وقد سهرت ع ى ملاءمة هذا الكتيّب مع السياق المغربي كل من السيدة بول ن ليونار والسيدة فال ري بريدا، تحت إشراف السيدة ي رى حامد، من مصلحة الماليات التضامنية بمكتب العمل الدولي و السيد ريشارد لافالي، المستشار الفني الممتاز لم روع "شباب في العمل". خ ال ورشة عمل تكيف و توافق محتوى الكتيّب مع السياق المغربي، التي عقدت في نوفم ر 2013 . وقد استفادت هذه العملية من مداخ ات من شركاء عدّة للم روع، نذكر: جمعية الأمانة للقروض الصغرى، الوكالة الوطنيّة لإنعاش التّشغيل والكفاءات ) ANAPEC (، مؤسسة التوفيق للتمويل الأصغر، بنك المغرب، قطاع التّكوين المهني، جمعية فضاء نقطة الإنط اق ) ESPOD (، الفدرالية الوطنيّة لجمعيّات القروض الصّغرى ) FNAM (، مؤسسة أرضي، إنماء، ميدا، مكتب تنمية التعاون ) ODCO (، مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل OFPPT( ( و الشبكة المغربية للاقتصاد الاجتماعي و التضامني ) REMESS (. يود فريق المنظّمة العمل الدوليّة أن يعرب ع ى خالص شكره وتقديره ع ى المساهمات القيّمة لجميع هؤلاء ال ركاء وبصفة خاصّة لمركز محمد السادس لدعم القروض الصغرى التضامنية ومديرها السيد يوسف الرامي