1930年の強制労働（間接強制）勧告

間接の労働強制に関する勧告（第35号）

　国際労働機関の総会は、
　国際労働事務局の理事会に依りジユネーヴに招集せられ、千九百三十年六月十日を以て其の第十四回会議を開催し、
　右会議の会議事項の第一項目の一部たる間接の労働強制に関する提案の採択を決議し、且
　該提案は勧告の形式に依るべきものなることを決定し、
　国際労働機関の締盟国をして立法其の他の方法に依り之が実現を為さしむる目的を以て考慮せしむる為、国際労働機関憲章の規定に従ひ、千九百三十年六月二十八日、千九百三十年の強制労働（間接強制）勧告と称せらるべき左の勧告を採択す。
　強制労働に関する条約を採択したる上、尚　　　
　右条約が実施せらるることあるべき地域の住民に過重なる負担を課すべき間接の労働強制を避くることに努むるに付締盟国の方針を指導するに最好く適すと認めらるる諸原則を表明することに依り右条約を補足せんことを希望し、総会は、各締盟国が左の原則を考慮すべきことを勧告す。

Ⅰ

　利用し得べき労働量、住民の労働能力並に生活上の習慣の急激なる変化が住民の社会状態の上に及ぼすことあるべき悪影響は、発達の原始的段階に在る地域の経済上の発展に関連する諸問題を決定するに付就中左記を決定するに付考慮せらるべき要件なりとす。
　(a)　右地域に於ける工業的、鉱業的及農業的企業の数及範囲の増加
　(b)　許可せらるべき土民に非ざる者の居住地（之あるときは）
　(c)　独占の性質を有するか又は之を有せざる山林の又は他の免許

Ⅱ

　住民に対し賃金労働を求めしむる経済上の圧迫を人為的に増加するの間接手段特に左の手段を避くること望ましとす。
　(a)　住民をして私の企業に付賃金労働を求めしむることを強制するの結果を生ずるが如き租税を之に課すること。
　(b)　独立の耕作に依り生計を得ることを困難ならしむるの結果を生ずるが如き制限を土地の所有、占有又は使用に対し課すること。
　(c)　一般に認めらるる浮浪の意義を不当に拡張すること。
　(d)　他人に使役せらるる労働者を他の労働者に比し有利なる地位に置くの結果を生ずるが如き通行規則を採用すること。

Ⅲ

　一の形式の雇傭より他の形式の雇傭へ又は一地方より他の地方への労働の任意移動に関する制限にして、特定の産業又は地方に於ける雇傭を求むることを労働者に強制するの間接の結果を生ずることあるべきものは、関係ある住民又は労働者の利益上必要なりと認めらるる場合の外、之を避くることを望ましとす。