قواعد اللعبة: مقدمة موجزة لمعايير العمل الدولية نشر لأول مرة في سنة 2005 ونقح في وقت لاحق في سنة 2009 لمساعدة الأطراف التقليدية التي تشكل منظمة العمل الدولية، ولكن أيضا غير المتخصصين والجمهور العام، على فهم أفضل لجوهر اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية، وتطبيق معايير العمل الدولية والإشراف عليها، وأهميتها في الاقتصاد العالمي. وفي سنة 2014، نشرت طبعة ثالثة لدمج الصكوك المعتمدة في الفترة الأخيرة، مثل توصية فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، لسنة 2010، واتفاقية العمال المنزليين، لسنة 2011، وتوصية أرضيات الحماية الاجتماعية، لسنة 2012، وبروتوكول وتوصية 2014 بشأن التصدي للأشكال المعاصرة من العمل الجبري، وكذلك لوضع في الاعتبار بدء نفاذ اتفاقية العمل البحري، لسنة 2006. ومن المأمول أن تؤدي هذه الطبعة الجديدة باللغة العربية إلى نشر أوسع لأنشطة المنظمة المتعلقة بالمعايير في البلدان الناطقة بالعربية.