Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

> Constitutional law

« First « Previous page 4 of 32 Next » Last »

Show abstract/citation:

Filtered by:
Subject: Constitutional law

  1. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 32 que modifica los dispositivos de los artículos núms. 48, 57, 61, 62, 66, 84, 88 y 246 de la Constitución Federal.

    Adoption: 2001-09-11 | Date of entry into force: 2001-09-15 | BRA-2001-C-60075

    Las modificaciones se refieren a la creación, transformación y extinción de cargos y empleos públicos y de Ministerios y órganos de la administración pública.

  2. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 31, de 14 de diciembre de 2000, que modifica el Acto de las Disposiciones Constitucionales Transitorias, introduciendo artículos que crean el Fondo de Combate y Erradicación de la Pobreza.

    Adoption: 2000-12-14 | BRA-2000-C-59474

  3. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 29 que modifica los artículos 34, 35, 156, 160, 167 y 198 de la Constitución Federal e incluye un nuevo artículo al Acto de las Disposiciones Constitucionales Transitorias para asegurar los recursos mínimos para el financiamiento de las acciones y servicios públicos de salud.

    Adoption: 2000-09-13 | BRA-2000-C-58057

    El propósito de la enmienda es forzar a los tres niveles de gobierno a asignar, en los próximos cuatro años, porcentajes fijos de sus ingresos impositivos para la salud pública. (Texto en inglés y en portugués).

  4. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 30 que modifica la redacción del artículo 100 de la Constitución Federal y agrega el artículo 78 al Acto de las Disposiciones Constitucionales Transitorias, referente al pago de exhortos judiciales.(Texto en inglés y en portugués).

    Adoption: 2000-09-13 | BRA-2000-C-58058

  5. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 28, de 2000 por la que se da nueva redacción al inciso núm. 29 del artículo 7 y revoca el artículo 233 de la Constitución Federal.

    Adoption: 2000-05-25 | BRA-2000-C-59471

    La modificación del inciso núm. 20 del artículo 7 se refiere a los créditos resultantes de las relaciones de trabajo.

  6. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 27 de 2000 por la que se adiciona el artículo 76 al Acto de las Disposiciones Constitucionales Transitorias, instituyendo la desvinculación del cobro de impuestos y contribuciones sociales de la Unión.

    Adoption: 2000-03-21 | BRA-2000-C-59470

  7. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda Constitucional núm. 25 por la que se modifica el inciso VI del artículo 29-A de la Constitución Federal, el cual dispone sobre los límites a los gastos del Poder Legislativo Municipal.

    Adoption: 2000-02-14 | BRA-2000-C-58361

  8. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda Constitucional núm. 26 por la que se modifica la redacción del artículo 6 de la Constitución Federal sobre derechos sociales.

    Adoption: 2000-02-14 | BRA-2000-C-58362

    Dispone que son derechos sociales la educación, la salud, el trabajo, la vivienda, la seguridad, la previsión social, la maternidad, la infancia y la asistencia a los desamparados.

  9. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmiendas constitucionales núms. 21 y 22, del 18 de marzo de 1999.

    Adoption: 1999-03-18 | BRA-1999-C-53928

    Las enmiendas hacen referencia a los movimientos o transmisión de valores y créditos y derechos de naturaleza financiera y a la creación de juzgados especiales en el ámbito de la justicia federal.

  10. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda Constitucional núm. 16, de 1997.

    Adoption: 1998-04-12 | BRA-1998-C-49293

    Se modifican los arts. 14, 28, 29 y 82 de la Constitución Federal, disponiendo que el Presidente de la República, los Gobernadores y los Prefectos podrán ser reelectos por un único período subsiguiente. El mandato del Presidente de la República es de cuatro años y se iniciará el 1ro de enero del año siguiente al de su reelección.

  11. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda Constitucional núm. 18, de 5 de febrero de 1998 por la cual se dispone sobre el régimen constitucional de las Fuerzas Armadas.

