ILO Home
Page d'accueil NATLEX Page d'accueil NATLEX
Page d'accueilContactez nous 
 
  
0   
 Consulter les profils par pays
 
Page d'accueil NATLEX
 
NATLEX - Profils par pays - Page d'accueil
 
Consulter les profils par pays
 
NORMES login
 

0
English - Español  
Viet Nam


Principaux textes de droit du travail

Viet Nam - Principaux textes dans NATLEX

01.01) Droit constitutionnel
     Constitution 2013
     Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, 1992.

01.03) Droit civil, droit commercial, droit de la famille
     Law No. 68/2014/QH13 on the Enterprise.
     Commercial Law.
     Civil Code

01.04) Droit pénal et procédure pénale
     Penal Code (Order No. 01/L-CTN).

01.06) Politique économique et sociale
     Resolution No. 80/NQ-CP on sustainable poverty reduction during 2011-2020.

01.07) Droit de l'environnement, du climat et du développement durable
     Resolution No. 80/NQ-CP on sustainable poverty reduction during 2011-2020.

02) Liberté syndicale, négociation collective et relations professionnelles
     Decree No. 54/2014/ND-CP concerning consultation between State Administrative Agencies and representative organizations of workers and employers in the formulation of labour policies, law and labour relations.
     Trade Unions Law (No. 12/2012/QH13).

03) Elimination du travail forcé
     Law on the Prevention of and Combat against Human Trafficking (No. 66/2011/QH12).
     Ordinance on Prostitution Prevention and Combat (Promulgated by Presidential Order No. 10/2003/L-CTN).
     Decision No. 1427/QD-TTg approving the Program of Action to prevent and combat human trafficking crimes during 2011-2015.

04) Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents
     Law on Children (Law No. No. 102/2016/QH13).
     Youth Law (Law No. 53/2005/GH11).
     Circular No. 11/2013/TT-BLDTBXH promulgating the list of light tasks permitted for persons under 15 years old.

04.01) Travail dangereux des enfants
     Circular No. 10/2013/TT-BLDTBXH promulgating the list of jobs and workplaces prohibited to young workers.
     Decision No. 19/2004/QD-TTg ratifying the 2004-2010 program on prevention of, and solution to, the situation of street children, sexually abused children and children subjected to heavy labour or working under noxious and hazardous conditions.

05) Égalité de chances et de traitement
     Law No. 73/2006/QH11 on Gender Equality.

05.01) Non-discrimination
     Law on HIV/AIDS prevention and control (No. 64/2006/QH11)

06) Consultations tripartites
     Decree No. 53/2014/ND-CP on Regulating the Consultation by State Management Agencies with Organizations Representing Employees and Employers in the Formulation of Policies, Law on Labour and Industrial Relation Issues.
     Decree No. 49/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code regarding wages.
     Decision No. 04/2007/QD-TTg promulgating the Regulation on working relations between the Government and the Vietnam General Confederation of Labour.

07) Administration du travail
     Decree No. 106/2012/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs.
     Law on Inspection (No. 56/2010/QH12).

07.01) Inspection du travail
     Decision No. 614/QD-LDTBXH on Roles, Responsibilities, Duties, Authorities and Organization Structure Of the Ministry Inspectorate.
     Decree No. 61/1998/ND-CP on inspection and monitoring work with regard to enterprises.

07.02) Statistiques du travail
     Law on Statistics of 23 November 2015 (No. 89/2015/QH13).

08) Politique et promotion de l'emploi, services de l'emploi
     Employment Law (Law No. 38/2013/QH13).
     Decree No. 61/2015/ND-CP dated July 9th 2015, on Job Creation Policies and the National Employment Fund

08.02) Travailleurs âgés
     Ordinance on elderly people (No.23/2000/PL-UBTVQH10).

09) Education, orientation et formation professionnelles
     Law on Vocational Education (Law No. 74/2014/QH13).
     Law No. 38/2005/QH11 of June 14, 2005, on Education.
     Law on Vocational Training (Law No.76/2006/QH11).

11) Coopératives
     The Cooperatives Law (No. 23/2012/QH13) (Promulgated by Order No. 25/2012/L-CTN of December 3 2012).

12.02) Salaires
     Decree No. 49/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code regarding wages.

13) Conditions de travail
     Decree No. 45/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code on working time, rest time and occupational safety and health.

13.01) Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
     Decision No 188/1999/QD-TTg on applying working week of 40 hours.
     Decree No. 109/2002/ND-CP on Work and Rest Time

14) Sécurité et santé au travail
     Law on Occupational Safety and Health (Law No. 84/2015/QH13).
     Decree No. 45/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code on working time, rest time and occupational safety and health.

14.02) Protection dans certaines branches d'activité
     Circular No. 22/2010/TT-BXD on occupational safety in construction.

15) Sécurité sociale (Normes d'ensemble)
     Law on Social Insurance (Law No. 58/2014/QH13).

17) Travailleurs migrants
     Law on Vietnamese Guest Workers (No. 72/2006/QH11).

18) Gens de mer
     Maritime Code 2005.

22.02) Mineurs
     Order No. 17/2010/L-CTN on the promulgation of the Mineral Law (No. 60/2010/QH12).
     Mineral Law (No. 60/2010/QH12).

22.05) Travailleurs de la construction
     Circular No. 22/2010/TT-BXD on occupational safety in construction.

22.10) Fonctionnaires et agents publics
     Law on Cadres and Civil Servants (No. 22/2008/QH12).
     Law on Public Employees (No. 58/2010/QH12).

22.15) Travailleurs domestiques
     Decree No. 27/2014/ND-CP Regulating a number of articles of the Labour Code concerning Domestic Servants.



Textes ne figurant pas dans NATLEX

Education Law of 14 June 2005
  
 

  
 ^ top 
  
Dernière mise à jour: jeudi - 29 octobre 2020