L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Viet Nam > Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Pays: Viet Nam - Sujet: Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi

  1. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision No. 3969/VBHN-BLDTBXH Guiding the implementation of a number of articles on the national employment fund prescribed in Decree No. 61/2015/ND-CP dated July 9th 2015, on Job Creation Policies and the National Employment Fund. (Thông tư 3969/VBHN-BLĐTBXH Hợp nhất Thông tư hướng dẫn thực hiện Quỹ quốc gia về việc làm quy định tại Nghị định 61/2015/NĐ-CP) - Legislation on-line

    Adoption: 2017-09-19 | VNM-2017-R-106776

  2. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 1717/QD-TTg on the establishment of the National Disability Commission of Vietnam. (Quyet dinh ve viec thành lap Uy ban Quoc gia ve nguoi khuyet tat Viet Nam) - Legislation on-line

    Adoption: 2015-10-06 | VNM-2015-M-100412

  3. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 61/2015/ND-CP dated July 9th 2015, on Job Creation Policies and the National Employment Fund - Legislation on-line

    Adoption: 2015-07-09 | VNM-2015-R-103511

  4. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No. 23/2014/TT-BLDTBXH Guiding the implementation of some articles of Decree No. 03/2014/ND-CP detailing a number of articles of the Labour Code on employment. - Legislation on-line

    Adoption: 2014-08-29 | Date d'entrée en vigueur: 2014-10-20 | VNM-2014-M-97066

  5. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 03/2014/ND-CP detailing a number of articles of the Labour Code on employment. - Legislation on-line

    Adoption: 2014-01-16 | Date d'entrée en vigueur: 2014-03-15 | VNM-2014-R-97059

  6. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Loi

    Employment Law (Law No. 38/2013/QH13). - Legislation on-line Legislation on-line

    Adoption: 2013-11-16 | Date d'entrée en vigueur: 2015-01-01 | VNM-2013-L-97048

    This Law regulates employment creation support policies, labour market information, assessment and grant of certificates of national occupational skills, employment service organizations and activities, unemployment insurance, and state management of employment.
    It amends the Social Insurance Law by revoking articles it contains regarding unemployment insurance as well as revoking Chapter IX of the Law on Vocational Training. These will cease to be effective upon the coming into force of this Law.

  7. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 55/2013/ND-CP of May 22, 2013, detailing the implementation of Clause 3, Article 54 of the Labour Code regarding the the supply of hired labour, payment of deposits and the list of jobs permitted for hired workers.

    Adoption: 2013-05-22 | Date d'entrée en vigueur: 2013-07-15 | VNM-2013-R-94450

    This Decree deals with the regulation of temporary work agencies which hire workers under labour contracts for supply to other employers for temporary employment by agencies, organization, cooperatives, households or individuals. Deals with the licensing of these temporary work agencies as well as payment of deposits and the list of jobs allowed for labour lease.

  8. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No. 26/2012/TT-BLDTBXH of November 12, 2012, guiding a number of articles of the Government's Decree No. 28/2012/ND-CP of April 10, 2012, detailing and guiding a number of articles of the Law on Persons with Disabilities.

    Adoption: 2012-11-12 | Date d'entrée en vigueur: 2012-12-26 | VNM-2012-M-94452

  9. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Government's Decree No. 28/2012/ND-CP of April 10, 2012, detailing and guiding a number of articles of the Law on Persons with Disabilities. (Quy dinh chi tiet và huong dan thi hành môt sô diêu cua Luât nguoi khuyêt tât.) - Law in Vietnamese

    Adoption: 2012-04-10 | VNM-2012-R-94453

  10. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Loi

    Decree No. 06/2011/ND-CP detailing and guiding a number of articles of the Law on the Elderly. (Nghi dinh Quy dinh chi tiêt và huóng dân thi hành môt sô diêu cua Luât Nguói cao tuoi) - Legislation on-line

    Adoption: 2011-01-14 | Date d'entrée en vigueur: 2011-03-01 | VNM-2011-L-91610

    Chapter I - Taking Care of and Looking After the Elderly
    Chapter II - Elderly Care-taking Establishments
    Chapter III - Organization of Implementation
    Chapter IV - Implementation Provisions

    Replaces Decree No. 30/2002/ND-CP of March 26, 2002 and Clause 3, Article 4 and other provisions on the elderly of the Government's Decree No. 67/2007/ND-CP of April 13, 2007 on assistance policies applicable to social security beneficiaries.

