L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Chine >

Nom original: Lei n.º 13/2017, de 14 de Agosto, que altera o regime jurídico de arrendamento previsto no Código Civil
Nom: Ley núm. 13/2017, de 14 de agosto, que modifica el régimen jurídico de las locaciones previsto en el Código Civil
Pays: Chine - Macao Special Administrative Region
Sujet(s): Droit civil, droit commercial, droit de la famille
Type de loi: Loi
Adopté le: 2017-08-14
Entry into force:
Publié le: Boletím Oficial, 2017-08-21, núm. 34, págs. 1099-1100
ISN: CHN-2017-L-106273
Lien: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=106273&p_lang=fr
Bibliographie: Boletím Oficial, 2017-08-21, núm. 34, págs. 1099-1100
Imprensa Oficial Imprensa Oficial Macao Ley (PDF) Ley (PDF) (consulté le 2018-04-09)
Résumé/Citation: El decreto citado modifica el artículo 1015 del Código Civil, disponiendo que, en caso de revocación del contrato de locación urbana por acuerdo entre las partes, el contrato constituye título ejecutivo suficiente para la restitución de la cosa locada siempre que el acuerdo conste por escrito y sus firman sean reconocidas. También modifica el artículo 1032, relativo a las formalidades del contrato, y el artículo 1038, que trata del derecho del propietario a denunciar el contrato. Finalmente, regula lo atinente al funcionamiento del Centro de Arbitrajes de Conflictos en las Locaciones.
Texte(s) modifié(s):

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer