1. A propos de l'OIT
2. Thèmes
3. Régions
4. Evénements et réunions
5. Publications
6. Recherche
7. Normes du travail
8. Statistiques et données

CINQUIÈME QUESTION À L'ORDRE DU JOUR

Etat des objectifs par pays

Les informations ci-jointes sont présentées en réponse à la demande formulée par la commission en novembre 1997.

Genève, le 2 mars 1998.

Résumé⁽¹⁾ 
 

Afrique
Achevé	23		Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Congo, Egypte, Erythrée, Ethiopie, Ghana, Guinée, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Mozambique, Namibie, Seychelles, République-Unie de Tanzanie, Ouganda, Zambie, Zimbabwe
En cours	17		Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Tchad, Côte d'Ivoire, Djibouti, Guinée équatoriale, Gabon, Guinée-Bissau, Maroc, Niger, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Afrique du Sud, Togo, Tunisie
A entreprendre	2		Gambie, Libéria
En suspens	11		Algérie, Burundi, Comores, République démocratique du Congo, Jamahiriya arabe libyenne, Nigéria, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland
Amériques
Achevé	17		Barbade, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Equateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Pérou, Trinité-et-Tobago, Uruguay, Venezuela
En cours	14		Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Belize, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Mexique, Paraguay, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Suriname
En suspens	1		Haïti
Sous-région arabe
Achevé	5		Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Rive occidentale et Gaza
En cours	7		Bahreïn, Iraq, Qatar, Arabie saoudite, République arabe syrienne, Emirats arabes unis, Yémen
Asie et Pacifique
Achevé	11		Cambodge, Chine, Inde, Indonésie, République démocratique populaire lao, Mongolie, Népal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Viet Nam
En cours	6		Bangladesh, Fidji, République islamique d'Iran, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Iles Salomon, Thaïlande
Non prévu	3		Myanmar, République de Corée, Singapour
En suspens	1		Afghanistan
A entreprendre	1		Malaisie
Europe
Achevé	6		Albanie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Fédération de Russie, Ukraine, Ouzbékistan
En cours	5		Kazakhstan, Kirghizistan, Lituanie, Moldova, Tadjikistan
A entreprendre	13		Arménie, Bélarus, Géorgie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie
En suspens	1		Turkménistan

