Radon - 195 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Radon

2011

CIS 12-0274 Barruyer C.
Radon, invisible but dangerous
Le radon, invisible mais dangereux [en francés]
Radon is a lung carcinogen and a hazard for inhabitants of contaminated buildings. Construction industry workers are also exposed to radon, in particular when they work underground. This article presents an overview of hazards related to radon and the preventive measures on construction sites (monitoring, limitation of exposure by means of technical and organizational measures).
Prévention BTP, Oct. 2011, No.146, p.48-50. Illus.
Le radon_invisible_mais_dangereux_[BUY_THIS_ARTICLE] [en francés]
Plan_d'actions_interministériel_2005-2008_(INFO)_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]
Ionizing radiation_Radon_(WHO_INFO)_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]

2010

CIS 10-0656 Jonsson H., Bergdahl I.A., Åkerblom G., Eriksson K., Andersson K., Kågström L., Järvholm B., Damber L.
Lung cancer risk and radon exposure in a cohort of iron ore miners in Malmberget, Sweden
Lung cancer caused by radon in miners is a well-known risk. However, the risk estimates vary between studies and between mines. This study evaluates the dose response-relationship in a Swedish iron ore mine for which two earlier studies had reached different risk estimates. As this mine has relatively low radon levels, the results are highly relevant for risk estimation in non-uranium underground mines. A new cohort of 5486 male workers employed from 1923 to 1996 was established. Cumulative radon exposures were assessed based on a large number of measurements, including reconstructions of historical conditions. 122 lung cancer cases occurred during the follow-up period of 1958-2000. The average cumulative exposure in underground workers was 32 kBq year/m³h (65 working level months (WLM)), experienced over 14.6 years. The excess RR (ERR) per kBq year/m³h was 0.046. Confounding by quartz may affect these results but appears to account only for 10-20% of the risk. The results for squamous cell and small cell lung cancer were 0.049 and 0.072, respectively. However, no increased risk was observed for adenocarcinoma. The overall risk estimate is about half of that found in the first study for this mine but twice that found in the same cohort in the previously published pooled analysis. Radon did not increase the risk for adenocarcinoma in the lung.
Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2010, Vol.67, No.8, p.519-525. Illus. 19 ref.

CIS 10-0749 Bergdahl I.A., Jonsson H., Eriksson K., Damber L., Järvholm B.
Lung cancer and exposure to quartz and diesel exhaust in Swedish iron ore miners with concurrent exposure to radon
Studies of underground miners have documented an increased risk of lung cancer mainly linked to radon exposure but possibly influenced by other concurrent exposures. A cohort study was carried out in 8321 iron ore miners with low exposure to radon, employed from 1923 to 1998 and followed up for lung cancer from 1958 to 2000. Historical exposures to radon, crystalline silica and diesel exhaust were assessed. Data including exposure to radon, quartz and diesel exhaust from another mine with higher exposure to radon were reanalysed. Miners had increased risk for lung cancer (SIR 1.48) based on 112 cases during 227,000 person-years. The increased risk could not be explained by exposure to radon or diesel exhaust but was associated with increasing exposure to crystalline silica: SIR 0.96, 1.45, 1.99 and 1.77 in groups with exposure to 0, 0-2, 2-5 and >5 mg years/m@3h, respectively. Reanalysis of data from the other mine indicated that quartz was a possible confounder in the analysis of the relationship between radon and lung cancer. In the highest radon exposed group, the point estimate for the RR decreased from 5.65 to 3.90 when adjusting for concurrent exposure to quartz. It is concluded that crystalline silica, a known carcinogen, probably affects lung cancer risk in iron ore miners. The main implication of the results is for interpretation of the dose-response curve for radon and lung cancer in underground iron ore miners. Since exposure to radon and quartz is often correlated, quartz exposure can be an important confounder.
Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2010, Vol.67, No.8, p.513-518. 15 ref.

2009

CIS 09-1234 Taeger D., Johnen G., Wiethege T., Tapio S., Möhner M., Wesch H., Tannapfel A., Müller K.M., Brüning T., Pesch B.
Major histopathological patterns of lung cancer related to arsenic exposure in German uranium miners
A comprehensive histopathological database and a detailed job-exposure matrix developed for former German uranium miners with exposure to arsenic, radon, and quartz were analyzed to quantitatively assess the effect of arsenic regarding cell type of lung cancer. An arsenic-related increase of the proportion of squamous cell carcinoma of the lung was observed, but was restricted to miners without silicosis. The increase was found at all levels of co-exposure to radon and quartz dust. In miners with silicosis, the proportion of adenocarcinoma increased with rising arsenic exposure. Other findings are discussed.
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2009, Vol.82, No.7, p.867-875. Illus. 45 ref.

CIS 09-679 Korhonen P.
Factors affecting occupational radon exposure
This report studied the main factors affecting indoor radon concentrations, namely construction of the building's foundation, the type of ventilation used and pressure differences between indoor and outdoor air. Construction on hillsides, the use of mechanical exhaust ventilation and location in radon-prone areas of Finland increase the indoor radon concentration. The pressure differences and ventilation rates did not affect the indoor radon concentration statistically significantly. In most of the buildings investigated, radon emitted from construction materials proved to be only a minor source of radon. The study demonstrated that the need for radon surveillance and mitigation is of utmost importance especially in workplaces in the radon-prone areas of Finland. Mitigation is even more important if the workers live in a similar or higher risk area in which their workplaces are located.
Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finland, 2009. 95p. Illus. Bibl.ref. Price: EUR 22.95.

2008

CIS 09-1274 Vacquier B., Caer S., Rogel A., Feurprier M., Tirmarche M., Luccioni C., Quesne B., Acker A., Laurier D.
Mortality risk in the French cohort of uranium miners: Extended follow-up 1946-1999
This study examined the mortality of the French cohort of uranium miners through 1999, and association with radon exposure. The cohort consisted of 5086 men employed as uranium miners for at least one year between 1946 and 1990. For each miner, vital status and cause of death were obtained from the national registry, and radon exposure was reconstructed for each year. Standardized mortality ratios (SMRs) were computed with national mortality rates as references. The overall mortality did not differ significantly from the general male population. There was an excess risk of lung cancer death (SMR 1.43), which increased significantly with cumulative radon exposure. The excess risk of death from renal cancer (SMR 2.00) was however not associated with cumulative radon exposure. Other findings are discussed.
Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2008, Vol.65, No.9, p.597-604. Illus. 42 ref.

2006

CIS 07-1462 Evaluar las necesidades en cuanto a medidas de radioprotección durante los trabajos en que están implicados minerales y materias primas
Assessing the need for radiation protection measures in work involving minerals and raw materials [en inglés]
Toda explotación minera u operación de transformación de materiales puede aumentar la dosis de radiación recibida por los trabajadores, dado que todos los minerales y materias primas contienen radionúclidos naturales. Sin embargo, son pocos los casos en que la situación justifica la implantación de medidas de radioprotección. Este informe aporta información sobre los niveles probables de exposición a radiaciones ionizantes en diferentes actividades industriales, identifica las actividades para las que parece más necesaria una reglamentación en materia de radioprotección y sugiere los planteamientos reglamentarios más adecuados
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Austria, 2006. 56p. Illus. 33 ref. Price: EUR 32.00.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1257_web.pdf [en inglés]

CIS 07-438 Eggermont G., de Saint-Georges L., Vanmarcke H.
Efectos de las radiaciones ionizantes a dosis bajas ¿ Nuevos resultados epidemiológicos y perspectivas
The health effects of low-dose ionizing radiation - New epidemiological results and perspectives [en inglés]
Este artículo examina el riesgo relativo de la exposición a radiaciones ionizantes a dosis bajas. Contenido: efectos biológicos de la radiación ionizante; reglamentación de los riesgos asociados a dosis bajas y debate social; resultados de estudios epidemiológicos recientes; exposición multifactorial y consideraciones éticas.
HESA Newsletter, Mar. 2006, No.29, p.21-25. 9 ref.
http://hesa.etui-rehs.org/fr/newsletter/files/pages22-27_News29-FR_def.pdf [en francés]
http://hesa.etui-rehs.org/uk/newsletter/files/Pages21-25-News29UK2-7.pdf [en inglés]

CIS 07-385 Wild P.
Riesgo de cáncer de pulmón y talco sin contenido de fibras similares al amianto: Revisión de pruebas epidemiológicas
Lung cancer risk and talc not containing asbestiform fibres: A review of epidemiological evidence [en inglés]
Esta revisión bibliográfica incluye todos los estudios epidemiológicos sobre el cáncer que citan el talco como factor de riesgo. Los datos no indican un exceso de mortalidad por cáncer de pulmón entre los trabajadores de las plantas de molienda de talco expuestos a niveles elevados de esta sustancia pero sin exposición a otros posibles agentes cancerígenos (índice de mortalidad normalizado IMN=0,92, 42 casos). A diferencia de ello, se observó un exceso de mortalidad entre los mineros expuestos al cuarzo o al radón (efecto fijo, IMN =1,20; efecto aleatorio, riesgo relativo RR=1,85, 40 casos). Se identificaron seis estudios en otros sectores industriales. Todos ellos comunicaron un aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón entre los trabajadores expuestos al talco aunque se confundía la exposición al talco con otros agentes cancerígenos y únicamente un estudio incluía el ajuste de estos factores. En conclusión, no se observa un aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón entre los trabajadores de las plantas de molienda de talco a pesar de los altos niveles de exposición a esta sustancia. Entre las poblaciones en las que se asociaba el talco con otros agentes cancerígenos, se observó cierto exceso de cáncer pulmonar.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2006, Vol.63, No.1, p.4-9. 36 ref.

CIS 07-89 Biardeau B.
Jornada científica sobre cáncer y ambiente.
Journée scientifique cancers environnement [en francés]
Informes breves de las intervenciones en una conferencia dedicada al estudio de los factores de riesgo ambiental y la incidencia de cánceres, celebrada en Paris, Francia, el 10 de octubre de 2005. Temas tratados: elementos descriptivos y metodológicos generales; estudios sobre los riesgos de cáncer relacionados con el ambiente; conocimientos acerca de las exposiciones de la población y modelización de las relaciones dosis-repuesta.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2006, Vol.46, No.1, p.37-44.

CIS 07-198 Möhner M., Lindtner M., Otten H., Gille H.G.
Leucemia y exposición a radiaciones ionizantes entre mineros de uranio alemanes.
Leukemia and exposure to ionizing radiation among German uranium miners [en inglés]
Es bien sabido que los mineros de uranio presentan un incremento del riesgo de padecer cáncer de pulmón. Sin embargo, no está claro si esta población presenta también un incremento de riesgo de padecer cáncer de otras localizaciones. La finalidad del presente estudio era examinar el riesgo de leucemia entre los mineros de uranio. El estudio se ha realizado sobre 377 antiguos mineros de uranio de Alemania del Este y 980 controles ajustados por edad. Utilizando modelos de regresión logística condicional, no se han podido demostrar evidencias de una eventual relación dosis-respuesta entre el riesgo de leucemia y la exposición a productos de filiación del radón. Sin embargo, se ha observado un riesgo significativamente alto en la categoría de trabajadores más expuesta al mismo tiempo a radiaciones ? y a radionucleidos de período largo. Estos resultados parecen sugerir que el incremento de riesgo de leucemia está limitado a los individuos que habían trabajado mucho tiempo en minas de uranio o en instalaciones de tratamiento del uranio. Además, este estudio no ha permitido confirmar la hipótesis según la cual existiría una relación entre la exposición a productos de filiación del radón de período corto y el riesgo de leucemia.
American Journal of Industrial Medicine, Apr. 2006, Vol.49, No.4, p.238-248. Illus. 23 ref.

2005

CIS 06-1106 Gagnon F., Deshaies P., Lepage-Saucier M.
Trabajo, ambiente y cáncer.
Travail, environnement et cancer [en francés]
Aproximadamente un 4% de los cánceres en el mundo derivan de una exposición profesional a sustancias cancerígenas. En determinadas profesiones es posible que esta proporción sea considerablemente mayor. Destinado a los médicos, este artículo pretende servir de ayuda para establecer el eventual origen profesional de un cáncer. En el sumario: origen profesional de los cánceres; frecuencia de los cánceres de origen profesional; factores de riesgo profesional del cáncer; cáncer provocado por el radón. En forma de tablas, se presentan los datos siguientes: frecuencia de los principales factores de riesgo de mortalidad por cáncer en Francia; ramas de actividad, profesiones y exposiciones relacionadas con un riesgo de cáncer conocido.
Médecin du Québec, Oct. 2005, Vol. 40, No.10, p.81-89. 14 ref.
http://www.fmoq.org/Documents/MedecinDuQuebec/octobre-2005/081-089Deshaies1005.pdf [en francés]

2004

CIS 03-1884 Pascual Benés A., Gadea Carrera E.
Radiaciones ionizantes: normas de protección
Nota informativa sobre las medidas de protección contra las radiaciones ionizantes según el RD español 783/2001 (véase CIS 03-1525). Temas abordados: clasificación de las radiaciones ionizantes; valores y unidades de medida; medidas de protección (limitación de la dosis, información y formación de los trabajadores, clasificación y delimitación de zonas, vigilancia del aire ambiente, evaluación y aplicación de medidas de radioprotección, vigilancia médica, registro de la exposición de los trabajadores); medidas básicas de radioprotección; radiación natural; eliminación de residuos. Sustituye al documento con referencia CIS 96-1036.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 10p. Illus. 9 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_614.htm [en español]

2003

CIS 03-1881 Radioprotección frente al gas radón en entornos laborales no relacionados con la minería
Radiation protection against radon in workplaces other than mines [en inglés]
Informe sobre 222Rn y 220Rn y sus productos de degradación en entornos laborales distintos a las minas. Facilita datos útiles a efectos de aplicación de los principios de radioprotección para sectores que no disponen de una extensa información en esta materia. Contenido: niveles radiactivos a partir de los cuales es necesario intervenir; técnicas de control y medidas para reducir la exposición a 222Rn y 220Rn y sus productos de degradación en caso necesario. Los datos de este informe pueden ayudar también a los organismos reguladores a elaborar sus propias políticas nacionales para controlar las exposiciones elevadas entre los trabajadores de sectores distintos a la minería.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Austria, 2003. 74p. Illus. 126 ref. Price of print edition: EUR 19.00. Downloadable version free of charge.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1168_web.pdf [en inglés]

2002

CIS 03-1359 Beck T., Brandmaier P., Ettenhuber E., Franke P., Gellermann R., Hentzschel R., Hermann E., Just G., Ludwig T., von Philipsborn H., Schraube H., Schwedt J., Weiß A., Weiß D.
Exposición a radiaciones de fuentes naturales: ¿Qué grado de protección necesitamos?
Strahlenexpositionen aus natürlichen Quellen: Eine neue Aufgabe für den Strahlenschutz? [en alemán]
Las nuevas disposiciones de la Parte 3 de la Ordenanza alemana sobre protección contra los efectos de la radiación ionizante (StrlSchV, véase CIS 03-1042), limita por primera vez la exposición a las radiaciones de fuentes naturales. Sin embargo, el ámbito de aplicación de la ordenanza está limitado a actividades laborales que entrañan un aumento de contaminación radiactiva o de exposición a la radiación. Esta colección de artículos examina los requisitos y las medidas de radioprotección aplicables a las nuevas áreas, haciendo hincapié en el tratamiento del agua, las estaciones térmicas cuyas aguas contienen radón y los vuelos de largo recorrido.
Strahlenschutz Praxis, 2002, Vol.8, No.4, p.3-45. Illus. Bibl.ref.

CIS 03-196 Schröder C., Friedrich K., Butz M., Koppisch D., Otten H.
Minería de uranio en Alemania: Incidencia de enfermedades profesionales 1946-1999
Uranium mining in Germany: Incidence of occupational diseases 1946-1999 [en inglés]
En la antigua Alemania del Este, la minería de uranio se realizó a gran escala entre 1946 y 1990. Las pobres condiciones de trabajo después de la guerra hasta 1955 dio lugar a un elevado número de enfermedades profesionales. Este estudio da una visión general sobre la ocurrencia de enfermedades profesionales durante el periodo de minería y una vez que cesó éste tras 1990. El número de enfermedades profesionales que tuvieron lugar durante el periodo de minería se calculó a partir de los archivos de la empresa minera. Aunque la exposición al uranio cesó tras 1990, se siguieron reconociendo casos de enfermedades profesionales tras dicha fecha. En la actualidad hay más de 35.000 casos conocidos de enfermedades profesionales, y se esperan muchos más. Aproximadamente dos terceras partes son enfermedades pulmonares, incluyendo 16.376 casos de silicosis o silico-tuberculosis y 7.695 casos de carcinoma bronquial. El incremento en el número de enfermedades profesionales reconocidas se analiza a la luz de los cambios en los criterios de reconocimiento, en las condiciones de trabajo y en la duración del periodo de latencia.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2002, Vol.75, No.4, p.235-242. Illus. 26 ref.

CIS 03-406 Conferencia internacional sobre protección frente a las radiaciones en el medio laboral: Proteger a los trabajadores de la radiación ionizante.
International Conference on Occupational Radiation Protection: Protecting workers against exposure to ionizing radiation [en inglés]
Actas de la conferencia internacional sobre protección frente a las radiaciones, celebrada en Ginebra, Suiza, del 26 al 30 de agosto de 2002. Se incluyen más de 120 ponencias, agrupadas bajo los siguientes temas: riesgos de irradiación en el lugar de trabajo; desarrollo de un marco reglamentario; puesta en práctica de las normas de seguridad básicas; vigilancia de las exposiciones laborales a la radiación; protección frente a la exposición laboral a la radiación en el sector de la medicina, en lugares de trabajo expuestos a la radiación natural, en instalaciones industriales y centros de investigación; radioprotección en instalaciones nucleares; probabilidad de daños para la salud en los lugares de trabajo, atribuidos a exposiciones radiactivas.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Austria, 2002. x, 600p. Illus. Bibl.ref.

CIS 02-1663 Park R.M., Bailer A.J., Stayner L.T., Halperin W., Gilbert S.J.
Caracterización alternativa del riesgo en epidemiología laboral: Años de vida perdidos por años de trabajo
An alternate characterization of hazard in occupational epidemiology: Years of life lost per years worked [en inglés]
Se expone un método alternativo a los índices de mortalidad normalizados (IMNs) para describir los riesgos laborales, basado en los años de vida supuestamente perdidos y el riesgo de exposición laboral a lo largo de la vida aportando una visión más intuitiva del riesgo de mortalidad laboral. Se ha evaluado el método en el contexto de enfermedades y lesiones pulmonares mortales en una cohorte de trabajadores en minas de uranio con antecedentes de exposición al radón. Entre los mineros contratados después de 1950 (IMNs = 1,5 por todo tipo de causas), el 28% murieron prematuramente debido a enfermedades o lesiones pulmonares. Como promedio, cada minero perdió supuestamente 1,5 años de vida a causa del cáncer de pulmón, o alrededor de tres meses por año de trabajo en el sector de la minería de uranio. A consecuencia de los riesgos de enfermedad y lesión pulmonar combinados, un año en la minería se asoció a una pérdida potencial de años de vida de 5,9 meses. Por cada año realmente trabajado bajo tierra, los mineros pierden supuestamente más de 8 meses de vida. Las lesiones mortales predominaron sobre los años de vida potencialmente perdidos hasta casi los 40 años de edad.
American Journal of Industrial Medicine, July 2002, Vol.42, No.1, p.1-10. Illus. 28 ref.

2001

CIS 04-672 Bartual Sánchez J., Berenguer Subils M.J.
Guías de calidad de aire interior: contaminantes químicos
Nota informativa sobre el uso de los valores de referencia para evaluación de la calidad del aire interior, presenta también las listas de estos valores para diversos contaminantes del aire ambiente. Contenido: aspectos generales sobre el uso de los valores de referencia; consideraciones para la determinación de los valores de referencia; criterios de evaluación higiénica (valores límite); valores de referencia y valores límite para contaminantes del aire interior establecidos por la OMS en función de sus efectos para la salud; el caso particular del radón.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2001. 6p. 7 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_607.htm [en español]

CIS 02-1889 Becker K.
¿Qué grado de protección se necesita frente al radón?
How much protection against radon do we need? [en inglés]
Hace mucho que se conoce que la exposición al radón contribuyó en el pasado al riesgo de cáncer de pulmón entre los mineros. Sin embargo, según recientes datos epidemiológicos que el autor considera controvertidos, los reglamentos favorecen en la actualidad las extrapolaciones lineales de las exposiciones muy elevadas encontradas en la minería a las exposiciones bajas al radón de la población general. Se revisan las evidencias directas e indirectas, y se argumenta que este método pueda ser engañoso por diversos factores que pueden alteran los resultados, en particular por la determinación retrospectiva del tabaquismo.
Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, Vol.7, No.3-4, p.168-177. Illus. 19 ref.

CIS 02-344 Bartual Sánchez J., Bereguer Subils M.J., Bernal Domínguez F., Freixa Blanxart A., Guardino Solá X., Hernández Calleja A., Martí Solé M.C., Rosell Farrás M.G.
Calidad de aire interior
Las personas que habitan en países industrializados viven entre el 60 y el 80% del tiempo en zonas cerradas. Por tanto, los aspectos relativos a la calidad del aire de interiores y los problemas de salud asociados son cada vez más importantes. Este documento presenta los últimos avances en esta área. En el sumario: conceptos generales (confort térmico, criterios de calidad del aire, fuentes de contaminación); olores; contaminantes químicos; radón; humo de cigarrillos y tabaquismo pasivo; contaminantes biológicos; ventilación de las instalaciones; ejemplo de análisis de la calidad del aire de interiores.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 2001. vi, 200p. Ilus. 43 ref.

CIS 01-1817
Health and Safety Executive
Radón en el trabajo
Radon in the workplace [en inglés]
De acuerdo con el Reglamento de 1999 sobre radiaciones ionizantes (IRR99, véase CIS 00-617), los empresarios deberán desarrollar acciones preventivas siempre que el nivel de radón en el trabajo sea superior a 400 Bq/m3. Este folleto proporciona las direcciones de las organizaciones que pueden medir los niveles de radón y ofrece algunos consejos sobre las medidas correctoras adecuadas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, jul. 2001. 6p.

2000

CIS 02-676 Caroyer J.M., Strauss P.
Patología cancerosa entre los hulleros belgas
Pathologie cancéreuse chez les houilleurs belges [en francés]
Los mineros del carbón están expuestos a la sílice. El eventual papel cancerígeno de la exposición a sílice está en discusión, y los diversos estudios realizados hasta el día de hoy respecto del riesgo de desarrollar cáncer de pulmón entre los mineros del carbón no son concluyentes. Este estudio tenía como objetivo determinar la incidencia de neoplasias, especialmente la de pulmón, entre los trabajadores de las minas de carbón de Bélgica, respecto de la población general. El estudio se ha realizado mediante el análisis de los expedientes de 1.466 mineros que habían recibido indemnización por silicosis, de los que se conocía la causa del fallecimiento y su estado de salud al final de su vida. Aunque esta observación no sea muy significativa en términos estadísticos, se encontró una incidencia de neoplasias del 32,6 % en los mineros, frente a un 24,9 % en la población general. Este estudio pone de manifiesto un incremento estadísticamente significativo del cáncer de bronquios y del mieloma. El posible papel de otros factores diferentes a la sílice (tabaquismo, radón) no puede excluirse.
Revue de médecine du travail, Jan.-Feb. 2000, Vol.XXVII, No.1, p.60-63. Illus. 41 ref.

CIS 02-404 Aspek W.
Radón en el trabajo
Radon am Arbeitsplatz [en alemán]
El Consejo austriaco para la indemnización de los trabajadores (AUVA) realiza algunas medidas del radón y sus derivados en las empresas. Este trabajo presenta los resultados de las medidas efectuadas en la industria minera así como en centrales eléctricas y en otras empresas. De las 16 empresas mineras en que se llevaron a cabo las mediciones, la mitad presentaba dosis superiores al valor límite actual (0.3WL). Debe mejorarse la ventilación de los puestos de trabajo en dichas empresas.
Atemwegs- und Lungenkrankheiten, dic. 2000, vol.26, n°12, p.631-633.

CIS 02-403 Wiethege T., Wesch H., Müller K.M.
Radón - Un sujeto irradiante: Datos y hechos presentados por los patólogos
Radon - ein strahlendes Thema: Daten und Fakten des Pathologen [en alemán]
El objeto de este estudio era la evaluación del riesgo de desarrollo de tumores provocados por fuentes naturales de radiación, tales como el radón. Los resultados preliminares de un total de 17.466 autopsias realizadas a mineros de uranio de la antigua República Democrática Alemana revelaron que la mortalidad por cáncer de pulmón era significativamente mayor que en la población general. Entre los mineros que fallecieron entre 1957 y 1965, se observó un ratio elevado de defunciones debido a carcinoma microcítico. Este ratio disminuyó considerablemente entre 1965 y 1990. Las determinaciones de uranio, sílice y arsénico en el tejido pulmonar arrojaron elevadas concentraciones en algunos casos. Las conclusiones finales, incluyendo la evaluación de la relación entre la exposición al radón y la mortalidad por cáncer de pulmón, no están aun disponibles y se publicarán más adelante.
Atemwegs- und Lungenkrankheiten, dic. 2000, vol.26, n°12, p.617-624. Ilus. 20 ref.

1999

CIS 02-248 Mastromatteo E.
Seguridad en la minería 1998 - Identificación de aspectos claves para la salud en el próximo milenio: El papel de los profesionales de la salud en el trabajo
Minesafe 1998 - Identifying key health issues for the next millennium: The role of occupational health professionals [en inglés]
Este artículo revisa los temas actuales sobre salud en el trabajo en la minería, incluyendo el riesgo de cáncer, las emisiones de motores diesel, el estado del cuarzo como carcinógeno, el concepto de sobrecarga pulmonar por polvo, el radón en relación con el cáncer y la neumoconiosis, asma producido por la exposición al platino, enfermedades neurológicas y metales, y dos riesgos de infección, tuberculosis y SIDA. El artículo también se ocupa de los nuevos métodos para la evaluación y la gestión del riesgo, la normalización internacional, la aplicación de métodos probados para la salud en el trabajo y la necesidad de caracterizar la información sobre salud en el trabajo, de forma estándar, para establecer analogías con los estudios epidemiológicos sobre evaluación del riesgo y mejorar el establecimiento de valores límite. El artículo presenta algunas recomendaciones para la comunidad minera.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 1999, vol.15, n°1, p.25-35. 3 ref.

CIS 01-1427 Vincent R., Kauppinen T., Toikkanen J., Pedersen D., Young R., Kogevinas M.
CAREX: Sistema internacional de información sobre la exposición profesional a agentes cancerígenos en Europa - Resultados de las estimaciones en Francia durante los años 1990-1993
CAREX: Système international d'information sur l'exposition professionnelle aux agents cancérogènes en Europe - Résultats des estimations pour la France pendant les années 1990-1993 [en francés]
CAREX (Carcinogen Exposure) es una base de datos internacional relativa a la exposición profesional a los agentes cancerígenos realizada sobre 139 carcinógenos evaluados por el CIRC. La estimación de la exposición profesional a estos agentes, entre 1990 y 1993, se llevó a cabo para cada uno de los 15 Estados Miembros de la Unión Europea. Durante ese período, había en Francia aproximadamente 5 millones de trabajadores potencialmente expuestos a los carcinógenos contemplados por CAREX. Las exposiciones más comunes eran: radiación solar (1,5 millones de trabajadores expuestos al menos un 75 % de su jornada laboral), humo de tabaco en el puesto de trabajo (1,2 millones durante al menos un 75 % de su jornada de trabajo), radón (500.000 trabajadores), emisiones diesel (400.000), nieblas de ácido sulfúrico (400.000), formaldehído (300.000), polvo de madera (180.000), tetracloroetileno (140.000), amianto (140.000), plomo y compuestos inorgánicos de plomo (140.000).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3^er trimestre 1999, n°176, p.49-58. Ilus. 12 ref.

CIS 01-1514 Pascual Benés A.
El radón y sus efectos sobre la salud
La toxicidad del radón se debe a su radioactividad. Esta sustancia emite radiación gamma, la cual produce reacciones de ionización en las células humanas. Esta nota informativa describe los efectos provocados por la inhalación del radón. En el sumario: efectos de la radiación ionizante sobre la salud; mecanismos directos e indirectos de la acción de la radiación ionizante sobre las células; dosis de radón a las cuales se encuentra expuesto el público; mecanismos de actuación del radón; resumen de los estudios toxicológicos y epidemiológicos.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1999. 3p. Ilus. 4 ref.

CIS 01-1203 Balonov M.I., Krisyuk E.M., Ramel C.
Environmental radioactivity, population exposure and related health risks in the east Baltic region
Radioactive contamination, population exposures and the risk of damage to human health are surveyed in the east Baltic region. Principal sources include global fallout, the Chernobyl accident, and marine transport of radionuclides. A mean annual exposure of 2-3mSv comes from environmental radioactivity. Main contributors are primarily radon and its decay products. The Chernobyl accident brought an additional dose of about 0.5mSv in southern Finland and 1.4mSv in the most contaminated districts of the Leningrad region, Russia. Both external and internal exposure via contaminated food contributed to this exposure. Radiation health risks are lung cancer among the general population from indoor exposure to radon, acute radiation syndrome from occupational exposure, thyroid cancer among children in heavily contaminated areas and mutations among offspring of exposed parents.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 1999, Vol.25, Suppl.3, p.17-32. Illus. 56 ref.

CIS 01-448 Otten H., Perlebach E., Schulz H., Piekarski. C.
Ayudas médicas facilitadas a los antiguos trabajadores de las minas de uranio de Wismut
Die Betreuung der ehemaligen Arbeitnehmer im Uranerzbergbau Wismut [en alemán]
A partir del 1 de enero de 1991 los trabajadores de las minas de uranio de Wismut de la antigua República Democrática Alemana pasaron a ser responsabilidad de las compañías aseguradoras de la República Federal Alemana. Desde entonces, se han identificado las condiciones de trabajo a través de los datos de los registros de las minas de uranio de Wismut, así como los nombres y las direcciones de los trabajadores. La información que faltaba sobre la exposición de los trabajadores antes de 1955 se obtuvo reconstruyendo las condiciones de exposición a partir de las condiciones mineras y los métodos empleados en esa época. Se determine la exposición al radón y sus derivados, ruido, vibración, amianto, polvo de cuarzo, humos de motores diesel y detonaciones en las minas. Se ofrecieron exámenes médicos y se realizaron dichos exámenes a 80.000 trabajadores. De ellos 24.000 recibieron un segundo reconocimiento médico. En aproximadamente 1.900 casos se cumplimentaron nuevas reclamaciones para la percepción de compensaciones al ser diagnosticada una enfermedad profesional.
Die BG, mayo 1999, n°5, p.285-290, Ilus. 10 ref.

CIS 99-1189 Langholz B., Thomas D., Xiang A., Stram D.
Evaluación del período de latencia en los estudios epidemiológicos de la exposición profesional: aplicación a la cohorte de mineros de uranio del Plateau de Colorado
Latency analysis in epidemiologic studies of occupational exposures: Application to the Colorado Plateau uranium miners cohort [en inglés]
Temas tratados: cáncer de pulmón; radón; diferencias asociadas a la edad; epidemiología; estudio caso-control; estudio de cohorte; evaluación del riesgo; exposición de larga duración; minas de uranio; modelos matemáticos; período de latencia.
American Journal of Industrial Medicine, mar. 1999, vol.35, n°3, p.246-256. Ilus. 28 ref.

1998

CIS 99-2043 Lehmann F., Hambeck L., Linkert K. H., Lutze H., Meyer H., Reiber H., Reinisch A:, Renner H. J., Seifert T., Wolf F.
Exposición a radiaciones ionizantes en las minas de uranio de la ex-República Democrática de Alemania - Informe final de las investigaciones
Belastung durch ionisierende Strahlung im Uranerzbergbau der ehemaligen DDR - Abschlussbericht zu einem Forschungsvorhaben [en alemán]
Se presentan los métodos utilizados para determinar los antecedentes de exposición de antiguos trabajadores de las minas de uranio de la ex-República Democrática Alemana, así como sus niveles de irradiación. Se ha realizado una evaluación de la exposición a productos de filiación del radón, a los radionucleidos con vidas medias relativamente largas y a las radiaciones gamma entre los años 1946 y 1990, fecha esta última en que las minas fueron cerradas, sobre 523 tipos de actividad diferentes en las minas de uranio subterráneas o a cielo abierto o en instalaciones de tratamiento del mineral. La inhalación de productos de filiación del radón constituía el principal modo de exposición a radiaciones en las minas subterráneas mientras que, en las minas a cielo abierto, la principal fuente de exposición era la inhalación de radionucleidos de vida media larga. La exposición a radiaciones gamma era comparativamente baja, a pesar de existir algunos casos con dosis superiores a 70 mSv/año. Resumen en francés, inglés y español. Temas tratados: Alemania; uranio; evaluación de la exposición; explotación minera subterránea; minas de uranio; productos de filiación del radón; radiación gamma; radiaciones ionizantes; trabajos a cielo abierto.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, dic. 1998. 484p. Ilus. 39 ref.

CIS 99-988
National Radiological Protection Board
Normas sobre al absorción de radionucleidos
Standards for intakes of radionuclides [en inglés]
Temas tratados: radón; dosis absorbida; dosis admisibles de radiación; ingestión; inhalación; lista de sustancias radioactivas; norma; protección contra la radiación; Reino Unido; sustancias radioactivas.
Stationary Office Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1998. 29p. 49 ref. Precio: GBP 10,00.

CIS 99-981 Penfold J.
Niveles de referencia para los radionucleidos naturales detectados en los lugares de trabajo
Reference levels for naturally occurring radionuclides in the workplace [en inglés]
Temas tratados: radón; plomo; torio; uranio; radio; condiciones de exposición; dosis absorbida; dosis administrables de radiación; evaluación de la exposición; protección contra la radiación; radiaciones ionizantes; sistemas de clasificación; sustancias radioactivas.
Radiological Protection Bulletin, dic. 1998, n°208, p.11-15. 2 ref.

CIS 99-471 Bilban M.
Influencia del ambiente de trabajo en una mina de Pb-Zn sobre la incidencia de alteraciones citogenéticas en los mineros
Influence of the work environment in a Pb-Zn mine on the incidence of cytogenetic damage in miners [en inglés]
En un estudio sobre las alteraciones citogenéticas en 120 mineros que estaban profesionalmente expuestos a radón y a metales pesados en una mina de plomo-zinc, los objetivos finales fueron las aberraciones de la estructura cromosómica, los micronúcleos y los intercambios de cromátidas hermanas. Se realizaron determinaciones de radón y se calcularon las dosis efectivas de radiación equivalente, a lo largo de un período de dos años. Los valores medios porcentuales de frecuencia de aberraciones estructurales cromosómicas en los mineros eran del 4,09%, mientras que los correspondientes a dos grupos de control que no tenían exposición profesional eran de 1,43% y 1,88% respectivamente. La frecuencia de micronúcleos y de intercambios de cromátidas hermanas eran también más alta entre los mineros. Estos resultados deben interpretarse a la luz de exposiciones simultáneas al radón y a metales (plomo, cadmio y zinc). Asuntos tratados: aberraciones cromosómicas; análisis de las aberraciones cromosómicas; radón; plomo; determinación en sangre; dosimetría en el puesto de trabajo; efectos genéticos; estudio casos-control; evaluación de la exposición; fumadores; linfocitos; minas; reconocimientos citogenéticos; zinc.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 1998, vol.34, n°5, p.455-463. Ilus. 21 ref.

CIS 99-283 Archer V.E., Renzetti A.D., Doggett R.S., Jarvis J.Q., Colby T.V.
Fibrosis intersticial difusa crónica de pulmón en mineros de uranio
Chronic diffuse interstitial fibrosis of the lung in uranium miners [en inglés]
En el sumario: radón; estudio tipo; radiografía de tórax; estudio bibliográfico; mortalidad; fibrosis pulmonar; minería del uranio.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mayo 1998, vol.40, n°5, p.460-474. Ilus. 107 ref.

CIS 99-192 Finkelstein M.M.
Silicosis radiográfica y riesgo de cáncer de pulmón entre los trabajadores en Ontario
Radiographic silicosis and lung cancer risk among workers in Ontario [en inglés]
A partir de dos estudios efectuados en Norteamérica sobre los trabajadores expuestos al sílice se concluye que la silicosis radiográfica es un marcador para un incremento de riesgo de cáncer de pulmón. En el sumario: Canadá; radón; estudio caso-control; radiografía de tórax; factores de confusión; exposición a largo plazo; cáncer de pulmón; Ontario; opacidades; neumoconiosis; sílice; silicosis; tabaquismo.
American Journal of Industrial Medicine, set. 1998, vol.34, n°3, p.244-251. Ilus. 19 ref.

1997

CIS 00-1138 Berenguer Subils M.J.
Radón en ambientes interiores
Temas tratados: radón; despresurización; dosificación en el aire; España; locales y puestos de trabajo; materiales de construcción; nota informativa; partículas radioactivas; suelos; sustancias cancerígenas; ventilación.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1997. 6p. Ilus. 10 ref.

CIS 99-135 Riesgo ocupacional por exposición a radón en minas subterráneas de carbón
En el sumario: radón; minería de carbón; Colombia; evaluación de la exposición; riesgos para la salud; supervisión médica; industria minera; radiación de partículas; respiradores con eliminación de partículas; equipos de protección personal; productos de filiación del radón; trabajo subterráneo.
Seguro Social, Protección Laboral, Administradora de Riesgos Profesionales, Santafé de Bogotá, Colombia, 1997. 66p. Ilus. 29 ref.

CIS 99-156 Otten H., Schröder C., Willmann G.
Actividades y proyectos de investigación del German Berufsgenossenschaften sobre el proyecto Wismut - Conclusiones actuales y esperadas
Berufsgenossenschaftliche Aktivitäten und Forschungsvorhaben zum Thema Wismut - Erkenntnisstand und Perspektiven [en alemán]
Resumen en inglés, francés y español. En el sumario: radón; conferencia; exposición; Alemania; cáncer de pulmón; prevención médica; supervisión médica; papel de las instituciones de seguros; sílice; silicosis; minería de uranio.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, dic. 1997. 228p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 98-1623 Roscoe R.J.
Una actualización de la mortalidad debido a todas las causas ente los mineros de uranio blanco del grupo de estudio Colorado Plateau
An update of mortality from all causes among white uranium miners from the Colorado Plateau study group [en inglés]
En el sumario: radón; Colorado; enfermedades de los órganos productores de sangre; relación dosis-respuesta; enfisema; estudio a largo plazo; cáncer de pulmón; mortalidad; neumoconiosis; derivados del radón; enfermedades respiratorias; tabaquismo, tuberculosis; minería de uranio; EE.UU.
American Journal of Industrial Medicine, feb. 1997, vol.31, n°2, p.211-222. 23 ref.

CIS 97-871 Hnizdo E., Murray J., Klempman S.
Cáncer de pulmón en relación con la exposición al polvo de sílice, la silicosis y la producción de uranio entre los mineros del oro de Africa del Sur
Lung cancer in relation to exposure to silica dust, silicosis and uranium production in South African gold miners [en inglés]
En una cohorte de 2.260 mineros del oro de Africa del Sur, se detectaron 78 casos de cáncer de pulmón entre 1970 y 1986. El riesgo de cáncer de pulmón estaba en correlación con el tabaquismo, la exposición acumulativa a polvos, la duración del trabajo en minas subterráneas y la silicosis. No se constató ninguna asociación con la producción de uranio, ni tampoco pudo destacarse alguna asociación causal definitiva a partir de los resultados. Los niveles elevados de exposición al polvo de sílice por sí mismos son importantes en la patogenia del cáncer de pulmón y la silicosis es, tanto si es fortuita como si deriva de un incremento del riesgo. El riesgo también es elevado para los mineros que pasan muchas horas en el fondo de la mina, en cuyo caso los elevados niveles de exposición al polvo de sílice pueden ocultar de hecho una exposición a los productos de filiación del radón.
Thorax, mar. 1997, vol.52, p.271-275. 19 ref.

1996

CIS 99-928 Msita K., Der-Petrossian B.
Materiales de construcción y salud
Building materials and health [en inglés]
Temas tratados: radón; amianto; plomo; cadmio; cromo; sílice; implantación de medidas de prevención; industria de la construcción; limitación de la exposición; materiales de construcción; metales; países en desarrollo; productos de conservación de la madera; residuos industriales; responsabilidades; riesgos para la salud; solventes; sustancias peligrosas.
Journal of the Network of African Countries on Cost-effective Building Technologies, dic. 1996, vol.4, n°2, p.1-8. 9 ref.

CIS 97-895 Steenland K., et al.
Revisión de los agentes cancerígenos pulmonares utilizados en el trabajo
Review of occupational lung carcinogens [en inglés]
Se revisa la epidemiología del cáncer pulmonar de etiología profesional, y más particularmente los agentes identificados como agentes cancerígenos pulmonares por el Centro Internacional de Investigación del Cáncer (CIRC): sílice, amianto, emisiones de motores diesel, productos de filiación del radón, arsénico, acrilonitrilo, cromo, berilio, níquel y cadmio. Se estimaron los riesgos relativos y el número de trabajadores expuestos. Según estas extrapolaciones, se estima que aproximadamente de 9.000 a 10.000 hombres y de 900 a 1.900 mujeres al año, en Estados Unidos, padecen cáncer de pulmón consecutivo a una exposición profesional pasada a cancerígenos ocupacionales, y que más de la mitad de estos cánceres se deben al amianto. Las elevadas estimaciones actuales reflejan el carácter masivo de las exposiciones pasadas, y probablemente en el futuro se verán reducidas, a menos que se prueben otras sustancias cancerígenas o que se introduzcan nuevos carcinógenos en el lugar de trabajo.
American Journal of Industrial Medicine, mayo 1996, vol.29, n°5, p.474-490. 169 ref.

CIS 97-483 Takkouche B., Gestal-Otero J.J.
Epidemiología del cáncer de pulmón: estudio bibliográfico de los factores de riesgo y los datos en España
The epidemiology of lung cancer: Review of risk factors and Spanish data [en inglés]
Estudio bibliográfico de los factores de riesgo de cáncer de pulmón con especial atención a los datos en España y en Europa. En España, aunque los índices de incidencia de cáncer de pulmón sean muy inferiores a los de Europa en general (especialmente entre las mujeres), la mortalidad por cáncer de pulmón ha aumentado mucho más rápidamente entre los hombres que entre las mujeres entre los años, 1950 y 1980. Esta tendencia puede explicarse por el consumo de tabaco, que sigue consttuyendo el principal factor de riesgo de cáncer de pulmón. Las exposiciones al radón y al amiento en el medio laboral son otros factores etiológicos, aunque menos importantes. Los factores genéticos podrían también desempeñar un papel etiológico en esta patología.
European Journal of Epidemiology, ago. 1996, vol.12, p.341-349. Ilus. 99 ref.

CIS 96-2285 Fisher E.L., Fuortes L.J., Field R.W.
Exposición profesional de los trabajadores de plantas depuradoras de aguas a concentraciones elevadas de gas radon-222
Occupational exposure of water-plant operators to high concentrations of radon-222 gas [en inglés]
La ventilación del agua en las plantas depuradoras de aguas puede ocasionar la liberación del gas disuelto radón-222 dentro de la planta. Las medidas anuales de las concentraciones medias en el aire de radón-222 en 31 plantas depuradoras de agua en Iowa, EEUU, mostraron que algunas plantas se sobrepasaba la concentración máxima admisible en vigor para las minas subterráneas. Se realizó un seguimiento continuado de cuatro plantas durante tres a seis días, y se estimaron las exposiciones semanales de los trabajadores de las plantas. Debido al corto tiempo de exposición, ninguno de los elementos examinados sobrepasó la norma OHSA de 4 meses al nivel de trabajo. Se recomienda de todas formas evitar la ventilación de aguas subterráneas en el interior de las plantas nuevas y las ya existentes, asegurar una ventilación adecuada, y el control de las concentraciones en suspensión de radón-222.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, ago. 1996, vol.38, n°8, p.759-764. 19 ref.

CIS 96-2281 Exposición al radón
Radon exposure [en inglés]
En el sumario de estos 13 artículos: riesgos de la exposición al radón; política sobre el radón en los distintos países; geología del radón; encuestas nacionales sobre el radón; el radón en el trabajo (programas de dosimetría, limitación de la exposición, lugares de trabajo subterráneos); campañas sobre el radón promovidas por las autoridades locales; medidas de prevención (sumideros de radón, sellado, ventilación); detectores de pista pasivos grabados al aguafuerte; cantidades y unidades; metrología; torón en espacios cerrados; radón en el agua potable; dosis de radón en tejidos distintos al pulmón.
Radiological Protection Bulletin, set. 1996, n°181, p.8-35. Ref.bibl.

CIS 96-2287 Hardcastle G.D., Howarth C.B., Naismith S.P., Algar R.A., Miles J.C.H.
National Radiological Protection Board
Detectores NRBP de pistas grabadas al aguafuerte para la detección de niveles de radón ambientales
NRPB etched-track detectors for area monitoring of radon [en inglés]
Descripción de un sistema de registro anual basado en el grabado al aguafuerte para la producción y el procesado de un gran número de detectores de radón. Se resume el funcionamiento de los detectores junto con los procedimientos para el control de la calidad, la producción y la entrega de los detectores, la grabación química al agua fuerte, cuenta de pistas, tests ciegos, mantenimiento de registros y tratamiento de los resultados. Los detectores se utilizan para la evaluación de la exposición de la población, para estudios epidemiológicos, asi como en los lugares de trabajo y en las viviendas para determinar los niveles de radón.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, abr. 1996. 9p. Ilus. 12 ref. Precio: GBP 5,00.

1995

CIS 97-2027 Teichman K.Y.
Calidad del aire en el interior de los edificios: necesidades de investigación
Indoor air quality: Research needs [en inglés]
Las necesidades en materia de investigación en el campo de la calidad del aire en el interior de los edificios son las siguientes: determinación de las fuentes de contaminación; evaluación de la exposición; efectos sobre la salud; evaluación de los riesgos; soluciones para la prevención de la contaminación o su limitación. Se pone como ejemplo la exposición al radón para demostrar cuáles son los factores que deben tenerse en cuenta a la hora de elaborar políticas de gestión de la calidad del aire en el interior de los edificios.
Occupational Medicine: State of the Art Reviews, ene.-mar. 1995, vol.10, n°1, p.217-227. 9 ref.

CIS 96-1868 Michaylov M.A., Pressyanov D.S., Kalinov K.B.
Displasia bronquial inducida por radiaciones entre los mineros expuestos a productos de la familia del radón 222
Bronchial dysplasia induced by radiation in miners exposed to ²²²Rn progeny [en inglés]
Este estudio tenía por objetivo comprobar si el examen citológico del esputo puede servir para detectar anomalías de las células epiteliales en grupos de alto riesgo de desarrollar cáncer por causa de exposiciones a radiaciones ionizantes. Para ello, se procedió a reconocer a 434 mineros, de los que 334 estaban expuestos y los otros 100 no lo estaban. La frecuencia de displasias en el grupo de individuos expuestos era significativamente mas alta que en el grupo de individuos no expuestos. Asimismo, se ha establecido una relación exposición-respuesta diferente entre los fumadores y los no fumadores. Parece ser que el estudio de la frecuencia de displasias puede emplearse para evaluar las exposiciones anteriores en los mineros, especialmente cuando los datos sobre supervisión de la radiación no eran fiables o son raros.
Occupational and Environmental Medicine, feb. 1995, vol.52, n°2, p.82-85. Ilus. 15 ref.

CIS 96-1866 Finkelstein M.M.
Silicosis, radón y riesgo de cáncer de pulmón entre los mineros de Ontario
Silicosis, radon, and lung cancer risk in Ontario miners [en inglés]
Los mineros de uranio están expuestos a un riesgo importante de desarrollar cáncer de pulmón, riesgo éste generalmente atribuible a la exposición al radón. Sin embargo, los mineros también están expuestos a la sílice, clasificada por el CIRC como una sustancia posiblemente cancerígena para el hombre. En un estudio del riesgo de cáncer de pulmón realizado sobre 328 mineros silicóticos, entre los que se encontraba un pequeño grupo de mineros de uranio (23 individuos), se ha comprobado que el factor de riesgo del radón disminuye en importancia a medida que se corrige el riesgo de cáncer de pulmón en función de la presencia de silicosis. Asimismo, el tabaquismo constituye un importante factor de riesgo, aunque no es posible incluirlo en los modelos estadísticos. Los resultados sobre el potencial de riesgo del radón son inciertos por causa del reducido número de mineros de uranio que había en esta muestra. Se precisan estudios complementarios para confirmar el papel de este factor.
Health Physics, set. 1995, vol.69, n°3, p.396-399. Ilus. 12 ref.

1, 2, 3, 4 | siguiente >