L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Viet Nam > Pêcheurs

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Pays: Viet Nam - Sujet: Pêcheurs

  1. Viet Nam - Pêcheurs - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulation on the fishing ship registry and the fishing ships and crew registration (Decisions No. 494/2001/QD-BTS).

    Adoption: 2001-06-15 | VNM-2001-R-60161

    Prescribes principles for organising fishing ship registry and fishing ship and crew registration. Provides that fishing ship owners shall engage their ships in fishery activities only after they have completed the fishing ship registry and the fishing ship crew registration under this regulation. Regulates rights and duties of agencies in charge of fishing ship registry and fishing ship and crew registration, as well as conditions for registration.

  2. Viet Nam - Pêcheurs - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Joint Circular No. 6000/1999/TTLT/BGTVT-BTS guiding the implementation of Government Decree No. 72/1998/ND-CP on ensuring safety for fishermen and fishing means operating on the sea.

    Adoption: 1999-12-09 | VNM-1999-M-56416

    Provides for the powers and responsibilities of the Vietnam Maritime Bureau, the Vietnam Registry Department and the Aquatic Resource Protection Department.

  3. Viet Nam - Pêcheurs - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 72/1998/ND-CP ensuring safety for fishermen and fishery means on the sea.

    Adoption: 1998-09-15 | Date d'entrée en vigueur: 1998-09-30 | VNM-1998-R-51512

    Requires employers to register crew on fishing boats and to provide them with insurance, rescue and safety equipment, and relevant training. Sets forth the specific responsibilities of a fishing vessel captain in the case of a storm. Crew members must be 18 years of age or older (s. 8). Chapter III provides for the state management of fishery activities.

  4. Viet Nam - Pêcheurs - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Directive No. 39-TTg of the Prime Minister on ensuring safety for fishermen and fishing facilities on the sea.

    Adoption: 1997-01-18 | VNM-1997-M-50730

    Directs government ministries (including Ministry of Aquatic Products, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Planning and Investment) to review safety policies for fishermen.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer