A view of the Chinese ship the "Y M Orchid" leaving the harbour. Port of Genoa, Italy

Convenio sobre el trabajo marítimo

Registro mundial de muertes de la gente de mar

9 de abril de 2024

© Marcel Crozet / ILO
Contenido también disponible en: English français

En su Cuarta reunión (Parte II), el Comité Tripartito Especial del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, en su versión enmendada (MLC, 2006) adoptó varias enmiendas al Código del Convenio y está previsto que entren en vigor el 23 de diciembre de 2024, de conformidad con el artículo XV, párrafo 7, del MLC, 2006.

Una de las enmiendas al Código exige que todas las muertes de la gente de mar empleada, contratada o que trabaje a bordo de buques se investiguen y registren de manera adecuada, y se notifiquen cada año al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo a efectos de que se publiquen en un registro mundial. Tras la adopción de las enmiendas, la OIT, en consulta con la Mesa del Comité Tripartito Especial y los Gobiernos que patrocinaron esta enmienda al MLC, 2006, ha elaborado un breve cuestionario que apoyaría su aplicación y el establecimiento de un registro mundial de muertes de la gente de mar.

Aunque la enmienda entrará en vigor en diciembre de 2024, se acordó que convendría recopilar, a título experimental, los datos requeridos para 2023, a fin de que los miembros puedan recopilar/ empezar a recopilar los datos requeridos para facilitarlos a la OIT. Responder a este cuestionario también será esencial para verificar si los conceptos y las definiciones propuestas son inteligibles, y para detectar cualquier problema relativo a la taxonomía utilizada y el nivel de detalle requerido. El cuestionario electrónico debería rellenarse con los datos del año 2023 o los datos disponibles más recientes (2022 o 2021).

El cuestionario, junto con una carta explicativa, se ha transmitido a los Estados Miembros de la OIT, para que puedan enviar el cuestionario completado a más tardar el 31 de julio de 2024.

El cuestionario en línea está disponible aquí, y los funcionarios pertinentes pueden acceder a él después de registrarse a través de ese enlace (en "Crear cuenta" bajo "Primera vez que se conecta" y creando un nombre de usuario y contraseña). Alternativamente, los datos podrían ser reportados utilizando la versión de Excel del cuestionario (disponible aquí).

Si tiene cualquier pregunta a este respecto, diríjase a Valentina Stoevska ([email protected]), Estadística Principal en el Departamento de Estadística, y a Beatriz Vacotto ([email protected]), Jefa de la Unidad Marítima en el Departamento de Normas Internacionales del Trabajo.