L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Chine (1,104) > Dispositions générales (225)

Nom: Law of the People's Republic of China on Administrative Penalty (PRC Presidential Order No. 63 of 1996).
Pays: Chine
Sujet(s): Droit pénal et procédure pénale
Type de loi: Loi
Adopté le: 1996-03-17
Entry into force:
Publié le: Unofficial translation, 10 p.
ISN: CHN-1996-L-64047
Lien: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=64047&p_lang=fr
Bibliographie: Unofficial translation, 10 p.
Legislation on-line Legislation on-line Database of Laws and Regulations, National People's Congress, http://www.npc.gov.cn, China PDF of Law in English PDF of Law in English (consulté le 2013-03-25)
Résumé/Citation: Regulates administrative punishment. Divided into 8 parts. Part 1 contains general provisions. Establishes that administrative punishments are invalid without legal basis or without proper legal proceedings. Part 2 provides for different types of administrative punishment: (1) warnings; (2) fines; (3) confiscation of illegally-gained income and property; (4) ordering of suspension of production and operation; (5) provisional suspension or revokation of permits and licences; (6) administrative detention and (7) other administrative punishments as stipulated in laws and regulations. Part 3 provides for state organs responsible for enforcing administrative punishments; Part 4 for application of administrative punishments. Part 5 regulates procedures; Part 6 execution of administrative punishments. Part 7 deals with legal liability, and Part 8 contains supplementary provisions.

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer