> Igualdad de oportunidades y de trato

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 2625-IV of 2 June 2005 to amend Section 183 of the Act on State assistance to families with children (Text No. 356).

Adopción: 2005-06-02 | Fecha de entrada en vigor: 2006-01-01 | UKR-2005-L-72172

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 2164-IV of 4 November 2004 to amend Sections 181 and 182 of the Act on State assistance to families with children (Text No. 79).

Adopción: 2004-11-04 | Fecha de entrada en vigor: 2005-01-21 | UKR-2004-L-71101

Amends sections relating to family benefits to single mothers.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 1773-IV of 15 June 2004 to amend the Act on basic principles of social protection of the disabled (Text No. 453).

Adopción: 2004-06-15 | Fecha de entrada en vigor: 2004-09-10 | UKR-2004-L-68540

Amends sections 7, 23, 35, 36 and 38 concerning means of communication with deaf persons, fre social and medical services, and special transport conditions.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 972-IV of 19 June 2003 to amend several acts of Ukraine on the increase of levels of lump-sums benefits after the birth of a child (Text No. 362).

Adopción: 2003-06-19 | Fecha de entrada en vigor: 2004-01-01 | UKR-2003-L-65877

Amends section 12 of the Act on State assistance to families with children and section 41 of the Act on compulsory State social insurance in relation to temporary loss of working capacity and expenses due to birth and burial.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 49-IV of 4 July 2002 to amend the Act on State assistance to families with children (Text No. 261).

Adopción: 2002-07-04 | Fecha de entrada en vigor: 2003-01-01 | UKR-2002-L-61993

Adds to the Act a Part V-A on family benefits for single mothers.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 2334-III of 22 March 2001 to amend and supplement the Act on State assistance to families with children (Text No. 102) [consolidation].

Adopción: 2001-03-22 | Fecha de entrada en vigor: 2002-01-01 | UKR-2001-L-59444

Consolidated text up to 2001. Contains provisions relating to types of family benefits (maternity, birth, children care) and categories of beneficiaries.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act N° 1645-III of 4 June 2000 on protection of the population from infectious diseases. -

Adopción: 2000-06-04 | UKR-2000-L-112845

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Instructions for the prevention of nosocomial and occupational HIV infection. -

Adopción: 2000-05-25 | UKR-2000-M-112859

Adopted by Order N° 120 of 25 May 2000.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Law No. 1192-XIV of 22 October 1999 "On Humanitarian Aid", as amended to 19 December 2017. -

Adopción: 1999-10-22 | Fecha de entrada en vigor: 2000-01-01 | UKR-1999-L-106566

Establishes legal, organizational, social bases of receiving, granting, registration, distribution and control over purposeful use of humanitarian aid and promotes transparency of this process. Sets, inter alia, the reasons for carrying out humanitarian aid and its re-addressing; the special competent state bodies supervising humanitarian aid activities; dispensation from taxation of goods, services, works recognized as humanitarian aid; the procedure of import of goods for humanitarin aid; also the procedure of granting by the Ukriane of humanitarian aid.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 1063 of 17 September 1999 on the Conception of State family policy.

Adopción: 1999-09-17 | Fecha de entrada en vigor: 1999-09-17 | UKR-1999-R-61623

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1051 of 10 July 1998 on the rate of monthly State assistance to children under 16 who are infected or ill of AIDS. -

Adopción: 1998-07-10 | Fecha de entrada en vigor: 1998-07-10 | UKR-1998-R-61612

TEXT REPEALED BY RESOLUTION N° 852-2012 OF 12 SEPTEMBER 2012.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Regulations No. 381 of 27 March 1996 on the programme of disengagement of women from productions linked with arduous work and dangerous conditions, as well as limitation of their work at night for 1996-1998.(Text No. 277)

Adopción: 1996-03-27 | UKR-1996-R-45737

Provides for implementation of the action programme by all sectors and in all regions to improve security conditions, occupational hygiene and working environment. Establishes a control on legislation to be respected by employers and their responsibilities.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act N° 4004-XII of 24 February 1994 on ensuring the sanitary and epidemic well-being of the population. -

Adopción: 1994-02-24 | UKR-1994-L-112843

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 2811-XII of 21 November 1992 on State assistance to families with children.

Adopción: 1992-11-21 | Fecha de entrada en vigor: 1993-01-01 | UKR-1992-L-35150

Provides for State social protection for families with children and for the payment of social security benefits.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 2812-XII of 21 November 1992 on the entry into force of the Act on State assistance to families with children.

Adopción: 1992-11-21 | UKR-1992-R-35165

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act N° 2801-XII of 19 November 1992 on Fundamentals of Ukrainian legislation on health care. -

Adopción: 1992-11-19 | UKR-1992-L-112844

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Governmental Decree No. 431 of 28 July 1992 on the long-term programme for the improvement of conditions of living of women and families and on the protection of maternity and childhood (text No. 204).

Adopción: 1992-07-28 | UKR-1992-R-32291

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Governmental Order No. 276 of 26 May 1992 implementing the Decree of the Supreme Soviet of 29 April 1992 on social protection of the population (Text No. 153).

Adopción: 1992-05-26 | UKR-1992-R-32286

Adoption of priority measures to increase salaries, unemployment benefits, employment accident benefits, disability benefits, old age benefits and fellowship.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Governmental Order No. 244 of 16 May 1992 on pensions paid to women working in the rural sector and having 5 children or more (Text No. 126).

Adopción: 1992-05-16 | UKR-1992-R-32273

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 1972-12 of 12 December 1991 on combating the spread of human immunodeficiency virus (HIV) and legal and social protection of people living with HIV. -

Adopción: 1991-12-12 | Fecha de entrada en vigor: 1992-01-09 | UKR-1991-L-51082

Provides, inter alia, for the social protection of persons infected with AIDS virus and members of their families, and social protection of medical workers and other persons exposed to the virus during the performance of their occupational duties.

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 1931-XII of 6 December 1991 on the entry into force of the Pensions Act No. 1788-XII of 5 November 1991 (Text No. 11).

Adopción: 1991-12-06 | UKR-1991-R-35733

Ucrania - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Act No. 987 of 23 April 1991 on the freedom of conscience and religious organizations, as amended to 17 December 1996 [Consolidation].

Adopción: 1991-04-23 | Fecha de entrada en vigor: 1991-04-23 | UKR-1991-L-61582

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

RIATT-ESA Strategic Plan and Costed Implementation Plan (2019-2022).

Adopción: 2019 | INT-2019-M-111800

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

The East African Community Regional Contingency Plan for Epidemics due to communicable Diseases, Conditions and other Events of Public Health Concern (2018 – 2023). -

Adopción: 2018 | INT-2018-M-111799

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

National Women's Council (Amendment) Act 2015 (Act 17 of 2015). -

Adopción: 2015-08-24 | UGA-2015-L-101543

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

HIV and AIDS/STI and TB Multisectoral Strategic Plan and Implementation Framework (2015-2020).

Adopción: 2015 | INT-2015-M-111779

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

The HIV and AIDS Prevention and Control Act, 2014. -

Adopción: 2014-07-31 | UGA-2014-L-110805

An Act to provide for the Prevention and Control of HIV and AIDS including protection, counselling, testing, caring for persons living with and affected by HIV and AIDS, rights and obligations of persons living with and affected by HIV and AIDS. Establishes the HIV and AIDS Trust Fund.

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Health and HIV and AIDS along the East African Commuity (EAC) Transport Corridors.

Adopción: 2014 | INT-2014-M-111798

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique de la Communauté d'Afrique de l'Est sur le genre, la jeunesse, les enfants, les personnes ayant un handicap, la protection sociale et le développement de la Communauté (2012-2016).

Adopción: 2012-03 | INT-2012-M-94021

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

The East African Communitiy HIV and AIDS Prevention and Management Act, 2012.

Adopción: 2012 | INT-2012-L-111797

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Employment (Sexual Harassment) Regulations, 2012 (S.I. 2012 No. 15).

Adopción: 2011-04-28 | UGA-2011-R-92798

Part I - Preliminary
Part II - Sexual Harassment Policy
Part III - Sexual Harassment Committee
Part IV - Sexual Harassment Complaints Procedure
Part V - Referral to the Industrial Court
Part VI - Principles of the Complaints Procedure
Part VII - Protection of Persons involved in Investigations Against Discrimination
Part VIII - Offences and Penalties

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

National Women's Council (Amendment) Act 2010. -

Adopción: 2010-06-05 | UGA-2010-L-88102

Amends the Act to include provisions on membership to village women's councils, to empower the Electoral Commission to designate a period for registering votes and maintain a voters register for village councils. Inserts news section 6A, 6B and 7A. Amends section 7 and section 23.

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Prohibition of Female Genital Mutilation Act, 2010. -

Adopción: 2010-03-17 | Fecha de entrada en vigor: 2010-04-09 | UGA-2010-L-88098

PRovides for the prohibition of female genital mutilation (FGM) and contains offences and penalties for those who perform FGM. Provides for measures to protect victims as well as girls and women under threat of FGM.

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

National Policy on HIV/AIDS and the World of Work. -

Adopción: 2007-07 | UGA-2007-M-88105

FOREWORD - I
PREFACE - II
ACKNOWLEDGEMENTS - III
ACRONYMS - V
INTRODUCTION - 1
BACKGROUND - 2
HIV/AIDS AND THE WORLD OF WORK - 3
SCOPE - 5
GOAL - 6
OBJECTIVES - 7
OUTPUTS OF POLICY IMPLEMENTATION - 7
GUIDING PRINCIPLES OF THE POLICY - 7
1. Non-discrimination
2. Confidentiality
3. HIV Testing
4. Greater Involvement of People Living with HIV/AIDS
5. Promotion of Prevention, Treatment, Care and Support
6. Gender Concerns in the World of Work
POLICY IMPLEMENTATION STRATEGIES - 10
1. Role of Government
2. Role of Employers and their organisations
3. Role of Workers and their organisations
4. Role of the Private Sector (Including the Informal)
5. Role of Groups and Networks of People living with HIV/AIDS
6. Role of Civil Society Organisations
7. Role of the International Development Partners
8. Developing a workplace HIV/AIDS Programme
BIBLIOGRAPHY - 19

ANNEX 1: PROPOSED INDICATORS FOR MONITORING THE PROCESS
ANNEX 2: PROPOSED INDICATORS FOR MONITORING THE IMPACT

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

Equal Opportunities Act, 2007. -

Adopción: 2007 | UGA-2007-L-88099

An Act to make provision in relation to the Equal Opportunities Commission pursuant to articles 32 (3) and 32 (4) and other relevant provisions of the Constitution; to provide for the composition and functions of the Commission; to give effect to the State's constitutional mandate to eliminate discrimination and inequalities against any individual or group of persons on the ground of sex, age, race, colour, ethnic origin, tribe, birth, creed or religion, health status, social or economic standing, political opinion or disability, and take affirmative action in favour of groups marginalized on the basis of gender, age, disability or any other reason created by history, tradition or custom for the purpose of redressing imbalances which exist against them; and to provide for other related matters.

Uganda - Igualdad de oportunidades y de trato - Ley

National Women's Council Act, 1993. -

Adopción: 1993-04-30 | UGA-1993-L-88101

An Act to provide for the establishment of a National Women's Council and to provide for its composition, functions, objects and powers and for other connected purposes.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Directiva (UE)

Directive (UE) 2019/1158 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et des aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil. (Directive (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU.) -

Adopción: 2019-06-20 | Fecha de entrada en vigor: 2019-08-01 | EEU-2019-DI-109700

Fixe des exigences minimales conçues pour parvenir à l'égalité entre les hommes et les femmes en ce qui concerne les opportunités sur le marché du travail et le traitement au travail, en facilitant la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale pour les travailleurs qui sont parents ou les aidants. À cette fin, prévoit des droits individuels relatifs au congé de paternité, congé parental et congé d'aidant; ainsi que des formules souples de travail pour les travailleurs qui sont parents ou les aidants.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Recomendación (UE)

Recommandation (UE) 2018/951 de la Commission du 22 juin 2018 relative aux normes applicables aux organismes pour l'égalité de traitement. (Commission Recommendation (EU) 2018/951 of 22 June 2018 on standards for equality bodies.) -

Adopción: 2018-06-22 | EEU-2018-EG-107402

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Action Plan on HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries: prolongation 2014-2016.

Adopción: 2014-03-14 | EEU-2014-M-111834

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Recomendación (UE)

Recommandation de la Commission (2014/124/UE) du 7 mars 2014 relative au renforcement du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes grâce à la transparence. (Commission Recommendation of 7 March 2014 on strengthening the principle of equal pay between men and women through transparency (2014/124/EU).) -

Adopción: 2014-03-07 | EEU-2014-EG-95526

Fournit des orientations aux États membres pour les aider à améliorer et à rendre plus efficace la mise en oeuvre du principe de l'égalité de rému­nération afin de lutter contre les discriminations salariales et de contribuer à supprimer l'écart persistant de rémunération entre femmes et hommes comme permettre aux employés de demander des informations, ventilées par sexe, sur les niveaux des rémunérations, y compris sur les composantes variables ou complémen­taires de celles-ci, comme les avantages en nature et les primes, applicables aux autres catégories de travailleurs effectuant le même travail ou un travail de même valeur.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Recomendación (UE)

Recommandation de la Commission 2013/112/UE du 20 février 2013: Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité. (Commission Recommendation of 20 February 2013: Investing in children: breaking the cycle of disadvantage (2013/112/EU).) -

Adopción: 2013-02-20 | EEU-2013-EG-92454

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Directiva (UE)

Directive 2010/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2010 concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, et abrogeant la directive 86/613/CEE du Conseil. (Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC.) -

Adopción: 2010-07-07 | Fecha de entrada en vigor: 2010-08-04 | EEU-2010-DI-84153

Cette directive concerne les travailleurs indépendants ainsi que les conjoints de travailleurs indépendants ou, lorsque ceux-ci sont reconnus par le droit national, les partenaires de vie de travailleurs indépendants non salariés ni associés à l'entreprise, qui participent, de manière habituelle et dans les conditions prévues par le droit national, à l'activité du travailleur indépendant en accomplissant soit les mêmes tâches, soit des tâches complémentaires. Contient également des dispositions en matière d'allocation de maternité.
La directive 86/613/CEE est abrogée avec effet au 5 août 2012.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Directiva (UE)

Directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l'accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE. (Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC.) -

Adopción: 2010-03-08 | Fecha de entrada en vigor: 2010-04-08 | EEU-2010-DI-83232

Contient l'accord-cadre révisé en annexe. Prévoit que la directive 96/34/CE est abrogée avec effet au 8 mars 2012. Toutefois, les références faites à la directive 96/34/CE s'entendent comme faites à la présente directive.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins, 2009-2013. -

Adopción: 2009-10-26 | EEU-2009-M-111828

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Action Plan Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries, 2009-2013. -

Adopción: 2009-10-26 | EEU-2009-M-111833

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Decisión (UE)

Décision-cadre 2008/913/JAI du Conseil du 28 novembre 2008 sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal. (Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law) -

Adopción: 2008-11-28 | Fecha de entrada en vigor: 2008-12-06 | EEU-2008-DE-80523

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur le VIH/sida: diagnostic et traitement précoces. -

Adopción: 2008-11-20 | EEU-2008-M-111832

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Decisión (UE)

Décision n° 1098/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 relative à l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale (2010). (Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010).) -

Adopción: 2008-10-22 | Fecha de entrada en vigor: 2008-11-27 | EEU-2008-DE-80226

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Decisión (UE)

Décision de la Commission 2008/590/CE du 16 juin 2008 relative à la création d'un comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (version codifiée). (Commission Decision of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (Codified version) (2008/590/EC).) -

Adopción: 2008-06-16 | EEU-2008-DE-79006

Le comité a pour tâche d'assister la Commission dans l'élaboration et dans la mise en oeuvre des actions de la Communauté visant à promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et de favoriser l'échange permanent des expériences, politiques et pratiques pertinentes, en la matière, entre les États membres et entre les divers acteurs intéressés.

Unión Europea - Igualdad de oportunidades y de trato - Acuerdo internacional

Accord-cadre du 26 avril 2007 sur le harcèlement et la violence au travail. -

Adopción: 2007-04-26 | EEU-2007-IA-76011

Vise à prévenir et, le cas échéant, à gérer des situations de brimades, de harcèlement sexuel et de violence physique sur le lieu de travail. Les entreprises établies en Europe vont devoir adopter une politique de tolérance zéro à l'égard de tels comportements et mettre en place des procédures pour régler d'éventuels cas de harcèlement et de violence.