Afrique

Pays	Date de démarrage prévue ou effective	Etat des objectifs par pays	Date d'achèvement prévue ou effective	Commentaires
1. Algérie		En suspens		Evaluation de la faisabilité en cours.
2. Angola	Novembre 1995	En cours	Juin 1998	Mission de suivi entreprise. Prochaines étapes subordonnées à l'installation effective de l'EMAC.
3. Bénin	Mai 1995	En cours	Décembre 1998	Projet antérieur à réexaminer en consultation avec les mandants et l'EMACO.
4. Botswana	Juin 1995	En cours	Fin du premier trimestre de 1998	Documents en cours d'examen. Une réunion a eu lieu avec les mandants le 29 octobre 1997. Le document définitif est en préparation.
5. Burkina Faso	Mai 1995	En cours	Juin 1998	Projet pas encore entériné par les mandants. Des réunions tripartites ont eu lieu à Ouagadougou en 1997 et le projet doit être réexaminé en consultation avec les mandants et avec l'EMACO.
6. Burundi		En suspens		Evaluation de la faisabilité en cours.
7. Cameroun	Mars 1996	Achevé	Décembre 1996	Finalisé en décembre 1996.
8. Cap-Vert	Octobre 1994	Achevé	Mars 1995	Finalisé et entériné par les mandants.
9. République    centrafricaine	Octobre 1994	Achevé	Octobre 1995	Finalisé et entériné par les mandants.
10. Tchad	Février 1997	En cours	Mars 1998	En attente d'approbation.
11. Comores	Juin 1996	En suspens	Non prévu	En attente d'approbation.
12. Congo	Août 1994	Achevé	Mars 1996	Finalisé et entériné par une commission de mandants en mars 1996. Les objectifs par pays doivent être mis à jour en 1998.
13. Côte d'Ivoire	Janvier 1996	En cours	Décembre 1998	Le projet n'a pas encore été entériné par les mandants. Des réunions distinctes ont eu lieu avec les partenaires sociaux en 1997 et une réunion tripartite est prévue pour janvier 1998.
14. République      démocratique      du Congo		En suspens		Mission multidisciplinaire effectuée en décembre 1997.
15. Djibouti	1994	En cours	Deuxième trimestre de 1998	Les éléments d'une mise à jour ont été rassemblés au cours d'une mission de programmation effectuée en avril 1997. Une mission multidisciplinaire doit être effectuée par des spécialistes de l'EAMAT et de l'EMACO.
16. Egypte	Juin 1995	Achevé	Mai 1996	Finalisé.
17. Guinée      équatoriale	Décembre 1996	En cours	Décembre 1998	Subordonné à l'installation effective de l'EMAC.
18. Erythrée	Avril 1994	Achevé	Premier semestre de 1998	Le projet final des objectifs par pays pour l'Erythrée a été soumis au gouvernement en juillet 1997. Le gouvernement devrait l'entériner après que son plan stratégique pour les cinq prochaines années aura été mis au point au début de 1998.
19. Ethiopie	Mai 1994	Achevé	Décembre 1996	Finalisé. Un séminaire tripartite de mandants s'est tenu en septembre 1996.
20. Gabon	Octobre 1995	En cours	Décembre 1998	En cours. Subordonné à l'installation effective de l'EMAC.
21. Gambie	Dernier trimestre de 1998	A entreprendre	Mars 1999	En attente d'approbation.
22. Ghana	Mai 1994	Achevé	Décembre 1995	Les mandants ont demandé une évaluation des objectifs par pays actuels en 1998, suivie de la formulation de nouveaux objectifs.
23. Guinée	Janvier 1995	Achevé	Septembre 1995	Finalisé et entériné par les mandants.
24. Guinée-Bissau	Deuxième semestre de 1997	En cours	Mai 1998	En cours. Consultations tripartites prévues pour le début de 1998.
25. Kenya	Mai 1994	Achevé	Décembre 1996	Finalisé. Des réunions consultatives tripartites avec les partenaires sociaux se sont tenues en novembre 1996 en vue de l'entérinement.
26. Lesotho	Mars 1995	Achevé	Décembre 1996	Finalisé. Les objectifs par pays devraient être mis à jour en 1998.
27. Libéria	Prévu pour 1999	A entreprendre	Octobre 1999	En attente d'approbation.
28. Libye		En suspens		En attente d'approbation.
29. Madagascar	Novembre 1994	Achevé	Janvier 1996	Finalisé. Les objectifs par pays ont été transmis aux mandants pour que ceux-ci les entérinent.
30. Malawi	Premier semestre de 1995	Achevé	Décembre 1997	La mise en œuvre du plan d'action a débuté en 1996.
31. Mali	Mai 1994	Achevé	Juillet 1994	Finalisé et entériné par les mandants.
32. Mauritanie	Novembre 1995	Achevé	Janvier 1996	Finalisé et entériné par les mandants.
33. Maurice	Février 1995	Achevé	Janvier 1996	Finalisé.
34. Maroc	Décembre 1996	En cours	Septembre 1998	Une mission multidisciplinaire a été organisée par l'EMANO, Dakar, en décembre 1996. On attend encore la confirmation de l'acceptation par le gouvernement de la version définitive de son rapport.
35. Mozambique	Premier semestre de 1995	Achevé	Décembre 1997
36. Namibie	Septembre 1994	Achevé	Novembre 1996	Finalisé et entériné par les mandants.
37. Niger	Novembre 1996	En cours	Juin 1998	En attente d'approbation.
38. Nigéria		En suspens		En attente d'approbation.
39. Rwanda		En suspens		Une mission préliminaire a été entreprise pour évaluer la faisabilité.
40. Sao      Tomé-et-Principe	Avril 1994	En cours	Décembre 1998	Une mission consultative a été entreprise pour évaluer la faisabilité.
41. Sénégal	Deuxième semestre de 1997	En cours	Octobre 1998	En cours. La formulation des objectifs par pays a été retardée en raison de la nécessité pour l'EMANO de mener à terme la mission d'AEPP sur «l'emploi et les résultats du secteur informel» et pour le gouvernement d'adopter une politique et un plan d'action nationaux sur l'emploi.
42. Seychelles	Février 1995	Achevé	Janvier 1996	Finalisé. Les objectifs par pays ont été transmis aux mandants pour que ceux-ci les entérinent.
43. Sierra Leone		En suspens		En attente d'approbation.
44. Somalie		En suspens		En attente d'approbation.
45. Afrique du Sud	Mai 1996	En cours	Juin 1998	Premier projet discuté avec l'EMD.
46. Soudan		En suspens		Un projet était attendu en février 1997.
47. Swaziland	Mai 1996	En suspens		La rédaction d'une loi sur les relations professionnelles est en cours. On fera ensuite le point de la situation.
48. République-Unie      de Tanzanie	Mai 1994	Achevé	Novembre 1996	Finalisé. Une consultation tripartite s'est tenue en octobre 1996.
49. Togo	Octobre 1996	En cours	Juin 1998	Des réunions séparées se sont tenues avec les mandants en 1997. Réunions tripartites tenues en 1997. Commission tripartite de suivi en place. Les objectifs par pays devaient être rédigés en janvier 1998.
50. Tunisie	Octobre 1997	En cours	Octobre 1998	Le processus a débuté, il comportera deux phases: Phase I: Une mission multidisciplinaire en trois étapes de l'EMANO, Dakar, a commencé le 13 octobre 1997 et devrait être achevée à la mi-mars 1998. Phase II: L'élaboration du document d'objectifs par pays par le bureau de zone d'Alger débutera une fois que le rapport de la mission multidisciplinaire aura été acceptée officiellement.
51. Ouganda	Mai 1994	Achevé	Janvier 1997	Finalisé.
52. Zambie	Septembre 1994	Achevé	Mai 1997
53. Zimbabwe	Septembre 1994	Achevé	Mai 1997

Achevé:	23	Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Congo, Egypte, Erythrée, Ethiopie, Ghana, Guinée, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Mozambique, Namibie, Seychelles, République-Unie de Tanzanie, Ouganda, Zambie, Zimbabwe.
En cours:	17	Angolaa, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Tchad, Côte d'Ivoire, Djibouti, Guinée équatoriale, Gabon, Guinée-Bissau, Maroc, Niger, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Afrique du Sud, Togo, Tunisie.
A entreprendre:	2	Gambie, Libéria.
En suspens:	11	Algérie, Burundi, Comores, République démocratique du Congo, Jamahiriya arabe libyenne, Nigéria, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland.
Equipes multidisciplinaires:	EAMAT: EMAC: EMACO: EMANO	Afrique de l'Est Afrique centrale, Zaoundé (en cours d'établissement) Afrique centrale et occidentale, Abidjan Afrique du Nord-Ouest, Dakar

Amériques

Pays	Date de démarrage prévue ou effective	Etat des objectifs par pays	Date d'achèvement prévue ou actuelle	Commentaires
1. Antigua-et-     Barbuda	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
2. Argentine	Juillet 1994	En cours	Janvier-mars 1998	Le nouveau ministre du Travail a souligné qu'il était déterminé à stimuler le dialogue social et la recherche d'un consensus, ce qui pourrait accélérer l'élaboration des objectifs par pays.
3. Bahamas	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
4. Barbade	1995	Achevé	Août 1997
5. Belize	1994	En cours	1998
6. Bolivie		Achevé	Août 1994	Un deuxième exercice a commencé (période 1998-2000).
7. Brésil		Achevé	Décembre 1995
8. Chili		Achevé	Août 1995	Un deuxième exercice a commencé.
9. Colombie		Achevé	Août 1995
10. Costa Rica	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
11. Cuba		En cours	Premier trimestre de 1998	En novembre 1997, le ministre du Travail s'est déclaré d'accord pour aller de l'avant dans l'élaboration des objectifs par pays en 1998.
12. Dominique	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
13. République      dominicaine	7 octobre 1996	Achevé	Juillet 1998	Depuis le 1er janvier 1998, la République dominicaine relève du bureau de zone de San José. Au cours de discussions préliminaires avec le directeur de ce bureau, les mandants ont fait part de leur désir d'être inclus dans le plan subrégional II pour l'Amérique centrale. Comme indiqué plus haut, ce document devrait être achevé et approuvé d'ici à juillet 1998.
14. Equateur		Achevé	Mars 1997
15. El Salvador	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
16. Grenade	1994	En cours	1998	Pas de réponse des mandants.
17. Guatemala	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
18. Guyana	1998	En cours	Février 1998	Un projet d'exposé a été établi; il sera examiné et finalisé avec le gouvernement et les partenaires sociaux au début de 1998, compte tenu des résultats des élections générales qui ont eu lieu au Guyana le 18 décembre 1997.
19. Haïti		En suspens		Trois ministres du Travail se sont succédé au cours de la période considérée. Après plusieurs années de luttes internes dans le pays, les instances nationales auraient besoin d'être renforcées.
20. Honduras	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
21. Jamaïque	1995	En cours	1997	Un projet d'exposé a été soumis en décembre 1997 et discuté au cours d'une réunion tripartite. Il devrait être finalisé au début de 1998 (après les élections).
22. Mexique	Novembre 1996	En cours	Février 1998	Un premier projet a été achevé en novembre 1996. Il a été soumis aux instances nationales, mais l'accord n'a pu se faire. Il a été décidé de rédiger un nouveau document tenant compte du précédent ainsi que des faits nouveaux intervenus dans le pays. Le nouveau projet en est à un stade avancé; un consensus devrait se dégager.
23. Nicaragua	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
24. Panama	Mai 1995	Achevé	Décembre 1997	Par commun accord des mandants**.
25. Paraguay	1995	En cours		Un nouveau ministre de la Justice et du Travail a été nommé à la fin de 1996. Un autre remaniement ministériel a eu lieu à la fin de 1997. Comme il est improbable que le contexte socio-économique et les priorités en matière de développement évoluent dans l'avenir proche, il serait possible de réviser le projet existant en lui apportant quelques adaptations mineures.
26. Pérou		Achevé	Décembre 1995
27. Sainte-Lucie	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
28. Saint-Vincent-      et- les      Grenadines	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
29. Suriname	1997	En cours	Avril 1998	Un exposé des objectifs par région (ROS) est prévu*.
30. Trinité-et-      Tobago	Août 1996	Achevé	Premier trimestre de 1998
31. Uruguay	Août 1996	Achevé		Il serait souhaitable de réviser les objectifs par pays sans attendre car ils n'ont été établis que pour 1996-97, et la plupart des activités sont maintenant achevées; en outre, il faut tenir compte du fait que 1999 sera une année électorale en Uruguay.
32. Venezuela		Achevé	Juin 1995

* Un exposé des objectifs par région (ROS) devrait être entériné par tous les Etats et territoires des Caraïbes lors d'une réunion des ministres du Travail prévue pour avril 1998. Le ROS comprend deux objectifs de caractère régional et deux objectifs correspondant aux priorités communes à tous les Etats des Caraïbes.

** Par commun accord des mandants, les objectifs par pays ont revêtu la forme d'un plan sous-régional. Cela est particulièrement indiqué dans le contexte de la planification et de la coopération technique, car presque tous les projets et programmes ont une portée sous-régionale. Cela reflète aussi les initiatives de haut niveau prises dans la région en vue de l'intégration centraméricaine. La mise en œuvre du plan sous-régional I étant achevée, les préparatifs en vue du plan sous-régional II sont en cours et devraient être achevés et approuvés d'ici à juillet 1998.

Achevé:	17	Barbade, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Equateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Pérou, Trinité-et-Tobago, Uruguay, Venezuela.
En cours	14	Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Belize, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Mexique, Paraguay, Sainte-Lucie, Saint-Vincent- et-les Grenadines, Suriname.
En suspens:	1	Haïti.

