L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence > Par mots-clés du thésaurus > recevabilité de la requête

Judgment No. 2410


The complaint is dismissed.

Consideration 5


"[M]onthly pension payments are not notified individually except when pensioners are informed of decisions concerning the rate of adjustment decided by CERN's competent bodies. In the circumstances, the Tribunal considers that, while the bank statement does not constitute a decision, it does reflect a decision taken to credit the complainant's account and, just like a payslip, this decision may be challenged by all legal means."


decision; general decision; individual decision; receivability of the complaint; date of notification; salary; pay slip; adjustment; pension; rate

Consideration 6


"[I]t is CERN's Council which decides pension adjustments; and the individual decisions on pension rates have as their sole legal basis the general decisions taken periodically by CERN's Council, the lawfulness of which may indeed be challenged in the context of a complaint directed against such individual decisions (see Judgments 1000, 1451 and 2129). In this case, the complainant's objections concern only the lawfulness of the position advocated by the Governing Board of the Pension Fund, when it considered that it could not give its backing to the extraordinary pension adjustment requested by the [CERN Pensioners' Association, of which the complainant is the President]. Since this refusal to support the latter's request before CERN's competent bodies cannot be considered as a legislative act of general application, any pleas based on its alleged unlawfulness must fail."


Organization rules reference: Article II.1.15 of the Regulations of the CERN's Pension Fund
Jugement(s) TAOIT: 1000, 1451, 2129


decision; general decision; individual decision; receivability of the complaint; adjustment; pension; cern pension fund; rate; executive body; advisory opinion

Dernière mise à jour: 22.08.2012 ^ haut