Recursos para los traductores, editores y autores de documentos de la OIT

Recursos útiles

• Instrumentos fundamentales de la OIT
  • Constitución de la OIT (1919)
  • Declaración de Filadelfia (1944)
  • Convenios
  • Recomendaciones
  • Protocolos
  • Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
  • Declaración del Centenario
  • Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa
  • Declaración sobre las Empresas Multinacionales
  • Un Pacto Mundial para el Empleo
    
• Reglamentos
  • Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo
  • Compendio normativo aplicable al Consejo de Administración
  • Reglamento para las reuniones técnicas y para las reuniones de expertos
  • Reglamento para las reuniones regionales
  • Manual sobre procedimientos en materia de convenios y recomendaciones internacionales del trabajo
  • Reglamento de la Comisión Paritaria Marítima
  • Reglamento del Comité Tripartito Especial establecido para dar cumplimiento al artículo XIII del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006
  • Grupo de Trabajo tripartito sobre el mecanismo de examen de las normas
  • Tribunal Administrativo de la OIT (sólo en inglés y francés)
  • Gestión financiera de la OIT
    
• Otras informaciones útiles
  • Lista de Estados Miembros
  • Mapas y servicios geoespaciales (Naciones Unidas)
  • Mapa interactivo mundial y regional para las publicaciones de la OIT
  • Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical
  • Instrumentos jurídicos de la OIT
  • Recursos de la Biblioteca de la OIT
  • Repertorios de recomendaciones prácticas
  • Publicaciones de la OIT
  • OIT et BIT (sólo en francés)
  • ILO brand hub
• Bases de datos terminológicas multilingüe de otras organizaciones
  • UNTERM
  • WIPO Pearl
  • FAOTerm
  • IATE
  • Termium