L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence > Par mots-clés du thésaurus > interpretation des règles

Judgment No. 4393


1. The impugned decision is set aside, as are the complainant’s June 2010 payslip and all subsequent payslips.
2. The case is remitted to the EPO for it to take the steps prescribed in consideration 8.
3. All other claims are dismissed.


The complainant challenges the reduction in his total net remuneration following his promotion to a higher grade arguing that it constitutes a breach of Article 49(13) of the Service Regulations.

Judgment keywords


complaint allowed; case sent back to organisation; promotion; salary

Consideration 4


The principles of statutory interpretation are well settled in the case law. The primary rule is that words are to be given their obvious and ordinary meaning (see, for example, Judgments 4178, consideration 10, 3310, consideration 7, and 2276, consideration 4). Additionally, as the Tribunal stated in Judgment 3734, consideration 4, “[i]t is the obvious and ordinary meaning of the words in the provision that must be discerned and not just a phrase taken in isolation”.


Jugement(s) TAOIT: 2276, 3310, 3734, 4178


interpretation; interpretation of rules

Dernière mise à jour: 29.09.2021 ^ haut