Rapport de la dixième session du CEART - octobre 2009