Normas del Trabajo
La República de Corea ratifica el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 (MLC, 2006)
La República de Corea es el 56.° Estado miembro de la OIT y el 14.° país de la región de Asia-Pacífico en ratificar el Convenio.
10 de enero de 2014
En fecha 9 de enero de 2014, el Gobierno de la República de Corea depositó ante la Oficina Internacional del Trabajo el instrumento de ratificación del Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006 (MLC, 2006). La República de Corea es el 56.° Estado miembro de la OIT y el 14.° país de la región de Asia-Pacífico en ratificar el Convenio. Con la ratificación de la República de Corea, el arqueo bruto de la flota mercante mundial registrada en los Estados partes en el MLC, supera el 80 por ciento. Como nación marítima clave, la República de Corea posee la octava mayor flota mercante en lo que respecta al número de buques y la 14.°en lo que respecta al arqueo bruto. Además, tres de las empresas líderes mundiales en construcción naval que atienden aproximadamente un tercio de los pedidos mundiales están domiciliadas en la República de Corea.
Al depositar el instrumento de ratificación, el Embajador Yeonchul Yoo, Representante Permanente Alterno de la República de Corea ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra, declaró: La República de Corea, como país líder en el sector del transporte marítimo y de la construcción naval, está determinada a proveer condiciones de vida y de trabajo decentes a la gente de mar por medio de la ratificación del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006. Dado que el MLC, 2006, consolida 68 Convenios y Recomendaciones, confiamos en que la puesta en aplicación de este Convenio contribuirá de manera significativa a mejorar los derechos de la gente de mar y a eliminar los buques que no se ajustan a los estándares mínimos.”
Al recibir el instrumento de ratificación, la directora del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo, Señora Cleopatra Doumbia-Henry, declaró: La ratificación del MLC, 2006 por la República de Corea constituye un importante impulso al esfuerzo por reunir a los principales actores con miras a promover y hacer realidad el trabajo decente para toda la gente de mar y la competencia leal para los armadores. La República de Corea es un país marítimo importante que cuenta con una flota significativa, algunos de los mejores astilleros del mundo y que es además uno de los principales proveedores de marinos. Por ende, posee un sector marítimo verdaderamente integrado, dinámico y floreciente. También desearía aprovechar la ocasión para reconocer la contribución especialmente activa del Gobierno de la República de Corea durante los trabajos preparatorios que condujeron a la adopción del Convenio, así como el apoyo generoso brindado para la ejecución del Plan de Acción de la OIT para lograr una ratificación rápida y generalizada así como una aplicación efectiva del MLC, 2006, incluidos los cursos de formación para los inspectores del trabajo marítimo y abogados en la Academia de Trabajo Marítimo en el Centro Internacional de Formación de la OIT en Turín, Italia. Estoy convencida de que la ratificación del MLC, 2006, por la República de Corea proporcionará un impulso mayor al Convenio y al esfuerzo global para la concretización de sus nobles objetivos.”
El MLC, 2006, entró en vigor el día 20 de agosto de 2013 para los primeros 30 Estados miembros cuyas ratificaciones fueron registradas antes del 20 de agosto de 2012. El Convenio entrará en vigor para la República de Corea un año después su ratificación, a saber en fecha 9 de enero de 2015.
Para obtener más información, se ruega tener a bien consultar la página web dedicada al MLC, 2006: http://www./ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention/lang--es/index.htm
Al depositar el instrumento de ratificación, el Embajador Yeonchul Yoo, Representante Permanente Alterno de la República de Corea ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra, declaró: La República de Corea, como país líder en el sector del transporte marítimo y de la construcción naval, está determinada a proveer condiciones de vida y de trabajo decentes a la gente de mar por medio de la ratificación del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006. Dado que el MLC, 2006, consolida 68 Convenios y Recomendaciones, confiamos en que la puesta en aplicación de este Convenio contribuirá de manera significativa a mejorar los derechos de la gente de mar y a eliminar los buques que no se ajustan a los estándares mínimos.”
Al recibir el instrumento de ratificación, la directora del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo, Señora Cleopatra Doumbia-Henry, declaró: La ratificación del MLC, 2006 por la República de Corea constituye un importante impulso al esfuerzo por reunir a los principales actores con miras a promover y hacer realidad el trabajo decente para toda la gente de mar y la competencia leal para los armadores. La República de Corea es un país marítimo importante que cuenta con una flota significativa, algunos de los mejores astilleros del mundo y que es además uno de los principales proveedores de marinos. Por ende, posee un sector marítimo verdaderamente integrado, dinámico y floreciente. También desearía aprovechar la ocasión para reconocer la contribución especialmente activa del Gobierno de la República de Corea durante los trabajos preparatorios que condujeron a la adopción del Convenio, así como el apoyo generoso brindado para la ejecución del Plan de Acción de la OIT para lograr una ratificación rápida y generalizada así como una aplicación efectiva del MLC, 2006, incluidos los cursos de formación para los inspectores del trabajo marítimo y abogados en la Academia de Trabajo Marítimo en el Centro Internacional de Formación de la OIT en Turín, Italia. Estoy convencida de que la ratificación del MLC, 2006, por la República de Corea proporcionará un impulso mayor al Convenio y al esfuerzo global para la concretización de sus nobles objetivos.”
El MLC, 2006, entró en vigor el día 20 de agosto de 2013 para los primeros 30 Estados miembros cuyas ratificaciones fueron registradas antes del 20 de agosto de 2012. El Convenio entrará en vigor para la República de Corea un año después su ratificación, a saber en fecha 9 de enero de 2015.
Para obtener más información, se ruega tener a bien consultar la página web dedicada al MLC, 2006: http://www./ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention/lang--es/index.htm