Sous-région arabe

Pays ou zone	Etat des objectifs par pays	Date d'achèvement prévue ou effective	Commentaires
1. Bahreïn	A entreprendre	1998	Lourde charge de travail pour l'ARMAT, c'est-à-dire difficultés pour ajuster les programmes de travail des spécialistes de l'équipe, qui comprennent des services consultatifs techniques, l'organisation de séminaires et de réunions et un appui technique pour les projets opérationnels. Mesures correctives prévues: pleine intégration de cet élément dans le plan de travail de l'ARMAT pour 1998; un certain travail préparatoire effectué par l'unité de programmation du bureau régional pour l'Asie; souplesse, en tant que de besoin, pour entreprendre cet exercice, notamment ventilation en sous-secteurs.
2. Iraq	A entreprendre	1998	Mêmes commentaires que pour le Bahreïn.
3. Jordanie	Achevé	Novembre 1995
4. Koweït	Achevé	Décembre 1995
5. Liban	Achevé	Mars 1995
6. Oman	Achevé	Septembre 1995
7. Qatar	A entreprendre	1998	Mêmes commentaires que pour le Bahreïn.
8. Arabie saoudite	A entreprendre	1998	Mêmes commentaires que pour le Bahreïn.
9. République arabe     syrienne	A entreprendre	1998	Mêmes commentaires que pour le Bahreïn.
10. Emirats arabes unis	A entreprendre	1998	Mêmes commentaires que pour le Bahreïn.
11. Rive occidentale      et Gaza	Achevé	Mai 1995
12. Yémen	A entreprendre	1998	Même commentaire que pour le Bahreïn.
13. Territoires relevant       de l'Autorité       palestinienne	Achevé	Mai 1995

Achevé:	5	Jordanie, Koweït, Liban, Oman, territoires relevant de l'Autorité palestinienne.
A entreprendre:	7	Bahreïn, Iraq, Qatar, Arabie saoudite, République arabe syrienne, Emirats arabes unis, Yémen.
Equipe multidisciplinaire:	ARMAT	Beyrouth.

Asie et Pacifique

Pays	Date de démarrage prévue ou effective	Etat des objectifs par pays	Date d'achèvement prévue ou effective	Commentaires
1. Afghanistan		En suspens		En suspens.
2. Bangladesh		En cours	1998	Le directeur du bureau de zone a mis en route l'exercice et les objectifs par pays devraient être finalisés dans l'avenir proche.
3. Cambodge		Achevé	Octobre 1995	Les objectifs par pays seront mis à jour en 1998.
4. Chine		Achevé	Mars 1995
5. Fidji		En cours	Novembre 1997	Les objectifs par pays pour Fidji ont revêtu la forme d'un document de programme intitulé «Promotion de l'emploi grâce aux programmes de mise en valeur des ressources humaines»; ils ont été discutés au cours d'un long processus de consultation et ont été approuvés lors d'une réunion tripartite en novembre 1997.
6. Inde		Achevé	1996
7. Indonésie		Achevé	Mai 1994	Les premiers objectifs par pays achevés dans la région. Leur titre pour l'Indonésie est «Plan de travail Indonésie-OIT, 1994-1999 -- Vers une croissance économique soutenue allant de pair avec la justice sociale». Les objectifs par pays seront mis à jour en 1998.
8. Iran, République     islamique		En cours		Le directeur de la SAAT, New Delhi, accompagné d'une petite équipe d'experts, se rendra en République islamique d'Iran au début de 1998 afin d'identifier les domaines essentiels pour le programme de l'OIT, en vue de l'élaboration des objectifs par pays. Cette question a été discutée avec le ministre du Travail de la République islamique d'Iran lors de la douzième Réunion régionale asienne, en décembre 1997.
9. Corée,     République de		Non prévu		Non prévu.
10. République      démocratique      populaire lao		Achevé	1997
11. Malaisie		A entreprendre		Le gouvernement et les partenaires sociaux ont récemment fait part de leur intérêt pour l'élaboration d'un programme intégré de l'OIT en Malaisie. Cela pourrait déboucher sur la formulation d'objectifs par pays.
12. Mongolie		Achevé	Mai 1995
13. Myanmar		Non prévu		Non prévu.
14. Népal		Achevé	Mai 1997	Les objectifs par pays seront mis à jour en mai 1998.
15. Pakistan		Achevé	1997	Finalisé et opérationnel.
16. Papouasie-      Nouvelle-Guinée	La formulation des objectifs par pays a débuté tardivement (mai 1997)	En cours	Mi-1998
17. Philippines		Achevé	Avril 1997
18. Singapour		Non prévu
19. Iles Salomon		En cours	Fin 1998	Situation politique et économique dans le pays.
20. Sri Lanka		Achevé	Avril 1996	Les objectifs par pays seront mis à jour en 1998.
21. Thaïlande		En cours	Décembre 1997	Projet entériné par le Forum tripartite national, novembre 1997.
22. Viet Nam		Achevé	Mai 1995	Les objectifs par pays seront mis à jour en 1998.

Achevé:	10	Cambodge, Chine, Inde, Indonésie, République démocratique populaire lao, Mongolie, Népal, Pakistan, Philippines, Viet Nam.
En cours:	6	:Bangladesh, Fidji, République islamique d'Iran, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Iles Salomon, Thaïlande.
Non prévu:	3	Myanmar, République de Corée, Singapour.
En suspens:	1	Afghanistan.
A entreprendre:	1	Malaisie.
SAAT:	Equipe consultative multidisciplinaire pour l'Asie du Sud, New Delhi.

Europe

Pays	Date de démarrage prévue ou effective	Etat des objectifs par pays	Date d'achèvement prévue ou effective	Commentaires
1. Albanie		Achevé	1995	Opérationnel. Mis à jour par l'intermédiaire du rapport «Albanie: les dimensions sociales de redressement -- Evaluation et propositions en vue d'une action» (septembre 1997).
2. Arménie	1998	A entreprendre		Les travaux préparatoires débuteront en 1998.
3. Azerbaïdjan		Achevé	1997	Opérationnel.
4. Bélarus	1998	A entreprendre		Les travaux préparatoires débuteront en 1998.
5. Bosnie-Herzégovine	1999	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
6. Bulgarie		Achevé	1993	Opérationnel. Mis à jour par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
7. Croatie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
8. République tchèque	1999	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
9. Estonie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
10. Géorgie	1998	A entreprendre		Les travaux préparatoires débuteront en 1998.
11. Hongrie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
12. Kazakhstan	1997	En cours	1998	En attente de la mise au point définitive, qui devrait intervenir dès que possible en 1998.
13. Kirghizistan	1997	En cours	1998	En attente de la mise au point définitive, qui devrait intervenir dès que possible en 1998.
14. Lettonie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
15. Lituanie	1998	En cours	1998
16. Moldova,      République de	1998	En cours	1998
17. Pologne	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
18. Roumanie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
19. Fédération de      Russie		Achevé	1995	Mis à jour chaque année.
20. Slovaquie	1998/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
21. Slovénie	1989/99	A entreprendre*		Assistance par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
22. Tadjikistan	1998	En cours	1998	Mission de programmation sectorielle au premier trimestre de 1998 à la demande du PNUD.
23. Turkménistan		En suspens
24. Ukraine		Achevé	1994	Opérationnel. Mis à jour par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.
25. Ouzbékistan		Achevé	1997	Opérationnel.
26. Ex-République      yougoslave de      Macédoine				Assistance fournie sans objectifs par pays, par l'intermédiaire de la programmation ordinaire.

Achevé:	6	Albanie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Fédération de Russie, Ukraine, Ouzbékistan.
En cours:	5	Kazakhstan, Kirghizistan, Lituanie, République de Moldova, Tadjikistan.
A entreprendre:	13	Arménie, Bélarus, Géorgie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie.
En suspens:	1	Turkménistan.

* Si les mandants l'acceptent.

1.  Les pays sont présentés dans l'ordre alphabétique anglais.