Cover page of a report on private employment agencies in Somalia, written in Somali language, showing an office setting where a staff member explains a document to a client, with ILO, BRMM, and UK FCDO logos.

Shirkadaha Shaqosiinta Gaarka ah ee Soomaaliya: Habraaca iyo Adeegga Guud

“Shirkadaha Shaqaaleysiinta Gaarka ah ee Soomaaliya: Habraaca iyo Adeegyada Guud”, waa hannaan sharciyeed dhammaystiran oo ay diyaarisay Wasaaradda Shaqada iyo Arrimaha Bulshada ee Soomaaliya iyadoo kaashanaysa Ururka Shaqaalaha Aduunka (ILO), isla markaana ay daabacday Ururka Shaqada Adduunka (ILO) sannadkii 2026, si loo nidaamiyo hawlaha shaqaaleysiinta gudaha iyo dibadda ee dalka. Ujeeddada ugu weyn ee xeer-nidaamiyahan waa in la dhiso hannaan hufan oo ku salaysan ilaalinta xuquuqda shaqaalaha, kaas oo fududaynaya shaqaaleysiin ammaan ah, sharciyeysan oo nidaamsan, gudaha dalka iyo dibaddiisaba. Waxa kale oo uu ujeedkiisu yahay ilaalinta karaamada, badbaadada iyo daryeelka shaqaalaha Soomaaliyeed, iyo ka hortagga hanaanka shaqo ee aan sharciga waafaqsanayn. Qodobbada muhiimka ah ee xeerkan ku jira, waxaa ka mid ah shuruudo adag oo lagu bixiyo ruqsadaha Shirkadaha Shaqaaleysiinta Gaarka ah. Shuruudahaas waxaa ka mid ah in ugu yaraan boqolkiiba 51 saamiyada shirkaddu ay leeyihiin muwaadiniin Soomaaliyeed, in shirkaddu yeelato raasumaal aan ka yarayn 25,000 oo doolarka maraykanka ah, iyo inay dhigato dammaanad lacageed oo dheeraad ah oo dhan 25,000 oo doolar, si loo ilaaliyo xuquuqda shaqaalaha Soomaaliyeed dalka dibaddiisa shaqo u aadaya. Sidoo kale, xeerku wuxuu si cad u xarimayaa in shaqaalaha laga qaado khidmadaha shaqaaleysiinta, wuxuuna waajibinayaa isticmaalka heshiisyo shaqo oo mideysan oo sharci ah. Waxa kale oo uu faahfaahinayaa habraacyada wacyigelinta ka hor safarka, baaritaanka caafimaadka, kormeerka shaqada, xalinta khilaafaadka, iyo hababka cabashooyinka iyo magdhowda. Tallaabooyinkan waxaa loogu talagalay in lagaga hortago laguna ciqaabo ku-takri-falka, khiyaanada, tacaddiyada iyo nooc kasta oo sharci-darro ah oo lagu dhibaateeyo shaqaalaha.

Guidelines on procedures and services for private employment agencies in Somalia to support fair recruitment and improved labour migration governance, coverpage written in Somali language © ILO BRMM Programme

Additional Details

References