Publications

2013

  1. အဓမၼခိုင္းေစမႈ၏ အရိပ္လကၡဏာမ်ား

    29 October 2013

    အဓမၼခိုင္းေစျခင္းဆိုင္ရာ အရိပ္လကၡဏာ (၁၁)ရပ္သည္ အဓမၼခိုင္းေစမႈ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ေတြ႔ရေလ့ရွိေသာ သဲလြန္စ (သို႔) အလြန္ပင္ ေယဘုယ်က်ေသာ လကၡဏာအမ်ဳိးအစားပင္ ျဖစ္ေပသည္။

  2. Convention 29 (ျပဌာန္းခ်က္အမွတ္ ၂၉)

    24 October 2013

    အဓမၼခိုင္းေစမႈဆိုင္ရာ ျပဌာန္းခ်က္

  3. Freedom of Association (Leaflet) (ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္းဖြဲ႔စည္းမႈ၏ စီမံကိန္းအစီအစဥ္ကို ရွင္းလင္းေဖာ္ျပထားသည့္ စာေစာင္)

    14 October 2013

    လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္း ဖြဲ႔စည္းျခင္း (ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ခြင့္ အသစ္တစ္ခု)၊ လုပ္ငန္းခြင္ အလုပ္ရံု စက္ရံုမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ထိတိုင္ ပိုမိုခိုင္မာေသာ စုေပါင္းေျပာေရးဆိုခြင့္၊ ေခတ္မီတိုးတက္ေသာ စီးပြားေရးအတြက္ တည္ၿငိမ္မႈရွိေသာ လုပ္ငန္းခြင္၊ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရးတိုးတက္မႈတို႔ကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည့္ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမား ဆက္ဆံေရး ၀န္းက်င္တစ္ရပ္၊ အေျခခံ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ ဘယ္လို ဖြဲ႕ၾကမလဲ၊ အလုပ္ရွင္ေတြေကာ ဘာလုပ္ႏိုင္သလဲ။

  4. How to form a labour organization "Do it yourself" Guide (အလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္း ဖြဲ႔စည္းပံုလမ္းညႊန္)

    14 October 2013

    အေျခခံအလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္း မွတ္ပံုတင္ျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္၊ အေျခခံအလုပ္ သမားအဖြဲ႔အစည္း ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ စည္းမ်ဥ္း။

  5. Labour Organization Law (အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္း ဥပေဒ)

    14 October 2013

    ဥပေဒ၏ အမည္၊ စတင္အာဏာတည္ျခင္းႏွင့္ အဓိပၸါယ္ေဖာ္ျပခ်က္၊ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား ဖြဲ႔စည္းျခင္း၊ မွတ္ပံုတင္ျခင္း၊ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ လုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ား၊ အလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္း၏ အခြင့္အေရးႏွင့္ တာ၀န္မ်ား၊ အလုပ္ရွင္၏ တာ၀န္မ်ား၊ မွတ္ပံုတင္အရာရွိခ်ဳပ္၏ တာ၀န္ႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား၊ အလုပ္ပိတ္ျခင္းႏွင့္ သပိတ္ေမွာက္ျခင္း၊ တားျမစ္ခ်က္မ်ား၊ ျပစ္ဒဏ္မ်ား။

  6. Settlement of Labour Dispute Law (အလုပ္သမားေရးရာ အျငင္းပြားမႈ ေျဖရွင္းေရး ဥပေဒ)

    14 October 2013

    ဥပေဒ၏အမည္ႏွင့္အဓိပၸါယ္ေဖာ္ျပခ်က္၊ အလုပ္သမားေရးရာ လုပ္ငန္းညိႈႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းျခင္း၊ အျငင္းပြါးမႈညိႈႏိႈင္းဖ်န္ေျဖေရးအဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းျခင္း၊ အျငင္းပြါးမႈအား ေျဖရွင္းျခင္း၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတည္ျဖစ္ျခင္း၊ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ အက်ဳိးသက္ေရာက္ျခင္း၊၊ တားျမစ္ ခ်က္မ်ား၊ ျပစ္ဒဏ္မ်ား။

