ICSC 1063 - TREMENTINA (Aceite)

« back to the search result list(es)

TREMENTINA (Aceite)	ICSC: 1063 (Junio 2002)
Aceite de trementina Esencias de trementina Vapor destilado de trementina Goma de trementina Trementina de madera

CAS: 8006-64-2

Nº ONU: 1299

CE: 232-350-7

	PELIGROS	PREVENCIÓN	LUCHA CONTRA INCENDIOS
INCENDIO Y EXPLOSIÓN	Inflamable. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. Por encima de 30°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire.	Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Por encima de 30°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. Evitar la generación de cargas electrostáticas (p. ej., mediante conexión a tierra). Utilícense herramientas manuales no generadoras de chispas.	Usar espuma, polvo seco, dióxido de carbono. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua.

¡EVITAR LA FORMACIÓN DE NIEBLAS DEL PRODUCTO! ¡HIGIENE ESTRICTA!
	SÍNTOMAS	PREVENCIÓN	PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación	Confusión mental. Tos. Dolor de cabeza. Dolor de garganta. Jadeo. Sensación de quemazón.	Usar ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.	Aire limpio, reposo. Puede ser necesaria respiración artificial. Proporcionar asistencia médica.
Piel	Enrojecimiento. Dolor.	Guantes de protección. Traje de protección.	Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Ojos	Visión borrosa. Dolor. Enrojecimiento.	Utilizar gafas de protección o protección ocular en combinación con protección respiratoria.	Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.
Ingestión	Sensación de quemazón. Dolor abdominal. Náuseas. Vómitos. Confusión. Convulsiones. Diarrea. Pérdida del conocimiento.	No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.	NO provocar el vómito. Dar a beber uno o dos vasos de agua. Proporcionar asistencia médica.

DERRAMES Y FUGAS	CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Cubrir el material derramado con tierra seca, arena u otros materiales no combustibles. Ventilar. Eliminar toda fuente de ignición. NO verterlo en el alcantarillado. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente tapado. A continuación, almacenar y eliminar el residuo conforme a la normativa local. Protección personal: equipo autónomo de respiración. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente.	Conforme a los criterios del GHS de la ONU Transporte Clasificación ONU Clase de Peligro ONU: 3; Grupo de Embalaje/Envase ONU: III
ALMACENAMIENTO
A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes y materiales incompatibles. Ver Peligros Químicos. Fresco. Mantener en lugar bien ventilado.
ENVASADO
Contaminante marino.

TREMENTINA (Aceite)

ICSC: 1063

INFORMACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Estado físico; aspecto LÍQUIDO INCOLORO DE OLOR CARACTERÍSTICO. Peligros físicos Peligros químicos Por combustión, formación de humos tóxicos incluyendo monóxido de carbono. Se descompone lentamente bajo la influencia del aire y la luz. Esto produce productos de oxidación que son más tóxicos o irritantes que la trementina por ella misma. Reacciona violentamente con oxidantes, halógenos, sustancias combustibles y ácidos minerales. Ataca los plásticos y el caucho.	Fórmula: C₁₀H₁₆ (aprox) Masa molecular: 136 (aprox) Punto de ebullición: 149-180°C Punto de fusión: -50 - -60°C Densidad relativa (agua = 1): 0.9 Solubilidad en agua: ninguna Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.25 - 0.67 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.6 - 4.8 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01 Punto de inflamación: 30-46°C c.c. Temperatura de autoignición: 220-255°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.8-6

INFORMACIÓN FÍSICO-QUÍMICA

Estado físico; aspecto
LÍQUIDO INCOLORO DE OLOR CARACTERÍSTICO.

Peligros físicos

Peligros químicos
Por combustión, formación de humos tóxicos incluyendo monóxido de carbono. Se descompone lentamente bajo la influencia del aire y la luz. Esto produce productos de oxidación que son más tóxicos o irritantes que la trementina por ella misma. Reacciona violentamente con oxidantes, halógenos, sustancias combustibles y ácidos minerales. Ataca los plásticos y el caucho.

Fórmula: C₁₀H₁₆ (aprox)
Masa molecular: 136 (aprox)
Punto de ebullición: 149-180°C
Punto de fusión: -50 - -60°C
Densidad relativa (agua = 1): 0.9
Solubilidad en agua: ninguna
Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.25 - 0.67
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.6 - 4.8
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01
Punto de inflamación: 30-46°C c.c.
Temperatura de autoignición: 220-255°C
Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.8-6

EXPOSICIÓN Y EFECTOS SOBRE LA SALUD
Vías de exposición La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión. Efectos de exposición de corta duración El vapor irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y a la consiguiente neumonitis química. La sustancia puede afectar al sistema nervioso central, a la vejiga y a los riñones. Esto puede dar lugar a irritabilidad, convulsiones y alteración renal. La exposición a concentraciones altas podría causar taquicardia, pérdida del conocimiento, fallo respiratorio y la muerte.	Riesgo de inhalación La evaporación de esta sustancia a 20°C producirá bastante lentamente una concentración nociva de la misma en aire. Efectos de exposición prolongada o repetida El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La sustancia desengrasa la piel, lo que puede producir sequedad y agrietamiento.

EXPOSICIÓN Y EFECTOS SOBRE LA SALUD

Vías de exposición
La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión.

Efectos de exposición de corta duración
El vapor irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y a la consiguiente neumonitis química. La sustancia puede afectar al sistema nervioso central, a la vejiga y a los riñones. Esto puede dar lugar a irritabilidad, convulsiones y alteración renal. La exposición a concentraciones altas podría causar taquicardia, pérdida del conocimiento, fallo respiratorio y la muerte.

Riesgo de inhalación
La evaporación de esta sustancia a 20°C producirá bastante lentamente una concentración nociva de la misma en aire.

Efectos de exposición prolongada o repetida
El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La sustancia desengrasa la piel, lo que puede producir sequedad y agrietamiento.

LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL
TLV: 20 ppm como TWA; (SEN); A4 (no clasificado como cancerígeno humano). MAK: 28 mg/m³, 5 ppm; categoría de limitación de pico: II(2); absorción dérmica (H); sensibilización cutánea (SH); riesgo para el embarazo: grupo D

MEDIO AMBIENTE
La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acuático.

NOTAS
La alerta por el olor cuando se supera el límite de exposición es insuficiente. La trementina se obtiene por la destilación de la resina de varias especies de pino. Es una mezcla de isómeros de hidrocarburos de terpeno. La composición varía con los métodos de refinado y la edad, localización y especie de la madera de partida.

INFORMACIÓN ADICIONAL

- Límites de exposición profesional (INSST 2022):
VLA-ED: 20 ppm; 113 mg/m³
Notas: sensibilizante.
- Nº de índice (clasificación y etiquetado armonizados conforme al Reglamento CLP de la UE): 650-002-00-6
- Clasificación UE
Pictograma: Xn, N; R: 10-20/21/22-36/38-43-51/53-65; S: (2)-36/37-46-61-62

La calidad y exactitud de la traducción o el posible uso que se haga de esta información no es responsabilidad de la OIT, la OMS ni la Comisión Europea.
© Versión en español, INSST, 2018