En vista del éxito obtenido por la metodología WIND en los países Asiáticos, hemos querido adaptar el manual al contexto Centroamericano y del Caribe Latino. Se mantuvieron los principios y conceptos filosóficos presentes en el texto original. Hemos conservado, la metodología de los 42 puntos de control para las mejoras de la salud y condiciones de trabajo de la pequeña producción agrícola y de la agricultura de subsistencia pero esta versión añade algunos elementos nuevos.