チュニジア国民対話カルテットのノーベル平和賞受賞をＩＬＯ事務局長歓迎

　10月９日にオスロにあるノーベル委員会が2015年の平和賞をチュニジア国民対話カルテットに授与する決定を下したことについて、ガイ・ライダーＩＬＯ事務局長は、これはカルテットを構成するチュニジア労働総同盟（ＵＧＴＴ）、チュニジア産業商業手工業連合（ＵＴＩＣＡ）、チュニジア人権擁護連盟（ＬＴＤＨ）、チュニジア弁護士会の「勇気、不屈さ、基本方針を顕彰するもの」であるとして、「人権と民主主義に身を捧げるこれらの団体及びその活動とＩＬＯが関係していることを誇りに思う」と述べて、委員会の決定を温かく歓迎しました。

　カルテットは民主主義導入に向けたチュニジアの取り組みが数々の暗殺や社会不安の下で潰える危険があった2013年に設けられました。同年１月に開かれたジャスミン革命２周年記念行事に際して、ＩＬＯ事務局長は政府、ＵＧＴＴ、ＵＴＩＣＡの間で行われた社会契約調印の立会人を務めることを求められました。その策定過程を通じてＩＬＯが自らの専門知識をもって支援してきた社会契約は、労働法や労働関係、雇用政策、社会的保護、職業訓練といった分野における改善のみならず、均衡の取れた地域開発に至る道を敷設する力になりました。

　三者構成原則による政労使間協力は、社会正義とすべての人のディーセント・ワーク（働きがいのある人間らしい仕事）の促進に努めているＩＬＯの活動の礎ですが、チュニジアの例は危機の最中及び危機後の状況において社会対話が市民平和と民主主義の強化に寄与することを力強く例示しています。ＩＬＯは引き続きチュニジアと協力して社会対話の促進及び労働市場の統治の強化に努めるものであります。

＊　＊　＊

　以上はジュネーブ発英文記者発表の抄訳です。