  11. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Loi

    Law No. 51/2010/QH12 on Persons with Disabilities. (Luật người khuyết tật 2010) - Law in Vietnamese

    Adoption: 2010-06-17 | Date d'entrée en vigueur: 2011-01-01 | VNM-2010-L-84248

    Regulates the rights and obligations of persons with disabilities, as well as the liability of the State, families and society for people with disabilities.

  12. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Order No. 16/2009/L-CTN on the promulgation of the Law on the Elderly.

    Adoption: 2009-12-04 | VNM-2009-R-84193

    Promulgates the Law on the Elderly which was passed on November 23, 2009 by the XIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 6th Session.

  13. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Loi

    Law on the Elderly (Law No. 39/2009/QH12). - Legislation on-line

    Adoption: 2009-11-23 | Date d'entrée en vigueur: 2010-01-01 | Date d'entrée en vigueur partielle: 2011-01-01 | VNM-2009-L-84194

    CHAPTER I - General Provisions
    Defines elderly as Vietnam citizens over the age of 60 years. Contains their rights as well as State policies, responsibilities of agencies, organizations, families and individuals. Establishes a Vietnam Elderly day
    CHAPTER II - Taking Care of and Looking After the Elderly
    Section 1. Taking care of the elderly
    Section 2. Caring for elder persons health
    Section 3. Care for the elderly in cultural, educational, physical training, sports, recreation and tourist activities, in the use of public facilities and participation in mass transit
    Section 4. Social patronage for the elderly
    Section 5. Longevity congratulations and celebration, funeral organization
    CHAPTER III - Promoting Elderly Persons' Role
    CHAPTER IV - The Vietnam Elderly Association
    CHAPTER V - State Agencies' Responsibilities for Elderly-Related Work
    CHAPTER IV - Implementation Provisions

  14. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision No. 239/2006/QE-TTg approving the scheme on assistance for disabled people in the 2006-2010 period.

    Adoption: 2006-10-24 | Date d'entrée en vigueur: 2006-11-18 | VNM-2006-R-75341

    Aims to improve the quality of life for persons with disabilities, including participation in social activities, self-reliant organizations, access to medical service and training, etc.

  15. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision No. 236/2006/QD-TTg approving the five-year plan on development of small- and medium-sized enterprises.

    Adoption: 2006-10-23 | Date d'entrée en vigueur: 2006-11-18 | VNM-2006-R-75342

    Consists of five parts: viewpoint on the development of SMEs; objectives; major tasks; groups and solutions; and organization and implementation.

  16. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Directive No. 01/2006/CT-TTg of January 9, 2006 for Promotion for Implementation of Policies to Support Disabled Persons in the Current Socio-Economic Development Situation. - Unofficial English Translation

    Adoption: 2006-01-09 | VNM-2006-R-75964

    The Directive from the Prime Minister gives instructions to the various responsible ministries and government agencies to promote the implementation of policies adopted by the government concerning disabled persons.

  17. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No.19/2005/TTLT/BLDTBXH on Employment Fund for People with Disabilities. - Unofficial English Translation

    Adoption: 2005-05-19 | VNM-2005-M-75963

    Provides for the establishment, use and management of the Employment Fund for People with Disabilities.

  18. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 116/2004/ND-CP of April 23, 2004 amending and Supplementing Decree No. 81/CP and Regulating the Implementation of the Labour Code Regarding Disabled Labourers. - Unofficial English Translation

    Adoption: 2004-04-23 | VNM-2004-R-75965

    Amends sections 2, 3, 5, 12, 13 and 15 of Decree No. 81/CP and adds a new section 5a concerning the borrowing of capital at preferential rates for disabled persons.

  19. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 71/2000/ND-CP on the prolongation of the working time of officials and public servants who have reached retirement age.

    Adoption: 2000-11-23 | VNM-2000-R-58413

    Determines which officials and public servants shall be considered for prolongation of working time after reaching retirement age. Sets forth conditions, principles, and procedures for considering and effecting prolongation of working time. Prolongation may vary from 1 to 5 years.

  20. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Ordinance on elderly people (No.23/2000/PL-UBTVQH10). - English translation

    Adoption: 2000-04-18 | Date d'entrée en vigueur: 2000-07-01 | VNM-2000-R-57288

    Applies to citizens of the Socialist Republic of Vietnam aged 60 or older. Provides for support and care for elderly people (Chapter II), promotion of elderly people's role in the cause of national construction and defense (Chapter III), state management of the elder-related work (Chapter IV), reward and handling of violations (Chapter V), and some related matters.

  21. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 55/1999/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on the disabled. - Decree on-line

    Adoption: 1999-07-10 | Date d'entrée en vigueur: 1999-07-25 | VNM-1999-R-54109

    Provides for social assistance to persons who are disabled and have no income, as well as free medical care and vocational training.

  22. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular on Recruitment, Employment and Management of Vietnamese Employees working for foreign organizations and individuals in Vietnam (No. 09-1999-TT-BLDTBXH). - English translation

    Adoption: 1999-03-15 | VNM-1999-M-53862

    Governs applications for Vietnamese employees to work for foreign enterprises, labour contracts, and reports on Vietnamese working in foreign enterprises. Attached to the text is a model employment contract. Implements Decree 85-1998-ND-CP.

  23. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular guiding the enterprises' labour use declaration when they start operation and their labour use termination reporting when they terminate operation (No. 6/1998/TT-BLDTBXH).

    Adoption: 1998-03-15 | Date d'entrée en vigueur: 1998-04 | VNM-1998-M-50145

    Provides for the reporting of the number and type of employees 30 days after establishing or dissolving an enterprise.

  24. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Joint Circular guiding the implementation of Decree No. 81-CP of 23 November 1995 of the Government on Disabled Laborers (No. 1/1998/TTLT/BLDTBXH-BTC-BKHDT). - Circular on-line

    Adoption: 1998-01-01 | VNM-1998-M-49561

    Sets forth conditions for vocational training programmes and enterprises to be considered as reserved for disabled workers so that they may receive certain incentives. To qualify, vocational training programmes must have at least 70 per cent permanent enrollment of disabled persons, and enterprises must hire a specified proportion of disabled workers and include a disabled person in management. Stipulates that cities and provinces establish job funds to finance job training programmes and enterprises for the disabled. Also sets forth entitlements of disabled workers, types of enterprises which must accept a proportion of disabled workers, and stipulates that enterprises which have not hired prescribed proportions of disabled workers pay an indemnity to the Fund for Job Creation.

  25. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular on Employment Service Agencies (No. 08-LDTBXH-TT).

    Adoption: 1997-03-10 | VNM-1997-M-48358

    Provides guidelines regarding the functions, duties and powers of employment service agencies. Such agencies may organize labour recruitment and provide vocational training courses for the poor and certain ethnic groups. Also governs procedures for the establishment of employment agencies and the organization, personnel and staff structure at such agencies.

  26. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No. 16-LDTBXH providing guidelines for implementation of Decree 72/CP of the Government with respect to recruitment of labour. (Thông tư 16/LĐTBXH-TT-1996 hướng dẫn Nghị định 72/CP-1995 về tuyển dụng lao động do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành) - Circular in Vietnamese

    Adoption: 1996-09-05 | VNM-1996-M-48596

    Sets forth obligations during the recruitment process. Prospective employees shall present a workbook; employers shall divulge full details regarding conditions of employment. In cases where more than one applicant is qualified for a position, priority shall be given to war veterans, sick war veterans or members of their families, persons with disabilities, women, and persons who have been unemployed for more than one year. Also regulates the recruitment of Vietnamese employees in export processing zones and industrial zones, and the submission of periodic reports regarding labour and recruitment statistics.

  27. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular on Instruction of Tax Exemption Procedures for Production or Business Establishments Exclusively Reserved for Disabled Persons (No. 23TC/TCT9), 26 April, 1996. - Unofficial English Translation

    Adoption: 1996-04-26 | VNM-1996-M-75966

    Sets out tax exemption procedures for production or business establishments exclusively reserved for disabled persons.

  28. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 81-CP to regulate the implementation of a number of sections of the Labour Code relating to disabled workers. - Decree on-line

    Adoption: 1995-11-23 | Date d'entrée en vigueur: 1995-11-23 | VNM-1995-R-45361

    Provides regulations governing vocational training institutions in which at least 70 per cent of the trainees are disabled, and enterprises in which at least 51 per cent of the workforce is disabled. Disability for the purposes of this text is established at more than 21 per cent.

  29. Viet Nam - Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 72-CP to regulate the implementation of a number of sections of the Labour Code relating to employment.

    Adoption: 1995-10-31 | Date d'entrée en vigueur: 1995-10-31 | VNM-1995-R-45359

    Defines and sets forth objectives of employment programmes, including one-year and five-year goals. Establishes and regulates the national employment fund, employment service centres, recruitment procedures, the maximum charge which may be levied against an employer by an employment service, as well as severence pay and dismissal procedures in the case where structural or economic changes in an industry result in mass termination of employment.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer