Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
Home
VNM-2012-M-91573
Breadcrumb
Title_of_text
Joint Circular No. 13/2012/TTLT-BLDTBXH-BYT guiding the regime of allowances in kind for labourers working in dangerous or hazardous conditions.
Main Region
First Region
Country(ies)
Viet Nam
Subjects (Classification)
Protection against particular hazards
Adopted on (Date of text)
2012-05-30
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)
Second Region
Original title
Huòng dân thuc hiên chê dô bôi duong bang hien vat doi voi nguoi lao dông làm viêc trong diêu kiên có yêu tô nguy hiêm, dôc hai
Abstract/Citation
Article 1. Subjects and scope of application
Article 2. Conditions for receiving allowances in kind and allowance levels
Article 3. Principles of provision of allowances in kind
Article 4. Responsibilities of employers
Article 5. Responsibilities of ministries, sectors and localities
Article 6. Transitional provisions
Article 7. Reference provision
Article 8. Implementation provisions
Basic Text region
Basic text(s)
1994-06-23 (VNM-1994-L-38229)
Labour Code of the Socialist Republic of Viet Nam.
Basic text(s)
2007-12-25 (VNM-2007-R-80424)
Decree No. 186/2007/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs.
Repealed Text region
Repealed text(s)
1999-03-17 (VNM-1999-M-75898)
Join Circular No.10/1999/TTLT-BLDTBXH date 17/03/1999 of MOLISA instructing the implementation of providing allowance in kind for workers who are directly working in contact with harmful and dangerous elements.
Repealed text(s)
2006-09-12 (VNM-2006-M-84471)
Circular No. 10/2006 TTLT-BLDTBXH -BYT amending and supplementing Point 2, Item II of the Joint Circular No. 10/1999 guiding the implementation of the regime of allowances in kind to employees exposed to dangerous and hazardous working conditions.
Repealing Text region
Repealing text(s)
2013-10-18 (VNM-2013-M-97046)
Circular No. 25/2013/TT-BLDTBXH Guiding the implementation of the regime of allowances to employees working in dangerous and hazardous conditions.
Electronic region
Electronic source title
Legislation on-line
Author
Electronic Government Portal, Cong Thông Tin Diên Tu
Publisher
http://congbao.chinhphu.vn
Country
Viet Nam
URL
http://congbao.chinhphu.vn
File
VNM91573 vnm.pdf (PDF of Decision in Vietnamese)
Serial region
Serial title
Official Gazette, the English Translation of Công Báo
Date
2012-06-19
Number
Issue No. 04-05
Page range
pp. 24-28