    Adoption: 1998-02-05 | BRA-1998-C-50223

    Se separa la carrera militar de la de los funcionarios públicos mediante la creación de un régimen jurídico especial para los miembros de las Fuerzas Armadas. Con ello, el gobierno obtiene una mayor flexibilidad presupuestaria al quedar desligados los emolumentos de ambas categorías. Esta enmienda transfiere del Congreso al Presidente de la República la responsabilidad de la iniciativa legislativa en relación con las Fuerzas Armadas y sus prerrogativas. La enmienda diferencia la Policía Militar y los Cuerpos de bomberos de las Fuerzas Armadas.

  12. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda Constitucional núm. 17 de 22 de noviembre de 1997 por la cual se modifican los artículos 71 y 72 de las Disposiciones Constitucionales Transitorias, introducidas por la Enmienda Constitucional de Revisión núm. 1, de 1 de marzo de 1994.

    Adoption: 1997-11-22 | BRA-1997-C-49292

    Se instituye, en los ejercicios financieros de 1994 y 1995, así como en los períodos del 1ro de enero de 1996 a 30 de junio de 1997 y del 1ro de julio de 1997 al 31 de diciembre de 1999, el Fondo Social de Emergencia, cuyos recursos serán aplicados prioritariamente a costear las acciones de los sistemas de salud y de educación incluyendo el complemento del que trata el inc. 3 del artículo 60 del Acto de Disposiciones Constitucionales Transitorias, beneficios previsionales y ayudas asistenciales de prestación continuada y a gastos asociados a programas de relevante interés económico y social.

  13. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 2 de 1992, por la que se adoptan disposiciones sobre el plebiscito previsto en el artículo 2 de las disposiciones constitucionales transitorias.

    Adoption: 1992-08-25 | BRA-1992-C-30323

    El plebiscito tendrá lugar el 21 de abril de 1993 y la forma y el sistema de gobierno definidos por el plebiscito tendrán vigencia desde el 1° de enero de 1995.

  14. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Ley complementaria núm. 64, de 18 de mayo de 1990, por la que se establece, en virtud del artículo 14, párrafo 9, de la Constitución Federal, los casos de inelegibilidad, plazos de incompatibilidad y se dictan otras disposiciones.

    Adoption: 1990-05-18 | BRA-1990-C-9760

  15. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Constitución de la República Federativa del Brasil [versión consolidada]. - Presidência da República

    Adoption: 1988-10-05 | BRA-1988-C-6804

    La nueva Constitución del Brasil consta de nueve títulos, que son el título I (De los principios fundamentales), el título II (De los derechos y garantías fundamentales), el título III (De la organización del Estado), el título IV (De la organización de los poderes), el título V (De la defensa del Estado y de las instituciones democráticas), el título VI (Del sistema tributario y de la reglamentación), el título VII (Del orden económico y financiero), el título VIII (Del orden social), y el título IX (De las disposiciones constitucionales generales). En el capítulo relativo a los derechos sociales se prevén los derechos a la educación, a la salud, al trabajo, a la seguridad, a la prevención social, a la protección de la maternidad y de la infancia y a la asistencia a los desamparados. Se prevén la protección contra el despido arbitrario o su injusta causa, el seguro de desempleo, el fondo de garantía del tiempo de servicio, el salario mínimo, la garantía de salario, la remuneración del trabajo nocturno superior a la del diurno, el salario de familia, la duración del trabajo normal no superior a ocho horas diarias y a 44 semanales, la jornada de seis horas para el trabajo realizado en turnos ininterrumpidos, el descanso semanal remunerado, la remuneración del servicio extraordinario, el disfrute de vacaciones anuales remuneradas, la licencia de maternidad, la licencia de paternidad, la protección del mercado de trabajo de la mujer, el preaviso proporcional al tiempo de servicio, con un mínimo de 30 días, la reducción de los riesgos inherentes al trabajo mediante normas de salud, higiene y seguridad, la remuneración adicional para actividades penosas, insalubres o peligrosas, la jubilación, la asistencia gratuita a los hijos y personas a cargo en guarderías y escuelas de párvulos, el reconocimiento de los convenios y acuerdos colectivos de trabajo, el seguro contra accidentes del trabajo a cargo del empleador. Queda vedada la creación de más de una organización sindical representativa de categoría profesional o económica; la afiliación no es obligatoria y queda asegurado el derecho de huelga (art. 9). El título VIII (Del orden social), contiene capítulos relativos a la seguridad social, a la salud, a la previsión social, a la asistencia social, a la educación, a la cultura y al deporte, a la comunicación social, al medio ambiente, a la familia, y a los indios (se reconocen a los indios su organización social, costumbres, lenguas, creencias y tradiciones y los derechos originarios sobre las tierras que tradicionalmente ocupan). La edición en inglés incluye las enmiendas núm. 1/92 a la 35/01 y las revisiones constitucionales núm. 1/94 a 6/94. La edición en portugés está actualizada hasta el año 2000.

  16. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Enmienda constitucional núm. 25 que altera disposiciones de la Constitución federal [SL 1946 - Bra. 3] y establece otras normas constitucionales de carácter transitorio.

    Adoption: 1985-05-15 | BRA-1985-C-1456

    Diversas modificaciones.

  17. Brazil - Constitutional law - Constitution

    Constitución del Brasil.

    Adoption: 1967-01-24 | BRA-1967-C-18912

    Tít. I, cap. VIII, sec. VII: Tribunales de trabajo; tít. III: Orden económico y social.

  18. Brunei Darussalam - Constitutional law - Regulation, Decree, Ordinance

    Constitution of Brunei Darussalam (Amendment) Proclamation, 2004.

    Adoption: 2004-09-29 | BRN-2004-R-71613

    Amends section 2 (definitions), Part II section 3 (official religion of Brunei Darussalam and religious observance), new section 3A (establishment of Majlis Mesyuarat Adat Istiadat), section 4-8 (concerning the functions and adminsitration of the Privy Council). A new Part IVA is inserted concerning the establishment of the Pardons Board. Also amends Part V sections 10, 11, 12, 14-22, Part VI sections 23-26, 28-54, 57-68, Part IX sections 70-76, Part X sections 79, 81-84 and Part XII sections 85-87 of the Constitution of 1959.

  19. Brunei Darussalam - Constitutional law - Constitution

    Constitution (Amendment and Suspension) (Amendment) Order, 2004 (No S 47).

    Adoption: 2004-08-16 | Date of entry into force: 2004-08-16 | BRN-2004-C-69292

    Amends Section 2 of the Emergency (Constitution) (Amendment and Suspension) Order 1984 and provides that the suspension provisions concerning the Legislative Council cease to have effect.

  20. Brunei Darussalam - Constitutional law - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

    Constitution of Brunei Darussalam. Proclamation of Emergency (No. S 37).

    Adoption: 2000-05-20 | BRN-2000-M-57951

    Prolongs state of emergency as declared on 27 June 1998.

  21. Brunei Darussalam - Constitutional law - Law, Act

    Prevention of Corruption Act (S 187/81) (Cap. 131). - Legislation on-line

    Adoption: 1982-01-01 | BRN-1982-L-89027

    An Act to prevent corruption and bribery and to establish an Anti-Corruption Bureau.

  22. Brunei Darussalam - Constitutional law - Constitution

    Constitution of Brunei Darussalam. - Legislation on-line

    Adoption: 1959-09-29 | BRN-1959-C-44040

    The religion of Brunei shall be Islam according to the Shafeite sect, headed by the Sultan, who shall also exercise the function of executive authority. Establishes a Privy Council, a Council of Ministers, and a Legislative Council. Part IX sets forth regulations concerning public servants. S. 83 concerns legislation passed during a state of emergency.

    Part I - Preliminary
    Part II - Religion and Adat Istiadat
    Part III - Executive
    Part IV - Privy Council
    Part IVA - Pardons Board
    Part V - Council of Ministers
    Part VI - Legislative Council
    Part VII - Legislation and Procedure in the Legislative Council
    Part VIII - Finance
    Part IX - Public Service
    Part X - State Seal
    Part XI - Miscellaneous
    Part XII - Amendment and Interpretation of Constitution.

  23. Bulgaria - Constitutional law - Constitution

    Act of 24 September 2003 to amend and supplement the Constitution.

    Adoption: 2003-09-24 | BGR-2003-C-65213

    Amends sections 129, 131 and 132 relating to appointment, dismissal and immunity of judges.

  24. Bulgaria - Constitutional law - Constitution

    Constitution of the Republic of Bulgaria of 12 July 1991. - Constitution of the Republic of Bulgaria (in English) Constitution of the Republic of Bulgaria (in Bulgarian) Text in English as amende up to 2015

    Adoption: 1991-07-12 | Date of entry into force: 1991-07-13 | BGR-1991-C-26650

    Available in English.

  25. Bulgaria - Constitutional law - Constitution

    Decree No. 120 of 20 November 1990 to promulgate the Act to amend the Constitution of the People's Republic of Bulgaria.

    Adoption: 1990-11-20 | BGR-1990-C-22531

    Replaces the expression "People's Republic of Bulgaria" by "Republic of Bulgaria".

  26. Bulgaria - Constitutional law - Constitution

    Act of 3 April 1990 to amend and supplement the Constitution of 16 May 1971 of the People's Republic of Bulgaria.

    Adoption: 1990-04-03 | BGR-1990-C-20136

  27. Burkina Faso - Constitutional law - Law, Act

    Loi n° 003-2015/CNT du 23 janvier 2015 portant attributions, composition, organisation et fonctionnement de la Commission de la réconciliation nationale et des réformes. - Loi organique

    Adoption: 2015-01-23 | BFA-2015-L-101203

    Est chargée de restaurer et de renforcer la cohésion sociale et l'unité nationale. Est promulguée par le décret nº 2015-175/PRES-TRANS du 13 février 2015, publié au Journal officiel du 16 juillet 2015.

  28. Burkina Faso - Constitutional law - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

    Charte de la transition du 13 novembre 2014. - Charte nationale de la transition

    Adoption: 2014-11-13 | BFA-2014-M-101199

    A pour objet de doter le Burkina Faso d'organes de transition afin de combler le vide institutionnel. Est promulguée par le décret n° 2015-180/PRES-TRANS du 25 février 2015, publié au Journal officiel du 12 mars 2015.

  29. Burkina Faso - Constitutional law - Law, Act

    Loi n° 035-2013/AN du 12 novembre 2013 portant révision de la Constitution. - Loi Loi

    Adoption: 2013-11-12 | Date of entry into force: 2013-11-12 | BFA-2013-L-98009

    Modifie les articles nos 78 (relatif au Parlement), 80 (relatif au Sénat), 112 (relatif au dépôt et examen des projets de lois) et 153 (relatif au Conseil constitutionnel). A été promulguér par le décret n° 2013-1176/PRES du 19 décembre 2013.

  30. Burkina Faso - Constitutional law - Regulation, Decree, Ordinance

    Décret n° 2003-342/PRES/PM du 10 juillet 2003 portant organisation et fonctionnement du Conseil constitutionnel. - Décret

    Adoption: 2003-07-10 | BFA-2003-R-65535

  31. Burkina Faso - Constitutional law - Law, Act

    Loi organique no 49/98/AN du 18 novembre 1998 portant composition, attributions et fonctionnement de la Chambre des représentants, promulguée par décret no 99-50/PRES du 5 mars 1999.

    Adoption: 1998-11-18 | BFA-1998-L-53722

    Comprend plusieurs représentants de la société civile parmi lesquels en figurent cinq au titre des syndicats des travailleurs, deux au titre des associations professionnelles d'employeurs, trois pour le secteur informel, huit pour les associations féminines et un au titre des personnes handicapées. Chargée notamment de donner son avis sur des projets ou propositions de lois, en relation avec l'Assemblée nationale ou le Gouvernement.

  32. Burkina Faso - Constitutional law - Law, Act

    Loi organique no 20/95/ADP du 16 juin 1995 portant composition et fonctionnement de la Haute Cour de Justice et procédure applicable devant elle.

    Adoption: 1995-06-15 | BFA-1995-L-45241

    Prise en application des articles 137 à 140 de la Constitution.

  33. Burkina Faso - Constitutional law - Constitution

    Constitution du Burkina Faso du 11 juin 1991. - Constitution (telle que modifiée en juin 2012) Text in English as amende up to 2012

    Adoption: 1991-06-11 | BFA-1991-C-29469

    Le titre I (Droits et devoirs fondamentaux) comprend des chapitres concernant les droits et devoirs fondamentaux, civils, économiques, sociaux et culturels, avec pour ces derniers le droit à la formation et au travail, la garantie de la non-discrimination en matière d'emploi et de rénumération, de la liberté d'association, de la liberté syndicale et du droit de grève (Articles 18-22). Autres titres : Etat et souveraineté du peuple (II), président (III), gouvernement (IV), parlement (V), domaines respectifs de la loi et du règlement (VI), rapports entre le gouvernement et l'assemblée des députés du peuple (VII), pouvoir judiciaire (VIII), Haute Cour de justice (IX), organes de contrôle, instances et organes consultatifs (X), collectivités territoriales (XI), unité africaine (XII), traités et accords (XIII), contrôle de la constitutionnalité des lois (XIV), révision (XV), dispositions finales (XVI) et transitoires (XVII). Disponible en anglais.

  34. Burkina Faso - Constitutional law - Constitution

    Décret no 77-468/PRES du 13 décembre 1977 promulguant la Constitution.

    Adoption: 1977-12-13 | BFA-1977-C-13151

    Notamment chap. II: Droits et devoirs sociaux et économiques (paragr. XV et XVI relatifs à l'égalité devant l'emploi, au droit au travail, au repos et à l'assistance sociale, à la liberté syndicale et au droit de grève).

  35. Burkina Faso - Constitutional law - Constitution

    Décret no 70-125 PRES.SGG.BIS du 29 juin 1970 portant promulgation de la Constitution de la République de Haute-Volta.

    Adoption: 1970-06-29 | BFA-1970-C-17594

    Garantit l'égalité devant l'emploi, le droit au repos, à l'assistance sociale et à l'instruction, la liberté du travail (art. 17), et prohibe toute discrimination raciale, ethnique ou autre (art. 21).

  36. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Constitution du 18 mars 2005 - Constitution Text in English

    Adoption: 2005-03-18 | Date of entry into force: 2005-03-18 | BDI-2005-C-74497

    Titre I - De l'Etat et de la souveraineté du Peuple
    Titre II - De la Charte des droits et des devoirs fondamentaux de l'individu et du citoyen
    Titre III - Du système des partis politiques
    Titre IV - Des élections
    Titre V - Du pouvoir exécutif
    Titre VI - Du pouvoir législatif
    Titre VII - Des rapports entre l'Exécutif et le Législatif
    Titre VIII - Du pouvoir judiciaire
    Titre IX - De l'Ombudsman
    Titre X - Des corps de défense et de sécurité
    Titre XI - Des collectivités locales
    Titre XII - Des conseil nationaux
    Titre XIII - Des traités et accords internationaux
    Titre XIV - De la révision de la Constitution
    Titre XV - Des dispositions particulières pour la première période post-transition
    Titre XVI - Des dispositions transitoires
    Titre XVII - Des dispositions finales

  37. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Constitution intérimaire post-transition du 20 octobre 2004.

    Adoption: 2004-10-20 | Date of entry into force: 2004-11-01 | BDI-2004-C-68891

    Promulguée par la loi n° 1/018 du 20 octobre 2004.

    Garantit l'égalité de traitement (art. 22); la liberté de réunion et d'association (art. 32); le droit de constituer un syndicat et le droit s'y affilier ainsi que le droit de grève excepté pour les membres des corps de défense et de sécurité (art. 37).
    Interdit le trafic d'esclaves (art. 26); la torture, les traitements cruels et inhumains ou dégradants (art. 25) et l'emploi d'enfants dans les conflits armés (art. 45).
    Reconnaît le droit au travail (art. 54), le droit d'accès aux soins de santé (art. 55) et le droit à un salaire égal pour un travail égal (art. 57).

    Texte disponible en anglais et en français.

    Abroge la Constitution de transition du 28 octobre 2001.

  38. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Loi n° 1/017 du 28 octobre 2001 portant promulgation de la Constitution de transition.

    Adoption: 2001-10-28 | Date of entry into force: 2001-10-27 | BDI-2001-C-71171

    Titre I: Dispositions générales (arts. 1 à 4)
    Titre II: De l'Etat et de la souveraineté du peuple (arts. 5 à 14)
    Titre III: Des droits de la personne humaine, des devoirs de l'individu et du citoyen (arts. 15 à 64)
    Titre IV: Du système des partis politiques (arts. 65 à 76)
    Titre V: Du pouvoir exécutif (arts. 77 à 114)
    Titre VI: Du pouvoir législatif (arts. 115 à 151)
    Titre VII: Des rapports entre l'exécutif et le législatif (arts. 152 à 163)
    Titre VIII: Du pouvoir judiciaire (arts. 164 à 191)
    Titre IX: Des corps de défense et de sécurité (arts. 192 à 201)
    Titre X: Des collectivités territoriales (arts. 202 à 204)
    Titre XI: Des élections pendant la transition (arts. 205 et 206)
    Titre XII: Des Conseils nationaux (arts. 207 à 227)
    Titre XIII: Des Commissions nationales et internationales (arts. 228 à 245)
    Titre XIV: Des accords et traités internationaux (arts. 246 à 254)
    Titre XV: De la révision de la Constitution de transition (arts. 255 et 256)
    Titre XVI: Des dispositions transitoires et finales (arts. 257 à 266)

    Prévoit qu'aucun enfant ne peut être utilisé directement ou indirectement dans un conflit armé (art. 40). Reconnaît le droit au travail (art. 45) et l'égalité salariale (art. 46). Prévoit le droit de grève et que toute personne a droit de fonder un syndicat ou de s'affilier au syndicat de son choix. La loi peut toutefois réglementer voire interdire à certaines catégorie de travailleur le droit de grève (art. 47).

  39. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Acte constitutionnel de transition du 6 juin 1998.

    Adoption: 1998-06-06 | BDI-1998-C-53315

    Détermine et organise le fonctionnement des institutions de la République pendant la période de transition jusqu'à la promulgation de la future constitution. Contient des dispositions relatives à la souveraineté du peuple, aux droits de la personne humaine, aux devoirs de l'individu et du citoyen, aux partis politiques, aux pouvoirs exécutif (Président, Gouvernement), législatif et judiciaire, ainsi qu'aux conseils nationaux. Disponible en français et anglais.

  40. Burundi - Constitutional law - Law, Act

    Décret-loi n° 1/001/96 du 13 septembre 1996 portant organisation du Système institutionnel de transition.

    Adoption: 1996-09-13 | Date of entry into force: 1996-07-25 | BDI-1996-L-47576

    Confirme le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales telles la liberté de circulation, de travail, de réunion et d'association (art. 22) ainsi que l'égalité de traitement et le droit de grève (arts. 28 et 29). Définit les obligations des partis politiques (Titre III), les fonctions du Président de la République (Titre IV) et du Parlement (Titre V). Reste en vigueur jusqu'à l'adoption d'une nouvelle constitution.

  41. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Décret-loi n° 1/08 du 14 avril 1992 portant organisation et fonctionnement de la Cour constitutionnelle ainsi que la procédure suivie devant elle. - Décret-loi

    Adoption: 1992-04-14 | BDI-1992-C-65580

  42. Burundi - Constitutional law - Constitution

    Constitution de la République du Burundi.

    Adoption: 1992-03-09 | Date of entry into force: 1992-03-13 | BDI-1992-C-29549

    Le décret-loi n° 1/06 du 13 mars 1992 en porte promulgation. Abroge la Constitution de la République du Burundi du 18 novembre 1981.
    Disponible en anglais.

  43. Cambodia - Constitutional law - Constitution

    Amendement à la Constitution du Royaume du Cambodge du 4 mars 1999. - English translation

    Adoption: 1999-03-04 | KHM-1999-C-57026

    Insère un nouveau chapitre 8 concernant la composition, le fonctionnement et les fonctions du Sénat nouvellement créé. Nombreuses autres modifications pour tenir compte de la création du Sénat auquel sont attribuées certaines fonctions auparavant dévolues à l'Assemblée ou à son président. Aucune modification concernant les dispositions relatives aux droits et obligations des citoyens (droit de vote, droit à la sécurité sociale, droit de grève, droit à la vie, droit d'association, etc.).

  44. Cambodia - Constitutional law - Constitution

    The Law on the Organization and Functioning of the Constitutional Council, 1998. - Legislation on-line

    Adoption: 1998-04-08 | KHM-1998-C-94126

    This Law aims at creating and determining the Organization and the Functioning of the Constitutional Council in order to ensure the respect of the Constitution, to interpret the Constitution and the laws, to examine and to rule on the litigations related to the elections of the Members of the National Assembly and to the elections of the Senators.

  45. Cambodia - Constitutional law - Constitution

    Constitution of the Kingdom of Cambodia. - Constitution (as amended in 1999) Constitution

    Adoption: 1993-09-21 | KHM-1993-C-35789

    Contient des dispositions relatives aux droits et obligations des citoyens (droit de vote, droit à la sécurité sociale, droit de grève, droit à la vie, droit d'association, droit à l'éducation, etc.) et à l'organisation de l'Etat. Disponible en anglais et en français.

  46. Cambodia - Constitutional law - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

    Parliamentary Declaration of 1993-07-01

    Adoption: 1993-07-01 | KHM-1993-M-39345

    With reference to the Paris Agreement of 1991-10-23 and the result of the general election held under the auspices of the United Nations 1993-05-23 - 1995-05-28, the Parliament decided as follows: All laws and regulations of Cambodia that safeguard state properties, rights, freedom, life and legal private property of all citizens and are in conformitiy with the national interests shall remain in force until the creation of new laws and regulations to replace them.

  47. Cameroon - Constitutional law - Law, Act

    Loi n° 2008-1 du 14 avril 2008 modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n° 96-6 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 2 juin 1972. - Loi (text in English)

    Adoption: 2008-04-14 | CMR-2008-L-83965

    Disponible en français et en anglais.

  48. Cameroon - Constitutional law - Law, Act

    Loi n° 2004/004 du 21 avril 2004 portant organisation et fonctionnement du Conseil constitutionnel. - Loi

    Adoption: 2004-04-21 | CMR-2004-L-67168

    Titre I: Dispositions générales (arts. 1 à 6)
    Titre II: De l'organisation et du fonctionnement du Conseil constitutionnel (arts. 7 à 18)
    Titre III: De l'exercice des attributions du Conseil constitutionnel (arts. 19 à 64)
    Titre IV: Dispositions diverses, transitoires et finales (arts. 65 à 67)

  49. Cameroon - Constitutional law - Constitution

    Loi n° 96-06 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 2 juin 1972. - Constitution (text in English) Recueil des textes juridiques et de la jurisprudence en matière de Fonction publique Text in English as amended up to 2008

    Adoption: 1996-01-18 | CMR-1996-C-43107

    Version consolidée Contient, dans son préambule, des dispositions relatives aux droits fondamentaux des citoyens, notamment le droit au travail, le droit de grève et la liberté syndicale. Titre I: De l'Etat et de la souveraineté. Titre II: Du pouvoir exécutif. Titre III: Du pouvoir législatif. Titre IV: Des rapports entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif. Titre V: Du pouvoir judiciaire. Titre VI: Des traités et accords internationaux. Titre VII: Du conseil constitutionnel. Titre VIII: De la haute cour de justice. Titre IX: Du conseil économique et social. Titre X: Des collectivités territoriales décentralisées. Titre XII: Des dispositions spéciales. Titre XIII: Des dispositions transitoires et finales. Titre XI: De la révision de la Constitution.

  50. Cameroon - Constitutional law - Constitution

    Décret n° 72-270 du 2 juin 1972 portant promulgation de la Constitution de la République unie du Cameroun. - Consitution Constitution (dans sa teneur modifiée en 2008)

    Adoption: 1972-06-02 | CMR-1972-C-16409

    Le préambule énumère les principes fondamentaux reconnus par la Constitution, notamment: égalité des citoyens et non-discrimination, liberté d'association et liberté syndicale, droit à l'instruction, droit au travail et devoir de travailler. Disponible en anglais.

« First « Previous page 4 of 32 Next » Last »


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer