Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006: Preguntas frecuentes