Publications

2022

  1. 缅甸2020年职业安全与卫生法律导读

    16 May 2022

    本缅甸劳动法简介指南是为人力资源从业者、学者、学生、雇主、工会和工人编写的,旨在提供有关缅甸批准的国际劳工标准以及如何将这些标准转化为国家法律的可访问信息。

  2. မြန်မာနိုင်ငံ၏ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေ မိတ်ဆက်၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်

    16 May 2022

    မြန်မာနိုင်ငံ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေမိတ်ဆက် လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ် ကျွမ်းကျင်သူများ၊ ပညာရှင်များ၊ ကျောင်းသား၊ အလုပ်ရှင်များ၊ အလုပ်သမား သမဂ္ဂများနှင့် အလုပ်သမားများ အတွက် ရည်ရွယ်လျက် မြန်မာနိုင်ငံမှ အတည်ပြုထားသော နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမား စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် နှင့် ၎င်းတို့အား နိုင်ငံဥပဒေများတွင် မည်ကဲ့သို့ ထည့်သွင်း ပြဌာန်း ထားကြောင်း ပြုစု ဖော်ပြထားပါသည်။

  3. Introduction to Laws on Occupational Safety and Health in Myanmar 2020

    04 May 2022

    This Introduction to laws on occupational safety and health guidebook has been developed for human resource practitioners, academics, students, employers, trade unions, and workers to provide accessible information on occupational safety and health (OSH) international labour standards and how these are translated into national laws in Myanmar.

  4. နိုင်ငံစုံအခြေစိုက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် စည်းမျဥ်းများ နှင့် လူမှုဘ၀မူ၀ါဒဆိုင်ရာ သုံးပွင့်ဆိုင် ကြေညာစာတမ်း (MNE Declaration)

    15 April 2022

    စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ကိုယ်ပိုင်အကဲဖြတ်ဆန်းစစ်ခြင်းနည်းလမ်း ဗားရှင်း ၁.၀

  5. Myanmar: Legal Review of national laws and regulations related to child labour in light of international standards 2020, Executive report

    01 April 2022

    This paper summarizes a review of laws and practice relating to child labour that was as undertaken in and covers developments up to December 2020, as well as the existing practices in Myanmar are implementing the requirements of the international standards on child labour, such as in particular the UN Convention on the Rights of the Child; the ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) and the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182).

  6. Legal Review of national laws and regulations related to child labour in light of international standards 2020

    01 April 2022

    This review is aimed at determining the extent to which national laws, regulations, policies and other measures, as well as the existing practices in Myanmar are implementing the requirements of the international standards on child labour, such as in particular the UN Convention on the Rights of the Child; the ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) and the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182).

  7. မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ နှင့် ကလေးအလုပ်သမား အခြေအနေ

    29 March 2022

    Kantar Public Information Myanmar အဖွဲ့နှင့်အတူ ဆောင်ရွက်လျက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာ အဖွဲ့သည် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ကလေး အလုပ်သမားများ၏ ဖြစ်စဉ်နှင့် တွန်းအား၊ ကန်အားတို့အပေါ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော၊ နောင်ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်မည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို နားလည် သဘောပေါက်ရန် အဝေးမှ သီးခြား ကွင်းဆင်းခြင်းကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သုတေသနသည် ၂၀၂၀ခုနှစ် ဇူလိုင်လမှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအထိ တိုင်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ် ခြောက်ခုဖြစ်သည့် ဧရာဝတီတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ ကရင်ပြည်နယ်၊ မွန်ပြည်နယ်၊ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတို့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

  8. ကလေး အလုပ်သမားအ‌ရေးနှင့် သင်ဘယ်လို ကူညီနိုင်မလဲ။

    29 March 2022

    မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကလေးသူငယ် ၁၁ ဦးတွင် ၁ ဦးသည် ကလေးအလုပ်သမားအဖြစ်နှင့် ပိတ်မိနေပြီး ထိုကလေး အလုပ်သမားများထဲမှ ထက်ဝက်သည် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများကို တွေ့ကြုံနေကြရသည်။ ကလေးအလုပ်သမားဖြစ်ခြင်းသည် ကလေးများအား ပညာသင်ကြားမှု မရနိုင်ပါ၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးမှုကို ထိခိုက်စေရုံမျှမက အသက်အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်၊ ကလေးများ၊ ရပ်ရွာလူထုများနှင့် နိုင်ငံ တိုးတက်ရေးကို အတားအဆီး ဖြစ်စေပါသည်။ ထို့အပြင် ကလေးအလုပ်သမား ဖြစ်စေခြင်းသည် တရားဥပဒေကို ဆန့်ကျင် ချိုးဖောက်သည်။

