La OIT es una agencia especializada de lasNaciones Unidas
ILO-es-strap

GB.273/TC/1
273.a reunión
Ginebra, noviembre de 1998


Comisión de Cooperación Técnica

TC


Anexos

Anexo I

Gastos de los programas de cooperación técnica de la OIT, 1995-1997
(no están incluidos los gastos administrativos)
(en miles de dólares)


A. Por fuentes de financiación


Fuentes de financiación

1995


1996


1997


1997/1996
% variación

$

%

$

%

$

%


Presupuestoordinario(CTPO)

12'426

11.0%

6'958

7.1%

17'749

16.4%

155.1%

PNUD (1)

31'211

27.6%

23'531

24.0%

31'225

28.8%

32.7%

Fondos en fideicomiso (2)
y multibilaterales (3)

61'028

54.0%

61'059

62.2%

54'023

49.9%

-11.5%

FNUAP (4)

8'266

7.3%

6'619

6.7%

5'366

5.0%

-18.9%


Total

112'930

100.0%

98'167

100.0%

108'363

100.0%

10.4%


  1. IncluidoslosprojectosenquelaOITintervienecomoorganismoasociado. ($6.243.289 para1995; $6.682.465 para 1996; $7.855.499 para 1997)
    Incluidos los proyectos SAT-1: ($2.422.946 para 1995, $1.899.592 para 1996 y $2.283.057 para 1997).
    Excluidos los proyectos SAT-2: ($1.342.155 para 1995, $1.391.615 para 1996 y $1.247.214 para 1997).
  2. Incluidos a) los fondos depositados por los gobiernos beneficiarios; b) los gastos reembolsables con arreglo a programas tales como el PNUMA, el UNICEF, el ACNUR, etc.; c) los bancos de desarrollo.
  3. Programas con fondos multibilaterales, incluidos los programas de expertos asociados. 4. Fondo de Población de las Naciones Unidas.


B. Por regiones


Región

1995


1996


1997


1997/1996
% variación

$

%

$

%

$

%


Africa

42'498

37.6%

36'749

37.4%

42'077

38.8%

14.5%

Asia y el Pacífico (1)

28'288

25.0%

24'733

25.2%

23'500

21.7%

-5.0%

América Latina y el Caribe

12'584

11.1%

10'162

10.4%

13'280

12.3%

30.7%

Estados Arabes, Oriente Medio

2'696

2.4%

2'625

2.7%

4'083

3.8%

55.5%

Europa (2)

8'814

7.8%

6'072

6.2%

6'804

6.3%

12.1%

Interregional y mundial

18'051

16.0%

17'827

18.2%

18'619

17.2%

4.4%


Total

112'930

100.0%

98'167

100.0%

108'363

100.0%

10.4%

  1. Incluidos Afganistán y la República Islámica del Irán.
  2. Incluido Israel.


C. Por una tasa de ejecución dentro del correspondiente sector de actividad (fondos extrapresupuestarios solamente)


Sector de actividad

1996


1997


1997/1996

Asignación

Gasto

% de ejecución

Asignación

Gasto

% de ejecución

Variación
% +/-


Normas Internacionales del trabajo

1'489

1'092

73.3%

1'793

1'302

72.6%

-1.0%

Empleo y formación

27'001

16'482

61.0%

34'889

19'237

55.1%

-9.7%

Desarrollo de empresas y cooperativas

35'671

22'840

64.0%

35'764

21'977

61.5%

-4.0%

Relaciones laborales y administración
del trabajo

7'501

4'159

55.5%

7'103

3'684

51.9%

-6.5%

Condiciones y medio ambiente
de trabajo

18'599

11'200

60.2%

21'616

11'239

52.0%

-13.7%

Actividades sectoriales

3'378

1'449

42.9%

3'059

939

30.7%

-28.4%

Seguridad social

4'067

1'755

43.2%

4'377

1'606

36.7%

-15.0%

Oficina de Estadística

630

309

49.1%

750

389

51.9%

5.7%

Apoyo a las políticas de desarrollo

33'976

22'778

67.0%

36'163

20'556

56.8%

-15.2%

Instituto

67

150

224.8%

72

42

57.9%

-74.3%

Actividades para los empleadores

4'072

1'160

28.5%

4'460

1'329

29.8%

4.6%

Actividades para los trabajadores

6'655

3'926

59.0%

7'968

4'048

50.8%

-13.9%

Varios (1)

4'740

3'908

82.5%

5'739

4'265

74.3%

-9.9%


TOTAL

147'845

91'209

61.7%

163'754

90'614

55.3%

-10.3%

 

1.Véase la nota al pie de página del anexo III.


Anexo II

Análisis de los gastos de cooperación técnica de la OIT
por tipos de asistencia/insumos 1996-1997
(no están incluidos los gastos administrativos)
(en miles de dólares)


Tipos de asistencia/insumos

1996


1997


1997/1996
% variación

$

%

$

%

 


Expertos

35'700

36.4%

32'217

29.7%

-9.8%

Otro personal (1)

26'417

26.9%

28'693

26.5%

8.6%

Formación (2)

16'256

16.6%

22'686

20.9%

39.5%

Equipo

5'426

5.5%

8'378

7.7%

54.4%

Subcontratación

9'202

9.4%

9'260

8.5%

0.6%

Varios

5'166

5.3%

7'131

6.6%

38.0%


Total

98'167

100.0%

108'363

100.0%

10.4%


  1. Expertos nacionales, colaboradores externos, personal contratado localmente para los proyectos,
    Voluntarios de las Naciones Unidas y otros gastos de personal.
  2. Comprende principalmente las becas, los seminarios y la formación en el empleo.


Anexo III

Análisis de los gastos de cooperación técnica de la OIT en 1997
por sectores de actividad y fuentes de financiación
(no están incluidos los gastos administrativos)
(en miles de dólares)


Sectores de actividad

Gastos


Total 1997

Total
correspondiente a 1996

1997/1996
% variación

Presupuesto ordinario

PNUD

FNUAP

Fondos en Fideicomiso
y multibilaterales

 


Programa

Normas Internacionales del trabajo

Dirección del Departamento

543

341

884

486

Aplicación de normas

298

346

644

312

Libertad sindical

149

149

21

Igualdad y derechos humanos

174

615

789

418

Información sobre legislación laboral

3

0

3

19


Subtotal

1'166

1'302

2'468

1'257

96.4%


Empleo y formación

Dirección del Departamento

4'843

13

4'856

2'025

Readaptación profesional

236

970

2'163

3'370

3'423

Cooperación técnica

317

10'642

5'448

16'407

12'334


Subtotal

5'396

11'626

7'611

24'632

17'782

38.5%


Desarrollo de empresas y cooperativas

Dirección del Departamento

926

615

1'107

2'648

1'377

Espíritu empresarial y desarrollo

gerencial

439

5'837

5'363

11'640

11'429

Cooperativas

55

2'684

6'298

9'037

9'805

Hotelería y turismo

47

65

8

120

690


Subtotal

1'467

9'202

12'776

23'445

23'301

0.6%


Relaciones laborales y administración del trabajo

Dirección del Departamento

801

76

878

566

Derecho del trabajo y relaciones

271

199

1'454

1'925

1'954

laborales

Administración del trabajo

157

97

1'857

2'110

2'141


Subtotal

1'229

373

3'311

4'913

4'662

5.4%


Condiciones y medio ambiente de trabajo

Dirección del Departamento (1)

558

9'201

9'759

8'753

Seguridad y salud en el trabajo

0

1'259

1'259

1'616

Condiciones de trabajo

y actividades de bienestar

63

9

352

425

906

Información sobre seguridad y salud

418

418

869

PIACT

1'243

1'243

314


Subtotal

1'865

9

11'230

13'104

12'458

5.2%


Actividades sectoriales

Dirección del Departamento

149

149

27

Actividades industriales

98

516

614

982

Industrias marítimas

187

46

377

611

478

Empleados asalariados

98

98

0


Subtotal

532

46

893

1'472

1'487

-1.0%


Seguridad social

636

733

873

2'242

2'112

6.2%

Oficina de Estadística

175

110

279

565

401

40.7%

Políticas para el desarrollo

671

8'739

5'366

6'451

21'227

22'842

-7.1%

Instituto

103

1

41

144

157

-7.9%

Actividades para los empleadores

1'311

1'329

2'640

1'705

54.9%

Actividades para los trabajadores

3'034

51

3'997

7'082

6'028

17.5%

Varios (2)

164

336

3'929

4'430

3'975

11.4%


Total programas de cooperación técnica de la OIT en 1997

17'749

31'225

5'366

54'023

108'363

10.4%

Total programas de cooperación técnica de la OIT en 1996

6'958

23'531

6'619

61'059

98'167

  1. Incurridos en su mayor parte por el IPEC.
  2. Incluye los proyectos administrados por las oficinas regionales, los EMD, etc., en diversas esferas técnicas.


Anexo IV

Desglose por países y regiones de los gastos de cooperación técnica
de la OIT en 1997 (1)
(no están incluidos los gastos administrativos)
(en miles de dólares)

1. Las cifras negativas (que aparecen entre paréntesis) indican los ajustes correspondientes al año anterior.


País o territorio (orden alfabético inglés)

Presupuesto

PNUD

PNUD

FNUP

Fondos en

TOTAL

ordinario

(organismo
de ejecución)

(organismo
asociado)

fideicomiso


Africa

Regional

2'953

439

6'643

10'035

Argelia

13

12

25

Angola

16

1'420

-89

1'347

Benin

26

3

65

123

216

Botswana

38

142

23

203

Burkina Faso

126

129

15

270

Burundi

8

77

-6

79

Camerún

107

95

21

222

Cabo Verde

45

45

República Centroafricana

12

-10

2

Chad

42

570

370

982

Comoras

1

451

215

667

Congo

-66

97

32

Côte d'Ivoire

160

4

45

329

539

Djibouti

9

9

Egipto

81

2

582

665

Guinea Ecuatorial

23

23

Eritrea

26

23

49

Etiopía

165

485

650

Gabón

18

209

7

234

Gambia

16

104

26

5

150

Ghana

88

99

14

137

339

Guinea

45

71

87

248

450

Guinea-Bissau

33

15

15

0

64

Kenya

41

76

503

620

Lesotho

80

422

357

860

Liberia

609

609

Jamahiriya Arabe Libia

1'058

1'058

Madagascar

107

1'237

629

531

937

3'441

Malawi

42

98

93

282

514

Malí

13

197

585

457

1'251

Mauritania

52

24

660

88

823

Mauricio

100

40

44

184

Marruecos

42

16

95

152

Mozambique

57

1'954

80

52

39

2'181

Namibia

38

3

227

514

782

Níger

47

705

88

948

1'788

Nigeria

74

7

169

250

Rwanda

38

337

375

Santo Tomé y Príncipe

8

53

8

69

Senegal

107

146

21

327

600

Seychelles

25

25

Sierra Leona

6

39

665

710

Somalia

5

5

Sudáfrica

90

251

1'451

1'793

Sudán

31

367

152

-3

155

702

Swazilandia

46

42

87

Tanzanía, Rep. Unida

149

211

1'486

1'846

Togo

85

418

503

Túnez

12

24

36

Uganda

51

77

67

605

801

Zaire

34

805

840

Zambia

19

543

409

971

Zimbabwe

79

825

904


Total

5'460

12'723

3'634

1'695

18'566

42'077


Asia y el Pacífico

Regional

1'916

117

92

3'389

5'515

Afganistán

0

0

Bangladesh

79

34

144

1'176

1'433

Bhután

4

4

Camboya

19

4'224

1'348

529

6'120

China

136

12

122

42

312

Fiji

74

41

20

80

216

India

325

-6

30

879

1'227

Indonesia

156

228

441

824

Irán, Rep. Islámica del

17

1

18

Japón

7

7

Kiribati

19

19

Corea, Rep. de

4

4

Lao, Rep. Democrática Popular

21

355

424

800

Malasia

73

73

Maldivas

8

8

Mongolia

54

85

1

140

Nepal

59

14

5

641

719

Niue

1

1

Pakistán

272

271

25

1'019

1'586

Papua Nueva Guinea

10

742

88

179

1'018

Filipinas

186

121

8

1'127

1'442

Islas Salomón

0

51

93

144

Sri Lanka

93

0

691

21

805

Tailandia

85

53

696

834

Tokelau

5

5

Tonga

11

7

-1

17

Vanuatu

1

1

Viet Nam

17

5

23

161

207

Samoa Occidental

0

0


Total

3'604

5'919

2'892

460

10'625

23'500


América Latina y el Caribe

Regional

1'908

123

72

13

5'305

7'421

Antigua y Barbuda

4

4

Argentina

72

11

83

Bahamas

1

1

Barbados

6

6

Belice

7

7

Bolivia

30

14

35

-2

77

Brasil

202

3

709

914

Islas del Caribe

228

19

64

311

Chile

125

85

210

Colombia

42

163

20

87

312

Costa Rica

78

232

310

Cuba

28

94

122

Dominica

2

5

7

República Dominicana

84

84

Ecuador

30

113

143

El Salvador

5

5

Granada

-1

-1

Guatemala

15

11

80

106

Guyana

4

4

Haití

19

527

9

555

Honduras

9

28

476

512

Jamaica

23

5

28

México

103

7

49

160

Antillas Neerlandesas

36

36

Nicaragua

9

645

654

Panamá

-2

55

53

Paraguay

28

28

Perú

119

41

306

465

Santa Helena

0

0

Saint Kitts y Nevis

1

1

Santa Lucía

3

15

18

San Vincente y las Granadinas

2

2

Suriname

3

3

Trinidad y Tabago

8

281

289

Uruguay

57

113

171

Venezuela

30

149

179


Total

3'318

775

654

93

8'440

13'280


Estados árabes, Oriente Medio

Regional (incluidos los territorios
árabes ocupados)

610

93

1'420

2'123

Bahrein

21

120

142

Iraq

187

187

Jordania

25

26

51

Kuwait

22

0

65

87

Líbano

60

730

790

Omán

16

16

Qatar

12

3

15

República Arabe Siria

39

65

104

Emiratos Arabes Unidos

3

0

3

Yemen

44

482

40

566


Total

851

1'587

161

1'484

4'083


Europa

Regional (incluida la CEE)

541

930

1'471

Albania

2

0

62

226

290

Armenia

2

2

Azerbaiyán

83

5

88

Estados bálticos

11

18

28

Belarús

7

21

92

121

Bélgica

7

7

Bosnia y Herzegovina

51

1'529

25

287

1'892

Bulgaria

63

245

22

330

Croacia

19

271

290

Chipre

1

1

República Checa

2

3

1

7

Estonia

1

1

Georgia

16

108

124

Hungría

47

103

150

Israel

12

12

Kazajstán

0

44

46

89

Kirguistán

10

10

Letonia

5

9

14

Lituania

11

11

Macedonia

4

4

Moldova, Rep. de

5

46

51

Países Bajos *

52

52

Polonia

9

90

99

Rumania

112

17

130

Federación de Rusia

301

8

209

518

Eslovaquia

1

1

España *

0

0

Turquía

14

36

546

596

Ucrania

86

98

17

37

239

Uzbekistán

8

168

176


Total

1'422

2'240

515

2'627

6'804


Interregional

3'095

127

3'117

12'280

18'619


Total

17'749

23'370

7'855

5'366

54'023

108'363


* Para beneficiarios de varios países en desarrollo.


Anexo V

Actividades de cooperación técnica de la OIT en los países menos
adelantados (PMA),1995-1997:gastospor regiones
geográficas y fuentes de financiación
(no están incluidos los gastos administrativos)
(en miles de dólares)


PNUD


Presupuesto ordinario
de la OIT


Fondos fiduciarios
y multibilaterales


FNUAP


TOTAL


1995

1996

1997

1995

1996

1997

1995

1996

1997

1995

1996

1997

1995

1996

1997


Africa

11'621

8'650

13'606

937

786

1'413

9'219

8'581

6'947

2'945

2'124

1'326

24'722

20'141

23'292

América Latina y el Caribe

226

479

527

47

16

19

2

9

273

497

555

Asia y el Pacífico

6'660

5'763

6'063

165

101

180

2'210

3'746

2'770

53

190

237

9'088

9'800

9'250

Estados Arabes y Oriente Medio

6

343

523

33

14

44

39

357

566


Total

18'513

15'235

20'719

1'182

917

1'655

11'429

12'329

9'726

2'998

2'313

1'563

34'123

30'795

33'663

Gasto total de la OIT

31'211

23'531

31'225

12'426

6'958

17'749

61'028

61'059

54'023

8'266

6'619

5'366

112'930

98'167

108'363

Porcentaje para los PMA

59.3%

64.7%

66.4%

9.5%

13.2%

9.3%

18.7%

20.2%

18.0%

36.3%

34.9%

29.1%

30.2%

31.4%

31.1%

Los países menos adelantados en cada región son:

Africa:

Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, Comoras, Djibouti, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Níger, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo, República Unida de Tanzanía, Uganda, Zaire y Zambia.

América Latina y el Caribe:

Haití.

Asia y el Pacífico:

Afganistán, Bangladesh, Bhután, Camboya, Kiribati, República Democrática Popular Lao, Maldivas, Myanmar, Nepal, Samoa Occidental, Islas Salomón, Tuvalu y Vanuatu.

Estados Arabes y el Pacífico:

Yemen.


Anexo VI

Nacionalidad de los expertos*
Número de expertos en misión el 31 de diciembre de 1996
y el 31 de diciembre de 1997
(Por nacionalidades - los expertos asociados aparecen entre paréntesis)


Nacionalidad**

Número


Nacionalidad

Número


31.12.96

31.12.97

31.12.96

31.12.97


Argentina

1

1

Líbano

1

Australia

7

9

Luxemburgo

(1)

(1)

Austria

1

1

Corea, Rep. de

3

3

Bangladesh

3

2

Malí

1

1

Bélgica

11

(8)

11

(12)

México

1

Benin

2

(1)

1

(1)

Myanmar

1

2

Brasil

1

(1)

1

Panamá

1

1

Burkina Faso

1

Países Bajos

13

(45)

12

(48)

Camerún

1

(1)

1

Nepal

1

1

Canadá

8

9

Nueva Zelandia

1

Chad

1

Nigeria

4

4

China

(1)

1

(1)

Noruega

5

(7)

4

(6)

Chile

1

Pakistán

2

2

Colombia

3

2

Perú

4

4

Costa Rica

1

Filipinas

4

4

Côte d'Ivoire

1

1

Polonia

2

Dinamarca

4

(11)

5

(14)

Portugal

3

2

Egipto

1

1

Senegal

1

(1)

1

(1)

Etiopía

2

1

España

5

(2)

7

(4)

Finlandia

2

(1)

2

(1)

Eslovaquia

1

Francia

14

(3)

10

(2)

Sri Lanka

1

(1)

1

(1)

Alemania

5

(13)

9

(14)

Sudán

Ghana

1

3

Suecia

3

(7)

5

(3)

Grecia

1

1

Suiza

1

Hungría

Tailandia

2

2

India

5

4

Togo

Irán, Rep. Islámica del

2

2

Turquía

1

1

Irlanda

1

1

Reino Unido

13

15

Israel

1

1

Estados Unidos

5

5

Italia

8

(4)

6

(4)

Viet Nam

1

1

Jamaica

1

1

Congo, Rep. Dem. del (ex-Zaire)

2

(1)

2

Japón

2

(5)

3

(3)

Zimbabwe

2

2

Jordania

1


Kenya

Total

176
290

(114

)

173
289

(116)


Expertos
Número de mujeres entre los expertos

1996
35

(63)

1997
32

(67)

 


Países desarrollados
Países en desarrollo (y sin nacionalidad)

118
58

112
61

 

 


Total

176

173

* Excluidos los consultores con contrato de colaboración exterior. ** Orden alfabético inglés.


Anexo VII

Centro Internacional de Formación de la OIT, Turín:
distribución geográfica de las actividades de formación en 1997


Regiones

Núm. de participantes


Núm. de participantes/días


Mujeres

Hombres

Total

%

Todos

%


Africa

602

1.285

1.887

30

27.861

39

Américas

252

314

566

9

7.411

11

Asia y el Pacífico

149

462

611

10

9.996

14

Europa

632

1.137

1.769

28

14.360

20

Oriente Medio

139

282

421

7

5.105

7

Funcionarios internacionales

302

667

969

16

6.024

9

Total

2.076

4.147

6.223

100

70.757

100


Anexo VIII

Centro Internacional de Formación de la OIT, Turín:
distribución de los participantes por sectores de actividad, 1997


Sectores de actividad

Número de
participantes

%

Número de
participantes/días

%


Políticas de empleo y de mercado
detrabajo

1.179

18,9

8.949

12,6

Administración de la adquisición
deequipo

208

3,3

3.910

5,5

Relaciones laborales y administración
del trabajo

445

7,2

3.955

5,6

Normas internacionales del trabajo
yderechos humanos

354

5,7

4.118

5,8

Cooperativas

58

0,9

682

1

Actividades de formación en apoyo
de las organizaciones deempleadores

48

0,8

302

0,4

Otras actividades de formación en materia de gestión

55

0,9

954

1,3

Sector público

131

2,1

2.220

3,1

Pequeñas y medianas empresas

964

15,5

10.635

15

Gestión de instituciones ysistemas
de formación

600

9,6

6.107

8,6

Seguridad social

231

3,7

2.930

4,1

Tecnologías y métodos deformación

387

6,2

6.101

8,6

Condiciones de trabajo

37

0,6

379

0,5

Actividades para los trabajadores

206

3,3

5.728

8,1

Gestión del desarrollo y sistema
de las Naciones Unidas

1.141

18,3

8.827

12,5

Población y desarrollo

16

0,3

1.232

1,7

Otras actividades de formación

138

2,6

3.728

5,3

Total

6.223

100

70.757

100


Puesto al día por VC. Aprobada por NdW. Ultima actualización: 26 de febrero de 2000.