  7. Decent Work (သင့္ေလ်ာ္ေကာင္းမြန္ေသာ အလုပ္အကိုင္ - အိုင္အယ္(လ္)အို၏ ဦးစားေပး အစီအစဥ္လမ္းညႊန္)

    14 October 2013

    ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ ILO ၏ အခန္းက႑၊ ႏိုင္ငံအလိုက္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး မဟာဗ်ဴ ဟာစာတမ္းမ်ား၌ အဓိကပါ၀င္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး PRS စာတမ္းႏွင့္ သင့္ေလွ်ာ္ေကာင္းမြန္ေသာ အလုပ္အကိုင္ အစီအစဥ္၊ ILO ၏ နည္းပညာပိုင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံအဆင့္ စဥ္းစားရမည့္ အခ်က္မ်ား ႏိုင္ငံအဆင့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား။

  8. World of Work: Special 2013 issue

    14 June 2013

    The Special 2013 issue of the World of Work magazine is packed full of articles reflecting the themes of this year’s International Labour Conference (ILC).

  9. Freedom of Association Newsletter, June 2013

    01 June 2013

    The ILO Freedom of Association Programme in Myanmar is now one year old and it is appropriate to reflect on what has been achieved in that time. If nothing else the fact that more than 600new unions have been registered points to success.

  10. Freedom of Association Newsletter, May 2013

    01 May 2013

    Unions in Myanmar marked the first year of freedom of association with an historic two day national confer-ence at the Myanmar Con-vention Centre on 28-29 April jointly organised by the ILO and the FES.

  11. Freedom of Association Newsletter, April 2013

    01 April 2013

    More than 455 unions have been registered during the first 12 months of the new freedom of association law. There are more farmers unions than in any other sector. The government is considering stronger penalties, including imprisonment, for employers who fail to comply with Arbitration Council reinstatement orders.

  12. Freedom of Association Newsletter, February 2013

    26 February 2013

    The Freedom of Association Project in Myanmar was established after the 2012 International Labour Conference sanctioned this work to support the Myanmar Government’s Labour Organisation Law, which introduced freedom of association rights after 50 years, came into effect in April 2012.

2012

  1. Decent Work in Myanmar - New ILO programme addresses the building of democracy

    14 November 2012

    This brochure outlines the ILO framework for its technical cooperation programme in Myanmar over the next few years. An annex details the projects involved.

2010

  1. Migrant workers' remittances from Thailand to Cambodia, Lao PDR and Myanmar: Synthesis report on survey findings in three countries and good practices

    08 February 2010

    The report investigated the changes in wealth of migrant overtime, the remittances sending behaviour in terms of the amount sent, the frequency in sending, the intended purposes of the remittances and the actual use. The report looked at migrants’ earnings and the patterns of remittance sending by nationality, sex, age groups, and the duration of stay in Thailand, the host country. It also explored the channels for sending remittances, the reasons, the associated costs of various sending channels and how the remittances reach the family in the home country.

2009

  1. Migrant workers’ remittances: Cambodia, Lao PDR and Myanmar

    30 June 2009

    The study on migrant workers’ remittances to their families Cambodia, Lao PDR and Myanmar investigated the sending behaviour in terms of the amount sent, the frequency in sending, the intended purposes of the remittances and the actual use.

2006

  1. Practical guide to child labour reporting

    01 December 2006

    These guidelines have been prepared to assist government officials inputting together first and subsequent periodic reports under the Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) and Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182). implementation. They are meant as an additional tool, building upon the existing Report Form, to assist government officials to include all the necessary information for a balanced and evaluation of the application of the Conventions at the national level.

  2. Practical guide to child labour reporting

    01 December 2006

    These guidelines have been prepared to assist government officials inputting together first and subsequent periodic reports under the Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) and Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182). implementation. They are meant as an additional tool, building upon the existing Report Form, to assist government officials to include all the necessary information for a balanced and evaluation of the application of the Conventions at the national level.

2005

  1. Combating child labour in Asia and the Pacific: Progress and challenges

    31 December 2005

    For more information please consult www.ilo.org/asia

2001

  1. Thailand-Lao People's Democratic Republic and Thailand-Myanmar Border Areas: trafficking in children into the worst forms of child labour: a rapid assessment

    01 January 2001

    Presents the findings of a rapid assessment of trafficking of children into the worst forms of child labour at border sites of Thailand-Myanmar and Thailand-Lao PDR. Indentifies risk groups, ways of recruitment and origions of trafficking.

1999

  1. Labour dispute resolution - အလုပ်သမားရေးရာ အငြင်းပွားမှု ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းခြင်း

    01 January 1999

    အလုပ်သမားရေးရာ အငြင်းပွားမှု ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းခြင်း ပဏာမလမ်းညွှန်