  9. မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကလေးအလုပ်သမားအရေး ဥပဒေရေးရာ သုံးသပ်ချက်

    29 March 2022

    ဤလက်ကမ်းစာစောင်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၂၀၂၀ခုနှစ်က ဆောင်ရွက်ခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ကလေးအလုပ်သမားနှင့် စပ်လျဉ်းသော အမျိုးသားဥပဒေများနှင့် နည်းဥပဒေများကို နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများနှင့်အညီ ဥပဒေရေးရာ သုံးသပ်ချက်ဆိုင်ရာ စာတမ်းအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလအထိ ပါဝင်သည်။

  10. Employment termination in Myanmar: Rules and payment on separation

    24 March 2022

    When an employment relationship permanently ends, an employee reserves certain rights and an employer has certain obligations according to labour laws and employment agreements. The worker’s rights often include an advance notification of employment termination and monies on separation, with which employers are liable to comply.

  11. Policy design for unemployment benefits in Myanmar: The Social Security Law, 2012, and Social Security Rules, 2014

    24 March 2022

    The National Social Security System in Myanmar is regulated by the Social Security Law, 2012 (SSL), which amended the Social Security Act, 1954. The SSL was enacted on 31 August 2012, and came into force on 1 April 2014. In accordance with the provisions of the SSL , the Government and the Ministry of Labour, Employment and Social Security (MOLES) adopted the implementing regulations – the Social Security Rules, 2014 (SSR) – on 2 April 2014, and as a result, the gradual implementation of social security schemes commenced.

  12. Measuring labour migration in ASEAN: Analysis from the ILO’s International Labour Migration Statistics (ILMS) Database

    10 March 2022

    This report presents the latest statistics on international labour migration in ASEAN.

  13. Can a private-sector model train SMEs in the long-run? Lessons from SCORE Training in Myanmar for inspiration

    24 February 2022

  14. 2020 年《缅甸劳工法》导读

    21 February 2022

    本缅甸劳动法简介指南是为人力资源从业者、学者、学生、雇主、工会和工人编写的,旨在提供有关缅甸批准的国际劳工标准以及如何将这些标准转化为国家法律的可访问信息。

  15. မြန်မာနိုင်ငံအလုပ်သမားဥပဒေမိတ်ဆက် ၂၀၂၀ ခုနှစ်

    21 February 2022

    မြန်မာနိုင်ငံ အလုပ်သမားဥပဒေ မိတ်ဆက် လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ကျွမ်းကျင်သူများ၊ ပညာရှင်များ၊ ကျောင်းသား၊ အလုပ်ရှင်များ၊ အလုပ်သမား သမဂ္ဂများနှင့် အလုပ်သမားများ အတွက် ရည်ရွယ်လျက် မြန်မာနိုင်ငံမှ အတည်ပြုထားသော နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမားစံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် နှင့် ၎င်းတို့အား နိုင်ငံဥပဒေများတွင် မည်ကဲ့သို့ထည့်သွင်းပြဌာန်းထားကြောင်း ပြုစုဖော်ပြထားပါသည်။

  16. Introduction to Myanmar Labour Law 2020

    21 February 2022

    This Introduction to Myanmar Labour Law guidebook has been developed for human resource practitioners, academics, students, employers, trade unions, and workers to provide accessible information on international labour standards ratified by Myanmar and how these are translated into national laws.

  17. Promising practices, experiences and lessons learned in eliminating gender inequality in the garment sector in Asia

    04 February 2022

    The report highlights policies, programmes and initiatives that have been successful in closing critical gender gaps in the garment industry.

  18. Employment in Myanmar in 2021: A rapid assessment

    28 January 2022

    A rapid assessment report by the International Labour Organization (ILO) highlights the fragile state of the Myanmar labour market, where the February 2021 military takeover has compounded the impact of the COVID-19 pandemic.

2021

  1. Recovery and labour migration in the post-pandemic future

    17 December 2021

    Thematic background paper for the 14th ASEAN Forum on Migrant Labour

  2. Myanmar Safe Work for Youth - Training Kit (second edition)

    14 December 2021

    The “Safe work for youth” Kit includes materials designed for public administrators, employers and young people about the occupational hazards and risks faced by young workers in Myanmar in the garment, construction and fishing sectors. The kits contains a number of tools, including guidance and tips on OSH specifically for these sectors, aiming at preventing hazardous work.