«Enfant soldat»

Canzone di Daniel Beaume, registrata in Francia nel giugno 2009 con i cori giovanili «Jeune choeur de Lozère e «Chorale du Collège de Châtel-Guyon».

Instructional material | 17 December 2013

RITORNELLO
Ce qu’ils ont fait de toi
Ils n’en ont pas le droit
Enfant soldat
Ces mots qui te ressemblent
N’ont rien à faire ensemble
Enfant soldat
Enfant…Soldat.

1. Ils ont tout effacé, d’un trait, d’une rafale.
Tout le sang de l’amour a coulé dans ta cour.
Ne reste dans ton coeur qu’une boule de rage.
Il y a si longtemps que tes yeux n’ont plus d’âge…
Soldat…
« Kadogo », « Little Bee », ou « Bébé Lucifer »,
Le nom qu’ils t’ont donné est gravé dans ta chair.
Ils ont fait ce qu’il faut pour faire de toi une arme :
Le meurtre sans retour et le viol de ton âme
Enfant…

2. Drogué pour être fort, violence en overdose,
Un homme ou un poulet, après, c’est la même chose.
Tu tranches dans la vie à grands coups de machette.
On se sent tout puissant le doigt sur la gâchette
Soldat….
Les seigneurs de la guerre ne se font pas tuer
Car c’est toi qu’ils envoient pour braver le danger.
Pendant qu’en première ligne tu te fais mettre en pièces,
Ils se voient au pouvoir en costume trois pièces.
Enfant…

3. La sortie de l’enfer n’est pas le paradis.
Tu te sens démuni quand t’as plus ton fusil.
C’est toute une aventure de savoir dire « demain »,
Et de s’abandonner dans des bras plus humains…
Soldat…
Rêver d’un avenir malgré ces cauchemars…
Ceux qui vivent en paix ne peuvent pas savoir.
Qui entendra l’aveu du p’tit soldat perdu :
« Tant de fois j’ai pleuré pour tout ce que j’ai vu… »
Enfant…

Ce qu’ils ont fait de toi
Ils n’en ont pas le droit
Enfant soldat
Te voilà désarmé…
Qu’il n’y ait plus jamais
D’enfants soldats…


Scarica lo spartito in PDF