República de Moldova > Acuerdos internacionales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Ley

Act on the Agreement of 12 January 2017 between the Federal Republic of Germany and Republic of Moldova on social security. (Gesetz zu dem Abkommen vom 12. Januar 2017 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau über Soziale Sicherheit) -

Adopción: 2017-07-17 | Fecha de entrada en vigor: 2017-07-28 | INT-2017-L-106099

Part I. General provisions
Part II. Applicable legislation
Part III. Special provisions:
-Chapter 1 Pension insurance
-Chapter 2 Insurance against Work accident and occupational disease
Part IV. Various provisions
-Chapter 1 Administrative and judicial assistance
-Chapter 2 Implementation and interpretation of the Agreement
Part V. Transitional and final provisions.
Final Protocol to the Agreement between the Federal Republic of Germany and Republic of Moldova on social security.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la République de Moldavie et la République de Lituanie dans le domaine de la protection sociale. (Acord intre Republica Moldova si Republica Lituania in domeniul protectiei sociale.) -

Adopción: 2014-10-01 | Fecha de entrada en vigor: 2015 | INT-2014-IA-103839

Ratifié par la Moldavie par la loi n° 127 du 2 juillet 2015 et promulgué par le décret n° 1678-VII du 13 juillet 2015.

I. Dispositions générales
II. Législatio napplicable
III. Pensions
IV. Coopération entre parties
V. Dispositions finales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Act No. CCXXXIII/2013 concerning the promulgation of the Agreement between Hungary and the Republic of Moldova on social security. (2013. évi CCXXXIII. törvény a Magyarország és a Moldovai Köztársaság között a szociális biztonságról szóló egyezmény kihirdetésérol. ) -

Adopción: 2013-12-17 | Fecha de entrada en vigor: 2013-12-22 | INT-2013-IA-96658

Part I. General Provisions
Part II. Provisions related to applicable legislation
Part III. Provisions related to social benefits:
Chapter 1. Accident insurance
Chapter 2. Pension insurance
Part IV. Administrative and Miscellaneous provisions
Part V. Transitional and final provisions.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la République de Moldavie et la Hongrie dans le domaine de la sécurité sociale, signé le 28 novembre 2013. (Acordul dintre Republica Moldova si Ungaria în domeniul securitatii sociale, 28 noiembrie 2013.)

Adopción: 2013-11-28 | Fecha de entrada en vigor: 2014 | INT-2013-IA-103761

Ratifié par la Moldavie par la loi n° 79 du 23 mai 2014 et promulgué par le décret n° 1170-VII du 5 juin 2014.

Partie I. Dispositions générales
Partie II. Législation applicable
Partie III. Dispositions concernant les prestations
Partie IV. Arrangements administratifs et dispositions diverses
Partie V. Dispositions finales et transitoires

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Moldova on Social Insurance, done in Warsaw 9th September 2013 (Text No. 1460) (Umowa miedzy Rzeczapospolita Polska a Republika Moldawii o ubezpieczeniu spolecznym) -

Adopción: 2013-09-09 | Fecha de entrada en vigor: 2014-12-01 | INT-2013-IA-98408

Part I. General provisions
Part II. Applicable legislation
Part III. Special provisions relating to the various categories of benefits
Chapter 1. Pensions
Chapter 2. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases
Part IV. Miscellaneous provisions
Part V. Transitional and final provisions.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord dans le domaine de la sécurité sociale entre la République de Moldavie et le Royaume de Belgique, conclu à Bruxelles le 12 septembre 2012. (Acord în domeniul securitatii sociale dintre Republica Moldova si Regatul Belgiei.) -

Adopción: 2012-09-12 | Fecha de entrada en vigor: 2013-04-23 | INT-2012-IA-97281

Est ratifié par la Moldavie par la loi n° 59 du 29 mars 2013, promulguée par le décret n° 595-VII du 16 avril 2013. Est approuvée par la Belgique par une loi du 8 septembre 2015.

Partie I - Dispositions générales
Partie II - Dispositions concernant la législation appliquable
Partie III - Dispositions spécifiques concernant les prestations
Partie IV - Dispositions diverses
Partie V - Dispositions transitoires et finales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Ley

Accord entre le Gouvernement de la République de Macédoine et le Gouvernement de la République de Moldavie sur la coopération dans le domaine de la santé et des sciences médicales. -

Adopción: 2012-09-10 | Fecha de entrada en vigor: 2012-09 | INT-2012-L-93999

Est ratifié par la Macédoine par loi le 10 septembre 2012.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Moldavie en matière de sécurité sociale, fait à Luxembourg le 25 janvier 2012. -

Adopción: 2012-01-25 | INT-2012-IA-101925

Publié par la Luxembourg par arrêté grand-ducal le 24 avril 2016.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la République de Moldavie et la République Tchèque dans le domaine de la sécurité sociale, conclu à Pragues le 29 novembre 2011. (Acord intre Republica Moldova si Republica Ceha în domeniul securitatii sociale.) -

Adopción: 2011-11-29 | Fecha de entrada en vigor: 2012-05-18 | INT-2011-IA-97178

Ratifié par la Moldavie par la loi n° 44 du 15 mars 2012, promulguée par le décret n° 51-VII du 7 mai 2012.

Partie I: Dispositions générales
Partie II: Législation appliquable
Partie III: Dispositions spéciales concernant les pensions
Partie IV: Dispositions diverses
Partie V: Dispositions transitoires et finales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la République de Moldavie et la République d'Estonie dans le domaine des assurances sociales, conclu à Tallin le 19 octobre 2011. (Acord intre Republica Moldova si Republica Estonia in domeniul asigurarilor sociale.) -

Adopción: 2011-10-19 | Fecha de entrada en vigor: 2012-05-18 | INT-2011-IA-97179

Ratifié par la Moldavie par la loi n° 64 du 30 mars 2012, promulguée par le décret n° 56-VII du 7 mai 2012.

I. Dispositions générales
II. Pensions et prestations
III. Dispositions finales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la République de Moldavie et la République d'Autriche dans le domaine de la sécurité sociale, signé à Chisnau le 5 septembre 2011. (Acord dintre Republica Moldova si Republica Austria în domeniul securitatii sociale.) -

Adopción: 2011-09-05 | Fecha de entrada en vigor: 2012-03-01 | INT-2011-IA-97174

Ratifié par la Moldavie par la loi n° 25 du 1er mars 2012, promulguée par le décret n° 50-VII du 7 mai 2012.

Partie I: Dispositions générales
Partie II: Dispositions concernant la législation appliquable
Partie III: Vieillesse, invalidité et décès
Partie IV: Dispositions diverses
Partie V: Dispositions transitoires et finales

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Moldavie en matière de sécurité sociale, signée à Luxembourg, le 14 juin 2010. -

Adopción: 2010-06-14 | INT-2010-IA-86596

Partie I: Dispositions générales
Partie II: Législation applicable
Partie III: Dispositions particulières relatives aux différentes catégories de prestations
Partie IV: Dispositions diverses
Partie V: Dispositions transitoires et finales
Est publiée au Mémorial A par le Luxembourg par la loi du 28 avril 2011.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord du 19 mai 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Moldova concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier. -

Adopción: 2010-05-19 | Fecha de entrada en vigor: 2011-02-01 | INT-2010-IA-86006

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord du 5 décembre 2008 entre la République de Bulgarie et la République de Moldavie sur la sécurité sociale. (Договор между Република България и Република Молдова за социално осигуряване, ратифициран със Закон, приет от 40-то Народно Събрание на 27 май 2009г.)

Adopción: 2008-12-05 | Fecha de entrada en vigor: 2009-09-01 | INT-2008-IA-82948

Est ratifié par la Bulgarie par une loi du 27 mai 2009, publiée au Durzhaven vestnik n° 67 du 21 août 2009.
Est ratifié par la Moldavie par la loi n° 5-XVI du 2 février 2009 publié au Monitorul oficial n° 37 du 20 février 2009.

Partie 1: Dispositions générales
Partie 2: Législation applicable
Partie 3: Dispositions spéciales
Partie 4: Dispositions diverses
Partie 5: Dispositions transitoires et finales

Contient notamment des dispositions relatives à la prestation de maternité, à la prestation d'incapacité de travail temporaire, à la prestation de chômage, à la prestation d'invalidité, à la prestation d'accidents du travail et à la prestation de survivants.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Ley

Law No. 3309, 8 February 2005, which ratifies the Protocol of Cooperation between the governments of the Hellenic Republic and the Republic of Moldova in the areas of employment and social insurance.

Adopción: 2005-02-08 | INT-2005-L-80056

Provides that both parties will develop their relationship and cooperation in the areas of employment and social protection and insurance based on specific plans for exchange of information and experience. Establishes a framework for the employment of people with disabilities.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement between the Republic of Belarus and the Republic of Moldova on economic cooperation for the years 2000-2009 (Text No. 446).

Adopción: 2002-06-21 | INT-2002-IA-61651

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre la Confédération suisse et la République de Moldova concernant la promotion et la protection réciproque des investissements, conclu à Chisinau le 30 novembre 1995.

Adopción: 1995-11-30 | Fecha de entrada en vigor: 1996-11-29 | INT-1995-IA-51277

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Arrangement administratif relatif à l'application de l'Accord européen du 26 mars 1973 concernant la sécurité sociale des bateliers de la navigation intérieure. Signé à Bucarest.

Adopción: 1995-09-28 | INT-1995-IA-45541

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement of 12 September 1995 between the Government of Belarus and the Government of Moldova on guarantees of rights for citizens in the field of pension insurance. (Text No. 344)

Adopción: 1995-09-12 | INT-1995-IA-45112

Ratified by Regulations No. 292 of 16 May 1996.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Moldova on social guarantees and pension insurance of former soldiers and members of their families (Text No. 112).

Adopción: 1995-02-10 | Fecha de entrada en vigor: 1999-12-07 | INT-1995-IA-66648

Provides for benefits and means of pension calculation.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part, du 28 novembre 1994 (Décision du Conseil et de la Commission du 28 mai 1998).

Adopción: 1994-11-28 | MDA-1994-IA-50869

Contient notamment des dispositions relatives au commerce et aux investissements, aux conditions d'établissement et d'activité des sociétés, à la concurrence, à la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale, ainsi qu'à la coopération économique et culturelle.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement of 15 April 1994 between the Members of the Community of Independant States on cooperation in the field of labour migration and social protection of migrant workers.

Adopción: 1994-04-15 | INT-1994-IA-38461

Available in English.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord du 27 mai 1993 le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République de Moldova sur l'activité professionnelle et la protection sociale des citoyens de la Fédération de Russie et de la République de Moldova travaillant hors des frontières de leurs Etats respectifs.

Adopción: 1993-05-27 | INT-1993-IA-38457

S'applique aux travailleurs et à leurs familles. En règle générale, la loi du pays d'accueil est applicable. Prévoit l'égalité des droits et obligations avec les nationaux en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'assistance sanitaire, et aux activités culturelles et sportives. En cas de rupture de contrat (liquidation de l'entreprise, réduction de personnel, etc.), le pays d'accueil doit s'efforcer d'intégrer le travailleur dans des relations de travail équivalentes. En cas de chômage, la loi du pays d'origine est applicable. Les périodes de services accomplis sont reconnues par les deux pays, mais toutes les prestations de sécurité sociale, sauf les pensions, sont assurées par le pays d'accueil. Le régime applicable aux pensions fera l'objet d'un accord séparé. En cas d'accident du travail, est responsable de la prise en charge le pays où l'événement s'est produit et, en cas de maladie professionnelle, le pays où elle a pris naissance, même si elle a été constatée dans l'autre pays. Lors de l'aggravation d'une lésion professionnelle, la prise en charge est du ressort du pays où celle-ci se produit, sauf si elle est due à une maladie professionnelle contractée au cours d'une période de services sur le territoire de l'autre Etat.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord européen concernant la sécurité sociale des bateliers de la navigation intérieure. Fait à Strasbourg le 26 mars 1993.

Adopción: 1993-03-26 | INT-1993-IA-39257

Les dispositions du présent accord ne portent pas atteinte aux obligations découlant des conventions adoptées par la Conférence internationale du Travail, et ne sont pas applicables, en ce qui concerne les branches et les personnes qu'il vise, dès lors que sont applicables: a) les dispositionss de l'accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans (révisé) du 30 novembre 1979, b) les dispositionss relatives à la sécurité sociale du Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté économique européenne, et de l'accord du 2 mai 1992 sur l'Espace économique européen, c) les dispositionss de toute convention de sécurité sociale liant deux ou plusieurs Parties contractantes.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) dans sa version du 5 février 1993.

Adopción: 1993-02-05 | Fecha de entrada en vigor: 2000-10-04 | INT-1993-IA-64229

Contient des dispositions relatives à l'âge minimum des conducteurs selon les véhicules, au temps de conduite, aux interruptions et au temps de repos. A été ratifié par l'arrêté fédéral du 8 octobre 1999. Contient en annexe les réserves formulées par certains Etats.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Decision portant sur la Charte de la Communauté des Etats Indépendants.

Adopción: 1993-01-22 | INT-1993-IA-34575

Prévoit les buts et les principes animant le Communauté (économiques, sociaux, politiques, garantie des droits de l'homme etc). Contient des dispositions relatives à la sécurité collective ainsi qu'à la coopération militaire. Les Etats membres doivent prendre toutes les mesures afin d'éviter les conflits. Etablit les organes de la Communauté.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Agreement on guarantees of rights of citizens of participant States of the Commonwealth of Independent States in the sphere of pension provisions concluded in Moscow on 13 March 1992.

Adopción: 1992-03-13 | INT-1992-IA-35728

Provides for the protection of pensions of citizens of participants States of the Commonwealth of Independent States and their families, including military servicemen of the armed forces. English translation available.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre les Membres de la Communauté des Etats Indépendants sur les garanties sociales et juridiques des militaires, des personnes congédiées de l'armée et de leur famille.

Adopción: 1992-02-14 | Fecha de entrada en vigor: 1992-02-14 | INT-1992-IA-28151

Etablit les dispositions d'ordre juridique et social destinées à venir en aide aux personnels de l'armée démis de leurs fonctions et qui sont installés dans les différents Etats Membres de la Communauté des Etats Indépendants. Texte disponible en anglais.

República de Moldova - Acuerdos internacionales - Acuerdo internacional

Accord entre le gouvernement de la Roumanie et le gouvernement de la République de Moldova, concernant la création d'une Commission intergouvernementale de collaboration économique, commerciale et technico-scientifique.

Adopción: 1991-08-06 | INT-1991-IA-29006

Cet accord prévoit entre autres l'assistance technique et la formation de personnel. [Approuvé par le gouvernement roumain par décision no 650 du 17 septembre 1991].