L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Viet Nam (547) > Travailleurs migrants (41)

Nom: Decision No. 957/1997/QD-TTg on improving a number of exit procedures and resolving matters relating to Vietnamese nationals who have gone abroad but do not return home within the prescribed time limit.
Pays: Viet Nam
Sujet(s): Travailleurs migrants
Type de loi: Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)
Adopté le: 1997-11-11
Entry into force:
Publié le: Cong Bao [official English translation], 1997-12-31, No. 24, p. 17-18
ISN: VNM-1997-M-49082
Lien: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=49082&p_lang=fr
Bibliographie: Cong Bao [official English translation], 1997-12-31, No. 24, p. 17-18
Résumé/Citation: Heads of state bodies, state enterprises and armed forces units shall be answerable before law for the management of personnel who are sent abroad. Should employees of such bodies voluntarily remain abroad and refuse to return in the prescribed time limit, the responsible bodies shall remove such persons from their payroll and cut their benefits, except in cases of persons who have retired. Communist Party members who remain abroad shall be reported to the relevant Party Committee. If Vietnamese nationals who remain abroad wish to protect their Vietnamese citizenship, they must make a declaration to that effect at a representative office of Vietnam. Students and apprentices who are sent abroad for training at State expense and who remain abroad shall be liable to repay the costs of their training.
Texte(s) d'application:

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer