатов
    2. Финансовые последствия постановления Административного трибунала МОТ относительно решений Комиссии по международной гражданской службе (КМГС) о пересмотре индекса корректива по месту службы для Женевы

  2. 11

    ‎Сегмент по кадровым вопросам‎

    Состав и структура персонала МБТ: план действий по улучшению разнообразия состава сотрудников МБТ

Отдельные документы предыдущих сессий

337th Session of the Governing Body, 24 October–7 November 2019

  1. Инициатива в области норм: доклад пятого совещания Трёхсторонней рабочей группы по механизму анализа норм (Женева, 23-27 сентября 2019 г.)
  2. Повестка дня будущих сессий Международной конференции труда – Аддендум: предложения, касающиеся изъятия Конвенции 1933 года о платных бюро найма (34) и отмены Конвенции (пересмотренной) 1949 года о платных бюро по найму (96)
  3. Состав и структура персонала МБТ: план действий по улучшению разнообразия состава сотрудников МБТ
  4. Повестка дня 337-й сессии Административного совета МБТ (24 октября – 7 ноября 2019 г.)
  5. Вопросы, возникающие в связи с работой 108-й сессии (2019 г.) Международной конференции труда. Последующие действия по резолюции об искоренении насилия и домогательств в сфере труда
  6. Повестка дня будущих сессий Международной конференции труда
  7. Программа и бюджет на 2020-21 годы: Финансовые последствия постановления Административного трибунала МОТ относительно решений Комиссии по международной гражданской службе (КМГС) о пересмотре индекса корректива по месту службы для Женевы