> Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents

Afghanistan - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Presidential Decree on Supervision and authority of the law establishing special courts for children (23/01/1393) [2014] -

Adoption: 2014-04-12 | AFG-2014-R-99019

Provides for the well being, education, safety and upbringing of children who are orphans or who do not have any legal guardians.

Afghanistan - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Law ratifying the Minimum Age Convention, 1973 (No. 138). -

Adoption: 2010-01-05 | AFG-2010-L-95672

Afghanistan - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Juvenile Code. -

Adoption: 2004-09 | AFG-2004-L-70278

Regulates the procedures to be taken with children who violate the law and also those who are at risk or in need of care and protection (Chapters 1-3). It also covers their rights with respect to procedures in court and investigations, the functions of juvenile correction and rehabilitation centres and other social services (Chapter 4), a code of conduct for children with irregular behaviour (Chapter 5), procedures for assistance to children in need of care and protection (Chapter 6) and guardianship (Chapter 7).

Afghanistan - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decree issuing Regulations pertaining to the Students' Work Brigade.

Adoption: 1985-07-08 | AFG-1985-R-3841

The purpose of the brigades is to have students participate in construction, industrial and agricultural projects during their annual holidays. The Regulations cover organisation, social and political activities, safety of members, the provision of health facilities, administrative and financial aspects, etc.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Children's Second Amendment Act, 2016 (Act No. 18 of 2016). -

Adoption: 2017-01-18 | ZAF-2017-L-104330

To amend the Children’s Act, 2005, so as to extend a definition; to insert new definitions; to provide that the removal of a child to temporary safe care without a court order be placed before the children’s court for review before the expiry of the next court day; to provide for the review of a decision to remove a child without a court order; to provide for the provincial head of social development to transfer a child or a person from one form of alternative care to another form of alternative care; to provide that an application for a child to remain in alternative care beyond the age of 18 years, must be submitted before the end of the year in which the relevant child reaches the age of 18 years; and to provide for matters connected therewith.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Children's Amendment Act, 2016 (Act No. 17 of 2016). -

Adoption: 2017-01-18 | ZAF-2017-L-104331

To amend the Children’s Act, 2005, so as to insert certain definitions; to provide that a person convicted of certain offences be deemed unsuitable to work with children; to afford a child offender an opportunity to make representations as to why a finding of unsuitability to work with children should not be made; to provide that the National Commissioner of the South African Police Service must forward to the Director-General all the particulars of persons found unsuitable to work with children; to provide for a child offender to apply in the prescribed manner to have their particulars removed from the Register; to provide for the review of a decision to remove a child without a court order; to extend the circumstances as to when a child is adoptable; to extend the effects of an adoption order by providing that an adoption order does not automatically terminate all parental responsibilities and rights of a parent of a child when an adoption order is granted in favour of the spouse or permanent domestic life-partner of that parent; and to provide for matters connected therewith.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Act No. 9 of 2015: Maintenance Amendment Act, 2015. -

Adoption: 2015-09-07 | ZAF-2015-L-100404

To amend the Maintenance Act, 1998, so as to further regulate the lodging of complaints relating to maintenance and the jurisdiction of maintenance courts; to further regulate the investigation of maintenance complaints; to further regulate the securing of witnesses for purposes of a maintenance enquiry; to further regulate maintenance enquiries in order to make provision for the granting of interim maintenance orders; to further regulate the making of maintenance orders; to further regulate the making of maintenance orders by consent; to further regulate the circumstances in which maintenance orders may be granted by default; to further regulate the granting of cost orders; to regulate the effect a maintenance order made by a maintenance court has on a maintenance order made by another court; to further regulate the transfer of maintenance orders; to regulate the reporting of a maintenance defaulter to any business which has as its object the granting of credit or is involved in the credit rating of persons; to further regulate the attachment of emoluments; to increase the penalties for certain offences; to create certain new offences; to further regulate the conversion of criminal proceedings into maintenance enquiries; and to provide for matters connected therewith.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Act No. 20 of 2013: Basic Conditions of Employment Amendment Act, 2013. -

Adoption: 2013-12-04 | Date d'entrée en vigueur: 2014-09-01 | ZAF-2013-L-97067

To amend the Basic Conditions of Employment Act, 1997, so as to substitute certain definitions; to prohibit employers from requiring employees to make payments to secure employment and from requiring employees to purchase goods, services or products; to prohibit anyone from requiring or permitting a child under the age of 15 years to work; to make it an offence for anyone to require or permit a child to perform any work or provide any services that place at risk the child's well-being; to provide for the Minister to publish a sectoral determination for employees and employers who are not covered by any other sectoral determination; to provide for the Director-General to apply to the Labour Court for an employer to comply with a written undertaking by the employer; to provide for a compliance order; to delete certain obsolete provisions; to provide the Labour Court with exclusive jurisdiction in respect of certain matters; to provide for certain offences and penalties; to increase the penalties for certain offences; and to provide for matters connected therewith.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

The Prevention and Combating of Trafficking in Persons Act, 2013 [No. 7 of 2013]. -

Adoption: 2013-07-29 | ZAF-2013-L-93821

Chapter 1 - Definitions, Interpretation and Objects of the Act
Chapter 2 - Offences, Penalties and Extra-territorial Jurisdiction
Chapter 3 - Status of Foreign Victims of Trafficking Required to Assist in Investigations and Prosecutions
Chapter 4 - Identification and Protection of Victims of Trafficking
Chapter 5 - Accreditation of Organisations to Provide Services to Adult Victims of Trafficking
Chapter 6 - Compensation
Chapter 7 - Return and Repatriation of Victims of Trafficking
Chapter 8 - General Provisions
Chapter 9 - Administration of Act
Chapter 10 - Miscellaneous Matters

The Act will take effect on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette. Different commencement dates may be fixed for different parts of the Act.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

National Child Labour Action Programme for South Africa. Phase 2: 2008-2012. -

Adoption: 2012 | ZAF-2012-M-93810

The second phase of the CLPA, which was adopted by Cabinet on February 2009 covers the financial years 2008/09 to 2012/13 and represents South Africa¿s proposed actions enabling it to reach the 2015 target for eradication of the worst forms of child labour. This report consolidates submissions received from the various national Government departments and agencies which have roles assigned in implementation of the Child Labour Programme of Action (CLPA) 2008-2012. The report concludes with recommendations in respect of steps to be included in the CLPA 2012-2016.

Introduction
Action steps listed by Lead Institution
Overall child labour indicators
Recommendations in respect of CLPA 2012 - 2016
Appendix: Applications in respect of children in performing arts

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

National Policy Framework for Child Justice, 2010. -

Adoption: 2010-05 | ZAF-2010-M-93984

The National Policy Framework contains the overarching framework for co-ordinated implementation of the Act concerned and will be supported by the directives, instructions, guidelines and circulars of the relevant Government Departments concerned.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Health and Safety of Children at Work Regulations (R No. 7 of 2010).

Adoption: 2010-01-15 | Date d'entrée en vigueur: 2010-02-05 | ZAF-2010-R-89778

Made by the Ministry of Labour on the recommendation of the Occupational Health and Safety Advisory Council. Contains 20 articles. The Regulations either prohibit or place regulations on the work that may be required from child workers. A child worker is defined as any person under the age of 18 years old and who is employed by or works for an employer and who receives or is entitled to receive remuneration; or who workers under the direction or supervision of an employer or any other person (article 1).

Article 2(4) provides that the regulations are to be interpreted in accordance with the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182).

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

BCEA Regulations on Hazardous Work by Children (No. R 7).

Adoption: 2010-01-15 | ZAF-2010-R-89779

Made by the Ministry of Labour on the advice of the Employment Conditions Commission. Implements section 44 and 45 of the Basic Conditions of Employment Act, 1997 (BCEA).

1. Definitions
2. Purpose and interpretation
2(1): The purpose of these regulations is to -
(a) place conditions on the work that may be performed by child workers who are at least 15 years of age and no longer subject to compulsory schooling in terms of any law;
(b) prohibit any person from permitting or requiring such child workers to perform particular types of work specified in the regulations...
3. Access to nutrition, health care and educational services
4. Work away from parents or legal guardian
5. Prohibition of piece-work and task work
6. Maximum daily and weekly working time
7. Night work
8. Prohibited work
9. Worst forms of child labour
10. Investigation and prosecution of alleged offences concerning worst forms of child labour
11. Medical examinations
12. Report to department of social development
13. Offences and Penalties
14. Exemptions
15. Summary
16. Short title and commencement

Schedule 1: Hazardous substances and agents
Schedule 2: Summary of regulations on the health and safety of children at work and on hazardous work by children

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

General Regulations Regarding Children, 2010. -

Adoption: 2010 | ZAF-2010-R-93982

Chapter 1 - General Provisions
Chapter 2 - Social, Cultural and Religious Practices
Chapter 3 - Parental Responsibilities and Rights
Chapter 4 - Partial Care
Chapter 5 - Early Childhood Development
Chapter 6 - Child Protection System
Chapter 7 - National Childhood Protection Register
Chapter 8 - Protective Measures Relating to the Health of Children
Chapter 9 - Other Protective Measures
Chapter 10 - Prevention and Early Intervention
Chapter 11 - Children in Need of Care and Protection
Chapter 12 - Alternative Care
Chapter 13 - Foster Care
Chapter 14 - Child and Youth Care Centres
Chapter 15 - Drop-in Centres
Chapter 16 - Adoption
Chapter 17 - Inter-Country Adoption

ANNEXURE A: CONSOLIDATED FORMS
ANNEXURE B: NATIONAL NORMS AND STANDARDS

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Child Justice Act, 2008 [No. 75 of 2008]. -

Adoption: 2009-05-07 | Date d'entrée en vigueur: 2010-04-01 | ZAF-2009-L-85627

Provides for the treatment of children within the penal system. Provides a minimum age for criminal capacity and also measures concerning the detention and placement of children within the justice system.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Children's Amendment Act, [No. 41 of 2007]. -

Adoption: 2008-03-18 | ZAF-2008-L-78544

Amends the Children's Act, 2005, with respect to: definitions; partial care of children; early childhood development; protection of children; prevention and early intervention; alternative care; foster care; and child and youth care centres and drop-in centres. Also creates certain new offences relating to children.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Basic Conditions of Employment Act: Sectoral Determination 10: Children in performance of advertising, artistic and cultural activities: Amendment (No. R. 1201).

Adoption: 2006-11-28 | Date d'entrée en vigueur: 2006-12-01 | ZAF-2006-R-75677

Amends the application for a permit as set out in the Regulations.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Code of Good Practice for the employment of children in the performance of advertising, artistic or cultural activities (No. R 479). -

Adoption: 2005-05-27 | ZAF-2005-M-72320

Guidelines for employment of children in the performance of advertising, artistic or cultural activities in order to protect them against work that is hazardous or harmfull to their education, health or well being, physical or mental health or spiritual, moral or social development.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Children's Act [No. 38 of 2005]. -

Adoption: 2005 | Date d'entrée en vigueur: 2010-04-01 | ZAF-2005-L-77167

Gives effect to certain rights of children as contain in the Constitution. Sets out principles relating to the care and protection of children. Defines parental responsibilities and rights. Makes further provision regarding children's courts. Prohibits child abduction and trafficking and gives effect to the Hague Convention on International Child Abduction and the UN Protocol to Prevent Trafficking in Persons.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Basic Conditions of Employment Act: Sectoral Determination 10: Children in the performance of advertising, artistic and cultural activities (No. R. 882) -

Adoption: 2004-07-29 | ZAF-2004-R-75678

Establishes the conditions of employment of children engaged in the performance of advertising, artistic and cultural activities in the country.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

National Child Labour Action Programme for South Africa. -

Adoption: 2003-10-10 | ZAF-2003-M-93809

Chapter 1. Introduction
Chapter 2. The Problem
Chapter 3. The Initial Response
Chapter 4. Introducing Policy Proposals
Chapter 5. Proposed Action - By Type of Work
Chapter 6. Proposed Action - By Forms of Harm
Chapter 7. Proposed Action - By Circumstances Increasing Likelihood of Harm

Annexure A - Action Steps Listed Per Institution
Annexure B - Institutions Consulted
Annexure C - List of Schools that Participated in the Policy Process
Annexure D - Project Document for ILO Funding

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Amendment of Regulations under the Child Care Act (No. R. 119).

Adoption: 1999-02-03 | Date d'entrée en vigueur: 1999-02-04 | ZAF-1999-R-52335

Amends the Regulations of 12 December 1986 (G.N. No. R 2612). Includes in the definition of neglect of parental duties the failure to provide for medical expenses of a child. Also amends provisions regarding adoption and registration of children born outside of wedlock.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Amendment of Regulations under the Child Care Act [74/1983] (R. 65).

Adoption: 1999-01-11 | Date d'entrée en vigueur: 1999-02-04 | ZAF-1999-R-53880

Amends Regulations No. R. 2612 of 12 December 1986 so as to include in the definition of failure to discharge parental responsibilities the failure of a father to contribute towards prenatal and delivery care expenses and towards maintenance of his child.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Maintenance Act, 1998 (No. 99 of 1998). -

Adoption: 1998-11-19 | ZAF-1998-L-51668

Amends numerous acts related to child maintenance. S. 15 sets forth the duty of parents to support their children.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Natural Fathers of Children Born out of Wedlock Act, 1997 (No. 86 of 1997).

Adoption: 1997-11-26 | ZAF-1997-L-49067

Provides for the access to, custody, and guardianship of children born out of wedlock by their natural fathers. Makes consequential amendments to the Mediation in Certain Divorce Matters Act, 1987, and the Births and Deaths Registration Act, 1992.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Child Care Amendment Act, 1996 (No. 96 of 1996).

Adoption: 1996-11-12 | ZAF-1996-L-45815

Amends provisions of the Child Care Act, 1983 relating to, inter alia, adoption of children, registration of shelters, the extension of inspection of children's homes, and medical care of children. A new section provides legal representation for children in certain court matters.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

National Youth Commission Act, 1996 (No. 19 of 1996).

Adoption: 1996-04-16 | ZAF-1996-L-44227

Establishes a National Youth Commission with the function of developing a national youth plan and provides regulations governing the administration of the Commission.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Mines and Works Amendment Act, 1991. No. 13.

Adoption: 1991-03-18 | Date d'entrée en vigueur: 1991-04-03 | ZAF-1991-L-22403

Amends the Mines and Works Act, 1956, in order to further regulate the circumstances in which women may work at mines or works; to provide for more severe penalties to be prescribed in the relevant regulations for contravention thereof or failure to comply therewith; to increase certain penalties under the said Act; to declare certain negligent acts offences; and to provide for matters connected therewith. Section 11 of the 1956 Act, as amended, now provides that "No person under the age of 16 years shall work underground in a mine, and nobody shall cause or permit any such person so to work". The same applies to women, subject to four exceptions covering women in managerial positions not performing manual work, those in health or welfare services, those having to spend a period underground in a mine for training or research purposes in the course of their studies, and those occasionally having to go in a mine for the purposes of a non-manual occupation. Section 15 of the same Act is amended to make stricter provisions for occupational health and safety in mines.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Manpower Training Act 1981: Exemption from Logbook Requirements - Mining Industry.

Adoption: 1988-09-02 | ZAF-1988-L-7131

Exempts until 31 December 1989 mining employers from the requirements of s. 44 (1) of the Manpower Training Act, subject to stated conditions.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Education Laws (Education and Training) Amendment Act 1988. No. 31.

Adoption: 1988-04-08 | ZAF-1988-L-6534

Introduces amendments to the Education and Training Act 1979, especially in its definitions, and prohibits certain practices with regard to the use of students as farm labour.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Government Notice No. R. 2109 of Wage Determination No. 445, made by the Minister of Manpower pursuant to the Wage Act 1957 [LS 1957 - S.A. 1], in respect of the wool, mohair, hides and skins trade.

Adoption: 1985-09-20 | ZAF-1985-L-1826

The schedule specifies the areas, operations and classes of employees to which the wage determination applies. It contains provisions concerning rates of remuneration, hours of work, annual leave, sick leave, minimum age of employees, termination of contract of employment, etc.

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Government Notice No. R. 1405 (Department of Coloured Regulations and Rehoboth Affairs): Amendment of the Regulations under the Children's Act 1960 (No. 33 of 1960).

Adoption: 1973-08-10 | ZAF-1973-L-15803

Afrique du Sud - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Children's Act (No. 33 of 1960).

Adoption: 1960-04-14 | ZAF-1960-L-57373

Comprehensive legislation on children. Makes provision for the appointment of commissioners of child welfare and children's courts (Chapter 1); protection of infants (Chapter 2); prevention of neglect, ill-treatment and exploitation of children (Chapter 3); the manner in which children in need of care and certain other children may be dealt with (Chapter 4); places of safety, places of detention, schools of industries, reform schools, children's homes, places of care, observation centres and placing of children (Chapter 5); contribution orders (Chapter 6); adoption of children (Chapter 7), and for some related matters.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 263 du 12 avril 2012 sur les règles détaillées de coopération entre les institutions et les organisations à buts non lucratifs pour réaliser les politiques locales visant la protection des droits des enfants. (Vendim n° 263 per percaktimin e rregullave te hollesishme bashkepunimit ndermjet institucioneve dhe organizatave jofitimprurese per realizimin e politikave lokale per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date d'entrée en vigueur: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94380

Précise que cette collaboration est guidée par les intérêts des enfants, l'égalité de traitement et la non discrimination. Vise l'amélioration de la vie des enfants, la protection des enfants en situation de danger, des enfants victimes de violence et de trafic.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 264 du 12 avril 2012 sur les procédures de contrôle et de sanction par l'Agence étatique de la protection des droits des enfants. (Vendim n° 264 per procedurat e kryerjes se kontrollit dhe te vendosjes se sanksioneve nga agjencia shteterore per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date d'entrée en vigueur: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94381

Définit les tâches de l'agence étatique pour les procédures de contrôle en cas de violation des droits des enfants.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 265 du 12 avril 2012 sur la création et le fonctionnement de coopération entre les autorités étatiques responsables des cas d'enfants en danger (Vendim n° 265 per krijimin dhe funksionimin e mekanizmit te bashkerendimit te punes ndermjet autoriteteve shteterore, pergjegjese per referimin e rasteve te femijeve ne rrezik.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date d'entrée en vigueur: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94382

Précise les tâches du Comité de coopération de travail entre les autorités étatiques responsables de la protection des droits des enfants. Définit ce que sont les situations urgentes pour les enfants en danger et les services immédiats dont ils ont droit de bénéficier.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 266 du 12 avril 2012 sur la coopération des institutions responsables de la protection des droits des enfants. (Vendim n° 266 per bashkerendimin e veprimtarise se mekanizmave per çeshtjet qe lidhen me mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2012-04-12 | Date d'entrée en vigueur: 2012-05-21 | ALB-2012-R-94383

Vise un climat de coopération et de réaction immédiate entre les institutions responsables de la protection des droits des enfants. Encourage la formation et les programmes communs de qualification pour les employés.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 182 du 13 mars 2012 sur l'adoption du Plan d'action pour les enfants (2012-2015). (Venidm n° 182 per miratimin e planit te veprimit per femije, 2012-2015.) -

Adoption: 2012-03-13 | Date d'entrée en vigueur: 2012-04-24 | ALB-2012-R-94335

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 346 du 29 avril 2011 sur l'adoption du réglement pour l'organisation et le fonctionnement de l'Agence étatique de la protection des droits de l'enfant. (Vendim n° 346 per miratimin e rregullores per organizimin dhe funksionimin e Agjencise shteterore per mbrojtjen e te drejtave te femijeve.) -

Adoption: 2011-04-29 | Date d'entrée en vigueur: 2011-05-31 | ALB-2011-R-94178

Le réglement définit le statut, les activités et le fonctionnement de l'Agence.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Arrêté n° 201 du 16 mars 2011 relatif à l'adoption du réglement de fonctionnement du Conseil national pour la protection des droits des enfants. (Vendim n° 201 per miratimin e rregullores se funksionimit te Keshillit kombetar per mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2011-03-16 | Date d'entrée en vigueur: 2011-04-17 | ALB-2011-M-94175

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 142 du 23 février 2011 sur l'adoption du Plan national des activités de la lutte contre le trafic des êtres humains et du document complémentaire sur le Plan national des activités de la lutte contre le trafic des enfants et de la protection des enfants, victimes de trafic. (Vendim n° 142 per miratimin e planit kombetar te veprimit per luften kunder trafikimit te qenieve njerezore dhe te dokumentit plotesues plani i veprimit per luften kunder trafikimit te femijeve.) -

Adoption: 2011-02-23 | Date d'entrée en vigueur: 2011-03-31 | ALB-2011-R-94172

Charge le Comité étatique, les ministères et les institutions responsables, de l'application et du monitoring de ce plan. Définit comme objectif stratégique, l'augmentation du nombre de poursuites pénales et de sanctions nécessaires contre toute forme de trafic des êtres humains à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Loi n° 10347 du 4 novembre 2010 sur la protection des droits des enfants. (Ligj n° 10347 per mbrojtjen e te drejtave te femijes.) -

Adoption: 2010-11-04 | Date d'entrée en vigueur: 2010-06-01 | ALB-2010-L-88819

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Droits et protection de l'enfant
Chapitre III: Mécanismes institutionnels pour la protection des droits de l'enfant
Chapitre IV: Sanctions administratives
Chapitre V: Dispostions finales

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 415 du 2 juin 2010 sur l'adoption du premier rapport national périodique dans le cadre du protocole optionnel de la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. (Vendim n° 415 per miratimin e raportit te pare kombetar periodik ne kuader te protokollit opsional te Konventes per te drejtat e femijeve.) -

Adoption: 2010-06-02 | Date d'entrée en vigueur: 2010-07-08 | ALB-2010-R-88805

Ce rapport constitue un document essentiel pour la prise des mesures nécessaires et la création d'une réforme générale de politiques sociales visant la protection des droits de l'enfant.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 499 du 6 mai 2009 portant modification à l'arrêté n° 384 du 20 mai 1996 sur la protection des mineurs au travail. (Vendim n° 499 per nje shtese ne vendimin n° 384 per mbrojtjen e te miturve ne pune.) -

Adoption: 2009-05-06 | Date d'entrée en vigueur: 2009-06-18 | ALB-2009-R-88741

Modifie les articles relatifs au contrôle médical.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Loi n° 10071 du 9 février 2009 portant ratification de la Convention du Conseil de l'Europe relative à la protection des enfants de l'exploitation et des abus sexuels. (Ligj n° 10071 per ratifikimin e Konventes se Keshillir te Europes per mbrojtjen e femijeve nga shfryterzimi dhe abuzimi seksual.) -

Adoption: 2009-02-09 | Date d'entrée en vigueur: 2009-03-21 | ALB-2009-L-88676

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 1083 du 23 juillet 2008 sur l'adoption de la stratégie nationale de la lutte contre la traite humaine 2008-2010 et du document complémentaire sur la stratégie nationale de la lutte contre le trafic des enfants et leur protection. (Vendim n° 1083 per miratimin e strategjise kombetare te luftes kunder trafikimit te qenieve njerezore, 2008-2010 dhe te luftes kunder trafikimit te femijeve.) -

Adoption: 2008-07-23 | Date d'entrée en vigueur: 2008-08-12 | ALB-2008-R-85332

La stratégie nationale de la lutte contre le trafic des enfants et leur protection couvre la période 2007 à 2013.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

Loi n° 9834 du 22 novembre 2007 sur l'adhésion de la République d'Albanie au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. (Ligj n° 9834 per aderimin ne Protokollin Opsional te Konventes se OKB-se "Per te drejtat e femijeve".) -

Adoption: 2007-11-22 | Date d'entrée en vigueur: 2007-12-25 | ALB-2007-L-85042

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 659 du 17 octobre 2005 sur les standards des services sociaux pour les enfants placés dans les institutions.

Adoption: 2005-10-17 | Date d'entrée en vigueur: 2005-11-03 | ALB-2005-R-72542

Vise le respect des principes fondamentaux pour les enfants placés dans des institutions tels que l'égalité des chances, la non-discrimination, l'intégration sociale, etc.

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 487 du 30 juin 2005 portant application de la stratégie nationale pour les enfants. (Vendim n° 487 per miraitmin e planit te veprimit te strategjise kombetare per femijet.) -

Adoption: 2005-06-30 | Date d'entrée en vigueur: 2008-09-11 | ALB-2005-R-85428

Albanie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Arrêté n° 368 du 31 mai 2005 sur l'adoption de la stratégie nationale pour les enfants. (Vendim n° 368 per miratimin e strategjise kombetare per femijet.) -

Adoption: 2005-05-31 | Date d'entrée en vigueur: 2008-09-11 | ALB-2005-R-85427