Publications

2021

  1. Extending social health protection: Accelerating progress towards Universal Health Coverage in Asia and the Pacific

    07 December 2021

    This regional report documents and analyses country experiences and lessons on the extension of social health protection coverage in the Asia and the Pacific region. It provides a detailed account of progress made, challenges encountered and remaining coverage gaps, and explores their root causes.

  2. အန္တရာယ်ရှိသောပိုးသတ်ဆေးများကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း - မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ထောက်ခံအကြုံပြုချက်များ

    27 October 2021

    Vision Zero Fund (VZF) သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် မေလမှစတင်ပြီး လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စီမံကိန်းကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါသည်။ စီမံကိန်းသည် အဓိကအားဖြင့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းများ၊ ချင်းသီးနှံနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးတန်ဖိုးမြှင့်ကွင်းဆက်လုပ်ငန်းတို့တွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေးသုံး ဓာတုပစ္စည်းများ ကိုင်တွယ်ခြင်းသည် တောင်သူများအား ထိခိုက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေပြီး ချင်းသီးနှံကုန်စည်တန်ဖိုးမြင့်ကွင်းဆက်တွင် အရေးပါသော လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး (OSH) စိုးရိမ်မှု ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။

  3. ပိုးသတ်ဆေးများ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ဆောင်ရွက်ချက်များ - မြန်မာနိုင်ငံမှ သင်ခန်းစာများ

    27 October 2021

    Vision Zero Fund (VZF) သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် မေလမှစတင်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စီမံကိန်းကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါသည်။ စီမံကိန်းသည် အဓိကအားဖြင့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း၊ ချင်းသီးနှံနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးတန်းဖိုးမြင့် ကွင်းဆက်တို့တွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ချင်းသီးနှံ ကုန်စည်တန်ဖိုးမြင့်ကွင်းဆက်တွင် စိုက်ပျိုးရေးသုံး ဓာတုပစ္စည်းများ ကိုင်တွယ်ခြင်းသည် တောင်သူများအား ထိခိုက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေပြီး အရေးပါသော လုပ်ငန်းခွင်ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး (OSH) စိုးရိမ်မှုဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် VZF သည် ဓာတုပိုးသတ်ဆေးများ သက်တမ်းစက်ဝန်းတလျောက် (ဖော်စပ်ခြင်း၊ ထုတ်ပိုးခြင်းမှ စွန့်ပစ်သည်ထိ) ဓာတုပိုးသတ်ဆေးများကို စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများနှင့် မူဝါဒများ၊ မူဘောင်များကို သုံးသပ်လေ့လာမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။

  4. မြန်မာနိုင်ငံ၏ အလုပ်သမားဥပဒေများ နှင့် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါ (မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ)

    21 October 2021

    ဤသတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက် မှတ်စုသည် အလုပ်ရှင်များနှင့် အလုပ်သမားများ၏ ဥပ‌ဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

  5. Myanmar Labour Laws and COVID-19 (FAQ)

    21 October 2021

    With the widespread transmission of COVID-19 in 2021 including more transmittable strains, more than ever, workplaces need practice measures to eliminate the risk of spread and harm to people in workplaces.

  6. Pesticide safety in action: Lessons from Myanmar

    18 October 2021

    Vision Zero Fund is a project on occupational safety and health (OSH) working in Myanmar since May 2017 in the garment, ginger, and construction value chains. Handling agrochemicals brings risks to farmers and has been a significant OSH concern in the ginger value chain. As a result, in 2020, VZF commissioned a study to evaluate Myanmar’s legislative and policy framework related to the management of agrochemicals throughout their lifecycle (from formulation and packaging to disposal).

  7. Banning Hazardous Pesticides: Recommendation for Myanmar

    18 October 2021

    Vision Zero Fund is a project on occupational safety and health (OSH) working in Myanmar since May 2017 in the garment, ginger, and contruction value chains. Handling agrochemicals brings risks to farmers and has been a significant OSH concern in the ginger value chain.

  8. Standing Orders concerning the procedure for the examination of representations under articles 24 and 25 of the Constitution of the International Labour Organization (In Burmese language)

    11 October 2021

    The publication is intended to be a supporting document for Burmese speakers who wish to refer to the standing orders concerning the procedure for the examination of representations.

  9. Special procedures for the examination in the International Labour Organization of complaints alleging violations of freedom of association - Annex I (In Burmese Language)

    11 October 2021

    လွတ်လပ်စွာအသင်းအပင်းဖွဲ့စည်းခြင်းဆိုင်ရာ ချိုးဖောက်မှုများကို စွပ်စွဲသည့် တိုင်ကြားချက်များအား စစ်ဆေးမှုအတွက် အထူးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရည်ညွှန်းနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤစာစောင်ကို ပြုစုထုတ်ဝေသည်။

  10. အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အပိုဒ်ခွဲ ၂၄ နှင့် ၂၅ တို့အရ ကိုယ်စားပြုတင်ပြတောင်းဆိုခြင်းများကို စစ်ဆေးခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် တည်ဆဲဥပဒေများ

    11 October 2021

    ကိုယ်စားပြု တင်ပြတောင်းဆိုခြင်းများကို စစ်ဆေးခြင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် တည်ဆဲဥပဒေများကိုရည်ညွှန်းနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤစာစောင်ကို ပြုစုထုတ်ဝေသည်။

  11. မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရာဂါ၏ ရိုက်ခတ်မှု - အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍရှိ အလုပ်ထုတ်ပယ်ခံရသည့် အလုပ်သမားများ ဆိုင်ရာလေ့လာချက်

    02 October 2021

    မြန်မာနိုင်ငံတွင် အလုပ်အကိုင်များနှင့် အသက်မွေးမှုအတွက် အဓိကဖြည့်ဆည်း ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါ ၏ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ကြရသည်မှာ အထင် အရှားပင်ဖြစ်ပါသည်။

  12. မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရာဂါ၏ ရိုက်ခတ်မှု - အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍရှိ အလုပ်သမားများ၏ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးမှု ဆိုင်ရာလေ့လာ‌ချက်

    02 October 2021

    မြန်မာနိုင်ငံတွင် အလုပ်အကိုင်များနှင့် အသက်မွေးမှုအတွက် အဓိကဖြည့်ဆည်း ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါ ၏ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ကြရသည်မှာ အထင် အရှားပင်ဖြစ်ပါသည်။

  13. မြန်မာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍအပေါ် ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါ၏ ရိုက်ခတ်မှု

    16 September 2021

    ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ရိုက်ခတ်ခဲ့ပြီး ကုန်ထုတ် လုပ်ဖြန့်ဖြူးမှုကွင်းဆက်၏ ကဏ္ဍတိုင်းတွင် ယင်း၏ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ကြရသည်မှာ အထင်အရှားပင်ဖြစ်ပါသည်။ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ရိုက်ခတ်ခဲ့ပြီး ကုန်ထုတ် လုပ်ဖြန့်ဖြူးမှုကွင်းဆက်၏ ကဏ္ဍတိုင်းတွင် ယင်း၏ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ကြရသည်မှာ အထင်အရှားပင်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတွင် အလုပ်အကိုင်များနှင့် အသက်မွေးမှုအတွက် အဓိကဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်ပေးသည့် မြန်မာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် ယင်းကပ်ရောဂါကို လွှဲရှောင်၍မရဘဲ၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်းတွင် ကပ်ရောဂါကိုတုန့်ပြန်ရန်နှင့် ပြန်လည်နလန်ထူရန်အတွက် အရေးပါသည့်စိန်ခေါ် မှုများကို ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။

  14. လုပ်ငန်းခွင်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမားရေးရာစံချိန်စံညွှန်းများ

    16 September 2021

    ယခုအချိန်တွင် လုပ်ငန်းခွင်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအလုပ်သမားစံချိန်စံညွှန်းများသည် ယခင်အချိန်ကာလများထက် ပို၍အရေးပါသည့်အခန်းကဏ္ဍတွင်ရှိနေပြီး ယင်းတို့နှင့်အညီ ဥပဒေ၊ မူဝါဒများနှင့် အလေ့အကျင့်များကို ရေးဆွဲဖော်ဆောင်ခြင်းအားဖြင့် နိုင်ငံများ၏ COVID – 19 ကို တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ရာ၌ အထောက်အကူပြုလျက်ရှိသည်။

  15. ILO guide to International Labour Standards on Occupational Safety and Health

    16 September 2021

    Now more than ever, internataionl labour standards on occupational safety and health (OSH) have a significant role in helping countries respond to COVID-19 through the development of law, politics and practices.

  16. Handbook of procedures relating to international labour Conventions and Recommendations (Centenary Edition 2019)

    16 September 2021

    ဤလက်စွဲစာအုပ်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားရေးရာ အဖွဲ့၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် အကြံပြုတိုက်တွန်းချက်များကို အတည်ပြုရာနှင့် အသက်သွင်းရာတွင် ကျင့်သုံးသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖော်ပြထားပါသည်။

  17. Moving the Needle: Gender equality and decent work in Asia’s garment sector; Executive summary (In Myanmar)

    02 September 2021

    The report sheds light on the importance of addressing gender equality in the garment sector, while also providing ILO constituents and industry stakeholders with a holistic roadmap for action that places decent work and social justice at the heart of the post-pandemic business model. The report specifically considers gender equality within the garment sector in Cambodia, Indonesia, Myanmar and Viet Nam.

  18. Memindahkan Jarum: Kesetaraan gender dan pekerjaan yang layak di sektor garmen Asia; Ringkasan eksekutif

    20 August 2021

    Laporan ini menyoroti pentingnya menangani kesetaraan gender di sektor garmen, sekaligus memberikan peta jalan aksi holistik kepada konstituen ILO dan pemangku kepentingan industri yang menempatkan pekerjaan yang layak dan keadilan sosial di jantung model bisnis pascapandemi. Laporan tersebut secara khusus mempertimbangkan kesetaraan gender dalam sektor garmen di Kamboja, Indonesia, Myanmar dan Vietnam.

  19. Implementation of recommendations from the 3rd to 12th ASEAN Forums on Migrant Labour (AFML)

    18 August 2021

    Progress review background paper for the 13th AFML

  20. Supporting migrant workers during the pandemic for a cohesive and responsive ASEAN Community

    18 August 2021

    Thematic background paper for the 13th ASEAN Forum on Migrant Labour