Rwanda > Igualdad de oportunidades y de trato

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

RIATT-ESA Strategic Plan and Costed Implementation Plan (2019-2022).

Adopción: 2019 | INT-2019-M-111800

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Maternal Newborn and Child Health Strategic Plan (2018–2024). -

Adopción: 2018-07 | RWA-2018-M-111910

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Fourth Health Sector Strategic Plan (July 2018 - June 2024). -

Adopción: 2018-07 | RWA-2018-M-111911

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique national sur le VIH/SIDA (extension 2018-2020) -

Adopción: 2018 | RWA-2018-M-110896

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

The East African Community Regional Contingency Plan for Epidemics due to communicable Diseases, Conditions and other Events of Public Health Concern (2018 – 2023). -

Adopción: 2018 | INT-2018-M-111799

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National HIV/AIDS Targets 2018-2020-2030: Towards Ending the AIDS Epidemic in Rwanda by 2030. -

Adopción: 2018 | RWA-2018-M-111909

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté ministériel n° 007/2016 du 1er mars 2016 portant modalités de traitement particulier des personnes handicapées en matière d'éducation. -

Adopción: 2016-03-01 | Fecha de entrada en vigor: 2016-03-07 | RWA-2016-R-101474

Egalement disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

HIV and AIDS/STI and TB Multisectoral Strategic Plan and Implementation Framework (2015-2020).

Adopción: 2015 | INT-2015-M-111779

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Health and HIV and AIDS along the East African Commuity (EAC) Transport Corridors.

Adopción: 2014 | INT-2014-M-111798

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté ministériel n° 20/32 du 5 décembre 2013 déterminant les stratégies et programmes de protection et d'aide aux enfants affectés ou infectés par le VIH/SIDA.

Adopción: 2013-12-05 | Fecha de entrada en vigor: 2014-04-14 | RWA-2013-R-95891

Egalement disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique national sur le VIH/SIDA (2013-2018). -

Adopción: 2013-07 | RWA-2013-M-110895

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique de la Communauté d'Afrique de l'Est sur le genre, la jeunesse, les enfants, les personnes ayant un handicap, la protection sociale et le développement de la Communauté (2012-2016).

Adopción: 2012-03 | INT-2012-M-94021

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté du Premier Ministre n° 001/03 du 11 janvier 2012 déterminant les modalités de prévention de la violence basée sur le genre et les mécanismes de protection de sa victime par les organes de l'Etat.

Adopción: 2012-01-11 | Fecha de entrada en vigor: 2012-01-16 | RWA-2012-R-98239

Chapitre premier: Dispositions générales
Chapitre II: Responsabilités de différents organes de l'Etat dans la prévention et la lutte contre la violence basée sur le genre
Chapitre III: Dispositions diverses et finales
Texte également disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

The East African Communitiy HIV and AIDS Prevention and Management Act, 2012.

Adopción: 2012 | INT-2012-L-111797

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National Guidelines for comprehensive care of people living with HIV in Rwanda. -

Adopción: 2011-12 | RWA-2011-M-111039

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté du Premier Ministre n° 172/03 du 23 novembre 2011 déterminant la structure organisationnelle et la synthèse des emplois du Conseil national des femmes.

Adopción: 2011-11-23 | Fecha de entrada en vigor: 2011-12-05 | RWA-2011-R-98539

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté du Premier Ministre n° 01/03 du 11 février 2011 déterminant les attributions, l'organisation et le fonctionnement des organes du Conseil national des femmes.

Adopción: 2011-02-11 | Fecha de entrada en vigor: 2011-02-12 | RWA-2011-R-93164

L'arrêté est également disponible en anglais et rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Loi n° 02/2011 du 10 février 2011 portant mission, organisation et fonctionnement du Conseil national des femmes.

Adopción: 2011-02-10 | Fecha de entrada en vigor: 2011-02-11 | RWA-2011-L-93162

Le Conseil national des femmes est un forum de plaidoyer et de mobilisation sociale sur les questions touchant les femmes dans le but de renforcer leurs capacités et d'assurer leur participation au développement du pays en général et des femmes en particulier. Il est composé de toutes les femmes âgées d'au moins dix huit ans ou qui ont été émancipées conformément aux dispositions du Code civil. Abroge la loi n°27/2003 du 18 août 2003.

Loi également disponible en anglais et rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Loi organique n° 05/2010/OL du 28 janvier 2011 portant abrogation de la loi organique n° 32/2008/OL du 28 juillet 2008 portant création de la Commission nationale de lutte contre le SIDA (CNLS).

Adopción: 2011-01-28 | Fecha de entrada en vigor: 2011-02-28 | RWA-2011-L-93127

Texte également disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique du Groupe Genre (2010-2012). -

Adopción: 2010-09 | RWA-2010-M-94060

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Politique nationale genre. -

Adopción: 2010-07 | RWA-2010-M-94009

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique de mise en oeuvre de la Politique nationale genre. -

Adopción: 2010-05 | RWA-2010-M-94010

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté présidentiel n° 34/01 du 14 juillet 2009 portant adhésion au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adopté à New York le 6 octobre 1999.

Adopción: 2009-07-14 | Fecha de entrada en vigor: 2009-08-31 | RWA-2009-R-98231

Texte également disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan national stratégique de lutte contre le VIH/SIDA (2009-2012). -

Adopción: 2009-03 | RWA-2009-M-94013

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Loi n° 59/2008 du 10 septembre 2008 portant prévention et répression de la violence basée sur le genre.

Adopción: 2008-09-10 | Fecha de entrada en vigor: 2009-04-06 | RWA-2008-L-98233

Définit la violence basée sur le genre comme tout acte exercé contre la personne que ce soit de caractère physique, psychologique, sexuel et économique du fait qu'elle soit du genre feminin ou masculin. Un tel acte cause une privation de liberté et de mauvaises conséquences. Cette violence peut être commise à la maison ou ailleurs. Texte également disponible en anglais et en rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Politique nationale d'éducation des filles. -

Adopción: 2008-04 | RWA-2008-M-94008

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Loi n° 51/2007 du 20 septembre 2007 portant missions, organisation et fonctionnement de l'Observatoire du Genre au Rwanda.

Adopción: 2007-09-20 | Fecha de entrada en vigor: 2007-12-01 | RWA-2007-L-94059

A notamment pour missions d'assurer le suivi et évaluer d'une manière permanente le respect des indicateurs de genre dans la vision du développement durable et servir de cadre d'orientation et de référence en matière d'égalité de chance et d'équité; de formuler des recommandations à l'endroit des différentes institutions dans le cadre de la promotion intégrée du genre dans le cadre du développement national de faire le monitoring du respect du principe genre dans la vision du développement national. Texte également disponible en anglais et rwandais.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National Guidelines for Food and Nutritional Support and Care for People Living with HIV/AIDS in Rwanda.

Adopción: 2006-04 | RWA-2006-M-111043

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Politique nationale pour la promotion de la famille (National Policy for Family Promotion.) -

Adopción: 2005-12 | RWA-2005-M-92985

The main vision of this policy is to enhance the welfare of all population through a change of socio-economic conditions, thereby leading to the promotion of the welfare of the family, including gender parity while focusing on the welfare and protection of children.

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Politique nationale de lutte contre le VIH/SIDA. -

Adopción: 2005-12 | RWA-2005-M-94012

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique national multisectoriel de lutte contre le VIH et le SIDA (2005-2009).

Adopción: 2005-12 | RWA-2005-M-111040

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique national de lutte contre le VIH/Sida (2005-2009). -

Adopción: 2005-11 | RWA-2005-M-111037

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National Policy on Condoms. -

Adopción: 2005-11 | RWA-2005-M-111044

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Cadre stratégique national du Rwanda en communication pour le changement de comportements en matière du VIH/SIDA/IST (2005-2009).

Adopción: 2004-05-26 | RWA-2004-M-111041

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Guide national pour le soutien et la prise en charge alimentaire et nutritionnelle pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA au Rwanda.

Adopción: 2003 | RWA-2003-M-111042

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Cadre stratégique de lutte contre le VIH/SIDA (2002-2006). -

Adopción: 2002 | RWA-2002-M-111038

Rwanda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Loi no 47/2001 du 18 décembre 2001 portant repression des crimes de discrimination et pratique de sectarisme. -

Adopción: 2001-12-18 | Fecha de entrada en vigor: 2002-02-15 | RWA-2001-L-65536

Chapitre I: Des définitions des termes. Chapitre II: Des dispositions générales. Chapitre III: Des peines. Chapitre IV: Des dispositions diverses et finales.