> Categorías especiales de trabajadores

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9667 du 29 décembre 2006 modifiant et complétant la loi n° 7796 du 17 février 1994 relative aux mines. -

Adopción: 2006-12-29 | Fecha de entrada en vigor: 2007-02-13 | ALB-2006-L-75476

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 328 du 31 mai 2006 modifiant l'arrêté n° 511 du 24 octobre 2002 sur la durée du travail et du congé dans les institutions étatiques.

Adopción: 2006-05-31 | Fecha de entrada en vigor: 2006-06-12 | ALB-2006-R-74460

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 112 du 22 février 2006 sur la durée du travail et du congé dans le système de soins.

Adopción: 2006-02-22 | Fecha de entrada en vigor: 2006-03-06 | ALB-2006-R-74451

Fixe la durée maximale du travail hebdomadaire à 40 heures.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9356 du 17 mars 2005 portant amendements et compléments à la loi n° 8685 du 9 novembre 2000 sur le traitement particulier des mineurs.

Adopción: 2005-03-17 | Fecha de entrada en vigor: 2005-05-13 | ALB-2005-L-71872

Modifie l'article 5 et ajoute les articles 6/1 et 6/2.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 342 du 1er juin 2004 du Conseil des Ministres visant à modifier l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 du Conseil des Ministres sur les salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2004-06-01 | Fecha de entrada en vigor: 2004-06-04 | ALB-2004-R-67710

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9171 du 22 janvier 2004 relative aux grades et à la carrière militaire dans les forces armées.

Adopción: 2004-01-22 | ALB-2004-L-70120

Ne sont disponibles que les articles 24 à 32.
Contient des dispositions relatives à la mise en réserve et à la cessation d'activité du militaire.
Prévoit qu'après être libérés de leurs fonctions les militaires reçoivent leur salaire mensuel pendant deux mois au maximum.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 726 du 30 octobre 2003 modifiant l'arrêté n° 511 du 24 octobre 2002 sur la durée du travail et du congé dans les institutions étatiques.

Adopción: 2003-10-30 | Fecha de entrada en vigor: 2004-11-01 | ALB-2003-R-67807

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 656 du 25 septembre 2003 portant modifications et compléments de l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 sur le salaire des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2003-09-25 | Fecha de entrada en vigor: 2003-09-16 | ALB-2003-R-66031

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 581 du 21 août 2003 portant amendement de l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 sur les salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2003-08-21 | Fecha de entrada en vigor: 2003-09-03 | ALB-2003-R-66037

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 560 du 1er août 2003 portant compléments de l'arrêté n° 711 du 27 décembre 2001 sur la rémunération des employés de l'administration centrale, de la Présidence et de l'Assemblée populaire ainsi que de l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 sur la rémunération des employés des institutions bugdétaires.

Adopción: 2003-08-01 | Fecha de entrada en vigor: 2003-08-19 | ALB-2003-R-66038

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9111 du 24 juillet 2003 portant amendements et compléments de la loi n° 8436 du 28 décembre 1998 sur l'organisation du pouvoir judiciaire .

Adopción: 2003-07-24 | Fecha de entrada en vigor: 2003-09-01 | ALB-2003-L-66034

Modifie les disposiitons relatives au salaire des juges.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 436 du 26 juin 2003 sur l'augmentation des pensions.

Adopción: 2003-06-26 | Fecha de entrada en vigor: 2003-07-01 | ALB-2003-R-65153

Prévoit une augmentation de 10 pour cent des pensions de vieillesse et d'invalidité, des pensions particulières et de leurs compléments. Fixe à 20 pour cent l'augmentation des pensions pour les travailleurs des coopératives agricoles. Fixe à 6728 leke le montant mensuel de la pension minimale et à 13 455 leke celui de la pension maximale.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 406 du 19 juin 2003 portant amendements à l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2003-06-19 | Fecha de entrada en vigor: 2003-07-04 | ALB-2003-R-65166

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 296 du 8 mai 2003 portant amendements à l'arrêté n° 382 du 20 mai 1996 sur l'application de la loi n° 8097 du 21 mars 1996 relative aux pensions étatiques supplémentaires.

Adopción: 2003-05-08 | Fecha de entrada en vigor: 2003-05-30 | ALB-2003-R-65168

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9061 du 8 mai 2003 portant amendements à la loi n° 8097 du 21 mars 1996 concernant les pensions supplémentaires octroyées aux employés des services publics, modifiée par la loi n° 8500 du 10 juin 2000.

Adopción: 2003-05-08 | Fecha de entrada en vigor: 2003-07-04 | ALB-2003-L-65171

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9065 du 8 mai 2003 portant amendements à la loi n° 8487 du 13 mai 1999 sur les compétences pour la fixation des salaires, modifiée par la loi n° 8935 du 12 septembre 2002.

Adopción: 2003-05-08 | Fecha de entrada en vigor: 2003-07-04 | ALB-2003-L-65172

Modifie l'article 5 et introduit l'article 5/1 relatif aux salaires des employés de l'administration publique.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 172 du 13 mars 2003 portant amendements à l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 sur les salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2003-03-13 | Fecha de entrada en vigor: 2003-03-25 | ALB-2003-R-65176

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 9030 du 13 mars 2003 portant amendements à la loi n° 8240 du 10 avril 1997 portant Code pénal, modifiée par les lois n° 8279 du 15 janvier 1998 et n° 8733 du 24 janvier 2001.

Adopción: 2003-03-13 | Fecha de entrada en vigor: 2003-04-18 | ALB-2003-L-65177

Introduit l'article 257/a sur le refus des personnes élues et des employés publics à déclarer leurs biens.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 62 du 23 janvier 2003 portant amendement à l'arrêté n° 402 du 11 juin 2001 relatif à l'application de la loi n° 7703 du 11 mai 1993 sur les assurances sociales et de la loi n° 7870 du 13 octobre 1994 sur l'assurance-maladie.

Adopción: 2003-01-23 | Fecha de entrada en vigor: 2003-01-31 | ALB-2003-R-65175

Modifie les dispositions relatives aux cotisations annuelles versées par les employeurs du secteur agricole.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 511 du 24 octobre 2002 relatif à la durée du travail et des congés dans les institutions étatiques.

Adopción: 2002-10-24 | Fecha de entrada en vigor: 2002-11-01 | ALB-2002-R-63828

Fixe la durée hebdomadaire du travail à 40 heures. Prévoit des compléments de salaire ou des temps de repos pour compenser les heures supplémentaires. Précise que les samedi et dimanche sont des jours de congé. Fixe les différentes durées de congés payés en cas de mariage, de naissance des enfants (pour les pères), de décès des proches, de déménagement, de formation, etc. La durée du congé non payé ne doit pas dépasser 30 jours. Abroge l'arrêté no 761 du 19 novembre 1998.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8948 du 3 octobre 2002 modifiant la loi n° 8087 du 13 mars 1996 relative à l'assurance sociale supplémentaire accordée au personnel des forces armées, modifiée par la loi n° 8521 du 30 juillet 1999.

Adopción: 2002-10-03 | Fecha de entrada en vigor: 2002-11-19 | ALB-2002-L-63829

Modifie l'article 19/1 de la loi n° 8087 sur le droit des militaires de bénéficier des assurances sociales supplémentaires.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8935 du 12 septembre 2002 modifiant la loi n° 8487 du 13 mai 1999 sur les compétences pour la fixation des salaires.

Adopción: 2002-09-12 | Fecha de entrada en vigor: 2002-10-31 | ALB-2002-L-63827

Modifie les articles 4, 5 et 6 de la loi n° 8487.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8938 du 12 septembre 2002 relative à la ratification de la Convention de l'OIT n° 176 sur la sécurité et la santé dans les mines, 1995.

Adopción: 2002-09-12 | ALB-2002-L-63945

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 401 du 22 août 2002 modifiant l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2002-08-22 | Fecha de entrada en vigor: 2002-08-01 | ALB-2002-R-63822

Modifie les salaires des employés de l'administration du Parquet général.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 369 du 23 juillet 2002 modifiant l'arrêté n° 60 du 27 février 1992 relatif aux salaires et au système de rémunération supplémentaire des militaires, modifié par divers arrêtés.

Adopción: 2002-07-23 | Fecha de entrada en vigor: 2002-12-01 | ALB-2002-R-63821

Modifie les salaires des différentes catégories de militaires et la rémunération supplémentaire en cas de conditions de travail difficiles.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8918 du 4 juillet 2002 modifiant la loi n° 8087 du 13 mars 1996 relative à l'assurance sociale supplémentaire accordée au personnel des forces armées, modifiée par la loi n° 8521 du 30 juillet 1999.

Adopción: 2002-07-04 | Fecha de entrada en vigor: 2003-01-01 | ALB-2002-L-63817

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8919 du 4 juillet 2002 modifiant la loi n° 8003 du 28 septembre 1995 relative au Code pénal militaire.

Adopción: 2002-07-04 | Fecha de entrada en vigor: 2002-07-31 | ALB-2002-L-63818

Modifie les dispositions relatives aux fondements de la législation pénale militaire, aux différentes peines et notamment à la peine capitale, dont sont exclues les personnes âgées de moins de 18 ans et les femmes.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 297 du 27 juin 2002 modifiant l'arrêté n° 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2002-06-27 | Fecha de entrada en vigor: 2002-07-12 | ALB-2002-R-63813

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 255 du 13 juin 2002 relatif à l'augmentation des pensions supplémentaires.

Adopción: 2002-06-13 | ALB-2002-R-63209

Prévoit une augmentation de 10 pour cent des prestations de retraite anticipée, des pensions supplémentaires et des prestations familiales destinées aux militaires.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 221 du 16 mai 2002 modifiant l'arrêté no 231 du 11 mai 2000 relatif à l'admission dans la fonction publique et à la période d'essai, modifié par l'arrêté no 196 du 6 avril 2001.

Adopción: 2002-05-16 | Fecha de entrada en vigor: 2002-06-02 | ALB-2002-R-63812

Modifie les dispositions relatives à la commission ad hoc responsable de l'examen des candidatures.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 135 du 13 avril 2002 modifiant l'arrêté no 726 du 21 décembre 2000 relatif aux salaires des employés des institutions budgétaires.

Adopción: 2002-04-13 | Fecha de entrada en vigor: 2002-05-15 | ALB-2002-R-63204

Ajoute à la liste des classifications des fonctions celle du Président de l'Agence de l'Inventaire et du Transfert des propriétés publiques et prévoit les catégories de salaire pour les employés de cette agence.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 114 du 31 mars 2002 modifiant l'arrêté no 429 du 25 mars 1996 sur le temps de travail et de repos dans les services de santé.

Adopción: 2002-03-31 | Fecha de entrada en vigor: 2002-05-13 | ALB-2002-R-63199

Modifie les critères de rémunération pour les heures supplémentaires effectuées par le personnel médical.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 371 du 27 mai 2001 concernant les effets financiers relatifs à l'application de l'arrêté n° 73 du 15 février 2001 sur les critères et les mesures de traitement particulier des ouvriers qui ont effectué des travaux souterrains dans les mines.

Adopción: 2001-05-27 | Fecha de entrada en vigor: 2001-06-19 | ALB-2001-R-60827

Prévoit la somme de 432 millions de leks du fonds de réserve du Conseil des ministres pour assurer le traitement financier particulier des ouvriers qui ont effectué des travaux souterrains dans les mines.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 73 du 15 février 2001 relatif aux critères et aux mesures de traitement financier particulier des travailleurs qui ont effectué des travaux souterrains dans les mines.

Adopción: 2001-02-15 | Fecha de entrada en vigor: 2001-03-06 | ALB-2001-R-60842

Fixe à 5 148 leks par mois le montant minimum des prestations pour les mineurs qui ont effectué des travaux souterrains. Précise les critères pour les bénéficiaires d'un traitement financier particulier. Contient des procédures relatives aux administrations des mines et aux agences des assurances sociales.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 601 du 17 novembre 2000 portant supplément au budget du Ministère de l'éducation et des sciences pour le paiement du treizième salaire des enseignants du système pré-universitaire.

Adopción: 2000-11-17 | Fecha de entrada en vigor: 2000-12-01 | ALB-2000-R-60830

Prévoit que le paiement du treizième salaire pour les enseignants du système pré-universitaire sera assuré par les fonds de réserve du Conseil des Ministres. Le paiement entier ou partiel de ce salaire sera effectué respectivement à la fin de l'année civile ou scolaire.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8685 du 9 novembre 2000 sur le traitement particulier des mineurs.

Adopción: 2000-11-09 | Fecha de entrada en vigor: 2000-12-16 | ALB-2000-L-60833

Précise les critères de traitement financier particulier pour les mineurs. Ce traitement est égal à 60 pour cent du salaire versé depuis le 1er janvier 1994 sur lequel sont payées les cotisations pour les assurances sociales. En bénéficient les mineurs qui ont effectué des travaux souterrains pendant une période de 11 ans et demi au moins, qui sont assurés depuis 23 ans au moins et qui n'exercent pas d'activité économique.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Instruction no 2 du 7 juillet 2000 sur le système d'appréciation des résultats annuels de l'employé civil.

Adopción: 2000-07-07 | ALB-2000-R-61756

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Ordonnance no 2 du 7 juillet 2003 sur le système d'évaluation des résultats annuels et individuels des employés civils.

Adopción: 2000-07-02 | Fecha de entrada en vigor: 2003-04-29 | ALB-2000-R-65158

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté du Conseil des Ministres no 280 du 2 juin 2000 sur l'adoption du règlement relatif au personnel de la Police d'Etat.

Adopción: 2000-06-02 | Fecha de entrada en vigor: 2002-03-05 | ALB-2000-R-63196

Chap. 1: Dispositions générales (objectifs, définitions, etc.). Chap. 2: Admission, formation et qualifications. Chap. 3: Critères et procédures relatifs à la nomination et à la fin des fonctions. Chap. 4: Droits et compétences pour la nomination et la fin des fonctions. Chap. 5: Autres dispositions

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 279 du 2 juin 2000 portant adoption du Règlement sur la discipline de la Police d'Etat.

Adopción: 2000-06-02 | Fecha de entrada en vigor: 2002-03-05 | ALB-2000-R-63197

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8549 du 11 novembre 1999 sur le statut des fonctionnaires. -

Adopción: 1999-11-11 | ALB-1999-L-57235

Fixe notamment les fonctions et les droits des fonctionnaires, les conditions de recrutement, l'évaluation du travail et le système de rémunération. Unofficial English translation available.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi sur le service public.

Adopción: 1999-09-16 | ALB-1999-L-54935

Régit les relations professionnelles des employés des administrations publique, locale et centrale, ainsi que des institutions budgétaires qui ne sont pas régies par des lois spécifiques.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi du 10 juin 1999 portant amendements à la Loi no 8097 du 21 mars 1996 concernant les pensions supplémentaires octroyées aux employés des services publics.

Adopción: 1999-06-10 | Fecha de entrada en vigor: 1999-08-09 | ALB-1999-L-55436

Prévoit notamment que le Président de la République bénéficie d'une pension supplémentaire.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi no 8280 du 15 janvier 1998 portant amendements à la Loi no 8043 du 30 novembre 1995 concernant la sélection des employés de l'Etat et autres fonctionnaires afin d'assurer la protection de la démocratie en Albanie, telle qu'amendée par la Loi no 8151 du 12 septembre 1996, la Loi no 8220 du 13 mai 1997 et la Loi no 8232 du 19 août 1997.

Adopción: 1998-01-15 | ALB-1998-L-58420

Contient des modifications concernant les critères d'embauche de personnels de haut niveau dans la fonction publique, excluant certaines personnes ayant eu certaines affiliations politiques.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi no 8232 du 19 août 1997 portant amendements à la Loi no 8043 du 30 novembre 1995 concernant la sélection des employés de l'Etat et autres fonctionnaires afin d'assurer la protection de la démocratie en Albanie, telle qu'amendée par la Loi no 8151 du 12 septembre 1996 et la Loi no 8220 du 13 mai 1997.

Adopción: 1997-08-19 | ALB-1997-L-58421

Contient des modifications concernant les critères d'embauche de personnels de haut niveau dans la fonction publique, excluant certaines personnes ayant eu certaines affiliations politiques.

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi no 8095 du 21 mars 1996 sur le service public.

Adopción: 1996-03-21 | ALB-1996-L-45177

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi no 8097 du 21 mars 1996 concernant les pensions supplémentaires octroyées aux employés des services publics.

Adopción: 1996-03-21 | ALB-1996-L-45178

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 8087 du 13 mars 1996 relative à l'assurance sociale supplémentaire accordée au personnel des forces armées.

Adopción: 1996-03-13 | ALB-1996-L-45145

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi no 8043 du 30 novembre 1995 concernant la sélection des employés de l'Etat et autres fonctionnaires afin d'assurer la protection de la démocratie en Albanie.

Adopción: 1995-11-30 | ALB-1995-L-58419

Fixe les critères d'embauche d'un certain nombre de personnels de haut niveau dans la fonction publique, excluant les personnes ayant eu certaines affiliations politiques. Disponible en anglais (traduction non officielle).

Albania - Categorías especiales de trabajadores - Ley

Loi n° 7978, datée du 26 juillet 1995 sur les forces armées de la République d'Albanie.

Adopción: 1995-07-26 | ALB-1995-L-60332

Disponible en français (traduction non officielle).