ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Ethers - 423 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Ethers

2011

CIS 12-0026 Martin P., Galland B., Nicot T., Klingler J., Martin C., Vignaud M.C.
Exposure to organic solvents when placing electrodes for long-term electroencephalograms
Exposition aux solvants organiques lors de la pose d'électrodes pour électroencéphalogrammes de longue durée [en francés]
Nurses responsible for placing and removing electrodes for long-term electroencephalograms use adhesives and adhesive removers which may contain varying proportions of volatile and unpleasant ethanol and diethyl ether. In this study, exposure to ethanol and diethyl ether was measured at several workplaces. Findings allowed to better understand the exposures of nursing personnel during specific tasks and to propose a number of preventive measures to be applied.
Documents pour le médecin du travail, 3rd Quarter 2011, No.127, p.397-408. Illus. 6 ref.
Exposition_aux_solvants_organiques_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]

2009

CIS 09-1311 Kerre S., Goossens A.
Allergic contact dermatitis to ethylene oxide
A 35-year-old nurse presented at the dermatology department of a Belgian hospital with a two-month history of contact dermatitis affecting both forearms. Patch tests were carried out with standard series and specific products, including one piece of surgical gown sterilized and another piece not sterilized with ethylene oxide. A positive reaction was found to the sterilized gown.
Contact Dermatitis, July 2009, Vol.61, No.1, p.47-48. 6 ref.

CIS 09-1047 Swaen G.M.H., Burns C., Teta J.M., Bodner K., Keenan D., Bodnar C.M.
Mortality study update of ethylene oxide workers in chemical manufacturing: A 15 year update
To investigate the long-term mortality patterns of workers with past exposure to ethylene oxide (EO), a cohort of 2063 men employed between 1940 and 1988 in EO production were observed for mortality through 2003. Cause specific standardized mortality ratios (SMRs) were calculated. Internal analyses were made by applying Cox proportional hazards models to the data. No indications were found for excess cancer risks from EO exposures, including the lymphohaematopoietic malignancies. There were 11 leukaemia deaths and 11.8 expected, and 12 non-Hodgkin lymphoma deaths and 11.5 expected.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2009, Vol.51, No.6, p.714-723. 24 ref.

CIS 09-421 Johannes Geier J., Lessmann H., Reinecke S.
Occupational airborne allergic contact dermatitis in a concrete repair worker
This article describes a case of contact dermatitis in a 31-year-old bricklayer involved in the repair of concrete structures and exposed daily to epoxy systems. Despite the use of personal protective equipment including goggles, a face mask and nitrile gloves, he developed a dermatitis on the forearms, and later an eczema on the face which were diagnosed as a work-related airborne dermatitis. Patch tests resulted in positive reactions to several epoxy systems. The dermatitis ceased within weeks after he stopped working in the construction industry.
Contact Dermatitis, Jan. 2009, Vol.60, No.1, p.50-51. Illus. 6 ref.

2008

CIS 09-659
World Health Organization (WHO)
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. 1,3-Butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide)
This volume re-evaluates the available evidence on the carcinogenic potential of 1,3-butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide). Ethylene oxide is widely used as a sterilizing agent for hospital equipment. The largest single use for 1,3-butadiene is in the production of styrene-butadiene rubber for tyres, while vinyl chloride is primarily used in the manufacture of polyvinyl chloride. Summary of final evaluations: ethylene oxide, 1,3-butadiene and vinyl chloride are classified in Group 1 (carcinogenic to humans); vinyl bromide is classified in Group 2A (probably carcinogenic to humans), while there is inadequate evidence for the carcinogenicity of vinyl fluoride in humans.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, International Agency for Research on Cancer (IARC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France 2008. ix, 510p. Illus. Bibl.ref. Index.
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol97/mono97.pdf [en inglés]

2007

CIS 08-1144 Ethylene oxide (EtO): Understanding OSHA's exposure monitoring requirements
The purpose of this guidance document is to help employers understand how to monitor the quality of the air in workplaces where ethylene oxide (EtO) is processed, used, or handled. Air monitoring is an important activity that can help alert employers when unsafe levels of EtO are present in the air so that they can take steps to reduce employee exposure. EtO can be used more safely if appropriate precautions are taken and if equipment is adequately designed and maintained. This document clarifies the different types of EtO exposure monitoring, lists and explains the exposure levels used by OSHA, reviews the exposure monitoring requirements in OSHA's EtO rules, and outlines the monitoring decisions that the employer needs to make when employees work in areas where EtO is present.
Publications U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue, Washington, D.C. 20210, USA, 2007. 28p. 15 ref.
http://www.osha.gov/Publications/OSHA_ethylene_oxide.pdf [en inglés]

CIS 08-414 Ethylene oxide (EtO) - Understanding OSHA's exposure monitoring requirements
The purpose of this guide is to help employers understand how to monitor the quality of the air in workplaces where ethylene oxide (EO) is processed, used or handled. Air monitoring is an important activity that can help alert employers when unsafe levels of EO are present in the air so that they can take steps to reduce employee exposure. EO can be used more safely if appropriate precautions are taken and if equipment is adequately designed and maintained. This document: clarifies the different types of EO exposure monitoring, lists and explains the exposure levels used by OSHA, reviews the exposure monitoring requirements in OSHA's EO rules and comments the monitoring decisions that the employer needs to make when employees work in areas where EO is present.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2007. 28p. 10 ref.
http://www.osha.gov/Publications/OSHA_ethylene_oxide.pdf [en inglés]

CIS 07-1377 Gresie-Brusin D.F., Kielkowski D., Baker A., Channa K., Rees D.
Exposición profesional al óxido de etileno durante el embarazo y relación con problemas durante el mismo
Occupational exposure to ethylene oxide during pregnancy and association with adverse reproductive outcomes [en inglés]
El objeto de este estudio era conocer la relación entre la exposición a óxido de etileno durante el embarazo y la aparición de problemas durante el mismo. La población estudiada estaba constituida por mujeres que trabajaban en 2004 en unidades de esterilización de hospitales de una provincia sudafricana, donde manejaban óxido de etileno. Los datos relativos a problemas durante el embarazo se obtuvieron mediante cuestionario, y los relativos a la exposición al óxido de etileno durante el embarazo, mediante observación de los puestos de trabajo, cuestionarios y determinaciones efectuadas en el medio ambiente. El análisis se ha centrado en 98 nacimientos simples. Las dosificaciones de óxido de etileno mostraron que las trabajadoras de unidades de esterilización estaban potencialmente sobreexpuestas. El riesgo de aborto espontáneo y de perdida del hijo eran significativamente mayores (odds ratio de prevalencia POR respectivamente de 20,8 y de 8,6) en las mujeres con fuerte exposición al dióxido de etileno en comparación con las que tenían una exposición débil. No se ha detectado ninguna asociación entre la exposición al óxido de etileno y mortinatalidad
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2007, Vol.80, No.7, p.559-565. 19 ref.

2006

CIS 08-396 Rømyhr O., Nyfors A., Leira H.L., Smedbold H.T.
Allergic contact dermatitis caused by epoxy resin systems in industrial painters
A group of 2236 industrial painters employed in six companies of the Norwegian oil industry was followed between 1997 and 2001 to assess the incidence of allergic contact dermatitis (ACD) caused by exposure to epoxy resin systems. Commercially-available patch test series were supplemented with a series based on known or suspected sensitizers present at the workplaces. Of 57 patch-tested workers, 23 with ACD caused by epoxy resin systems were found, indicating an incidence rate of 4.5/1000 person years. Positive patch tests to 2,4,6-tris-(dimethylaminomethyl)phenol (tris-DMP) and m-xylene-α,α'-diamine (XAD) were seen in seven and eight workers, respectively, indicating that both chemicals are important sensitizers in industrial painters. They are, however, not classified as skin sensitizers according to the European regulations on the classification and labelling of dangerous chemicals.
Contact Dermatitis, Sep. 2006, Vol.55, No.3, p.167-172. 22 ref.

CIS 06-757 Oxido de etileno
Ficha de datos de seguridad sobre el oxido de etileno, gas extremadamente inflamable. La exposición por inhalación a concentraciones elevadas puede resultar mortal (asfixia o edema pulmonar). La exposición a concentraciones más bajas puede causar efectos narcóticos y síntomas tales como vértigo, cefaleas, nauseas y perdida de coordinación. Los efectos pueden ser retardados. Esta sustancia puede, asimismo, causar cianosis y pérdida del sentido del olfato. El contacto con los ojos provoca irritación y conjuntivitis. Sobre la piel tiene efectos sensibilizantes, irritantes y puede producir dermatitis. Esta sustancia se puede absorber por vía percutánea y causar efectos sobre el sistema nervioso. Además, esta sustancia se supone que tiene efectos cancerígenos y sobre los órganos reproductores. El valor umbral fijado por la ACGIH (media ponderada en el tiempo) es de 1ppm.
Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20, No.39-62, 6839 Bogotá, Colombia, 2006. 4p. Illus.

2005

CIS 06-378 Jappe U., Geier J., Hausen B.M.
Vitíligo de contacto como consecuencia de una fuerte reacción a una prueba del parche con éter triglicidílico de p-aminofenol en un trabajador de la industria aeronáutica: descripción de un caso y estudio bibliográfico.
Contact vitiligo following a strong patch test reaction to triglycidyl-p-aminophenol in an aircraft industry worker: Case report and review of the literature [en inglés]
Los sistemas a base de resinas epoxi frecuentemente son responsables de dermatitis alérgicas de contacto. Un paciente de 50 años de edad desarrolló lesiones cutáneas de carácter eczematoso en los dedos de las manos, los antebrazos y los párpados, dos meses después de haber comenzado a trabajar en la industria de construcción aeronáutica. Se obtuvieron pruebas del parche positivas para el sulfato de níquel, así como para las resinas epoxi a base de éter diglicidílico de bisfenol F y de éter diglicidílico de butano-1,4 diol. La reacción más fuerte fue la provocada por el éter triglicidílico de p-aminofenol (TGPAP) aplicado a concentraciones del 1% y el 0,1%. Cuatro meses después, el paciente presentaba dos manchas circulares despigmentadas en la zona donde se habían aplicado los parches con TGPAP. La dermatohistopatología confirmó el diagnóstico de vitíligo de contacto.
Contact Dermatitis, Aug. 2005, Vol.53, No.2, p.89-92. Illus. 9 ref.

2004

CIS 06-148 Steenland K., Stayner L., Deddens J.
Análisis de mortalidad en una cohorte de 18.235 trabajadores expuesto al óxido de etileno: seguimiento desde 1987 a 1998
Mortality analyses in a cohort of 18,235 ethylene oxide exposed workers: Follow up extended from 1987 to 1998 [en inglés]
Este estudio de mortalidad incluye a una cohorte de 18.235 personas de ambos sexos expuestos al óxido de metileno. Entre 1987 y 1998 se registraron 2.852 casos de muerte frente a 1.177 casos en el período de seguimiento anterior realizado en 1997. Globalmente, se dispone de pocos datos sobre un exceso de mortalidad por cáncer en la cohorte estudiada, con excepción del cáncer de huesos basado en una pequeña muestra. Las tendencias de exposición-respuesta positivas para tumores linfoides se constataron únicamente en los hombres. Se desconocen los motivos de este efecto específicamente asociado al sexo. Algunos datos indicaron también una tendencia exposición-respuesta positivas sobre la mortalidad por cáncer de mama.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2004, Vol.61, No.1, p.2-7. 21 ref.

CIS 05-619 Luo J.C., Cheng T.J., Kuo H.W., Chang M.J.W.
Función pulmonar disminuida asociada a la exposición profesional a epiclorohidrina y efectos modificadores de los polimorfismos de la glutatión S-transferasa
Decreased lung function associated with occupational exposure to epichlorohydrin and the modification effects of glutathione S-transferase polymorphisms [en inglés]
La epiclorohidrina (1-cloro-2,3-epoxipropano o ECH) es un potente irritante ocular, de las vías respiratorias y de la piel. Como quiera que los efectos tóxicos de diferentes sustancias químicas pueden modificarse por las características del metabolismo individual, en este estudio se ha examinado la influencia de los genes M1 y T1 de la glutatión S-transferasa (GSTM1 y GSTT1), sobre la toxicidad de la ECH. En las pruebas funcionales realizadas se ha comprobado que, entre los trabajadores GSTM1 inactivos, existe una relación dosis-respuesta con la exposición a ECH, pero no en aquellos que tenían un genotipo GSTM1 no inactivo. La exposición a ECH estaba asociada de manera significativa con una disminución del volumen espiratorio máximo por segundo (VEMS) y del débito espiratorio máximo medio (DEMM) tras ajustar los demás factores. El genotipo GSTM1 inactivo estaba asociado de manera significativa con una disminución de los valores del VEMS, del VEMS % CV (volumen espiratorio forzado en porcentaje de la capacidad vital) y del DEMM, tras el ajuste de los demás factores. El presente estudio indica que las anomalías respiratorias obstructivas y las alteraciones de las vías respiratorias finas están asociados con la exposición a ECH, y que los trabajadores expuestos GSTM1 inactivos tienen un mayor riesgo de sufrir alteraciones respiratorias.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Mar. 2004, Vol.46, No.3, p.280-286. 45 ref.

2003

CIS 03-1800 Evaluación del riesgo de sustancias químicas - éter metil terbutílico
Risk assessment report for existing substances - Methyl tertiary-butyl ether [en inglés]
Evaluación detallada del riesgo asociado a MTBE (éter metil terbutílico). El MTBE no es peligroso para los organismos acuáticos u otros organismos encontrados en el medio ambiente. Los datos toxicocinéticos procedentes de la experimentación con animales no suponen un motivo de preocupación por lo que respecta a la bioacumulación de MTBE o sus metabolitos, efectos adversos sobre el sistema nervioso central, genotoxicidad o efectos potenciales sobre la reproducción. Respecto a la salud humana, la irritación cutánea y la irritación de vías respiratorias son los aspectos más preocupantes. Como conclusión principal se resalta la necesidad de contar con una mayor información y/o comprobaciones al respecto.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, Dec. 2003. 288p. Approx. 370 ref.

CIS 03-1070 Eter diclorosopropílico
Dichloroisopropyl ether [en inglés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas. Vías de exposición: inhalación e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: son insuficientes los datos respecto a humanos, recomendándose la mayor prudencia. Efectos de una exposición prolongada: desengrasante cutáneo. Sin valor límite de exposición establecido.
Internet documents, 2003, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0435.pdf [en inglés]

CIS 03-1088 Liteplo R.G., Meek M.E., Lewis M.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Oxido de etileno
Ethylene oxide [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: el óxido de etileno es un irritante ocular, cutáneo y respiratorio y un agente sensibilizante. Se observaron efectos neurológicos (polineuropatía sensomotriz) en trabajadores expuestos a concentraciones relativamente elevadas. La experimentación animal muestra que el cáncer se puede considerar el punto final crítico de los efectos del óxido de etileno sobre los humanos. Parece existir una asociación entre la exposición al óxido de etileno y la aparición de cánceres hematológicos y anomalías clastógenas inducidas en los trabajadores expuestos. Estudios con animales indican que el óxido de etileno es fototóxico y que provoca mutaciones en las células germinales y anomalías clastógenas.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2003. iv, 57p. Illus. 255 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad54.pdf [en inglés]

CIS 02-1558 Éter glicidílico de fenilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 22 Park Place, Englewood, NJ07631, USA. Límite de exposición TWA 60 mg/m3 o 10 ppm (OSHA); valor techo 5 mg/m3 o 1 ppm para 15 min (NIOSH); 6 mg/m3 o 1 ppm (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: irritación de ojos, nariz, vías respiratorias y piel; sequedad cutánea, dermatitis, ampollas, edema, erupciones cutáneas y sensibilización.
Noticias de seguridad, Jan.-Feb. 2003, Vol.65, No.1/2, 4p. Insert.

2002

CIS 03-1078 Eter dipropílico
Dipropyl ether [en inglés]
Ether dipropylique [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 2002. Vías de exposición: inhalación. Efectos de una exposición de corta duración: irritación cutánea, ocular y de las vías respiratorias; afectación del sistema nervioso; una exposición a concentraciones elevadas puede causar disminución de la consciencia. Efectos de una exposición prolongada: desengrasa la piel. Sin valor límite de exposición establecido. Sinónimo: éter propílico normal.
Internet documents, 2002, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0468.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0468.html [en francés]

CIS 03-1074 Eter dimitílico
Dimethyl ether [en inglés]
Ether diméthylique [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 2002. Vías de exposición: inhalación. Efectos de una exposición de corta duración: irritación de ojos y vías respiratorias; lesiones por congelación; efectos sobre el sistema nervioso central; una exposición a concentraciones elevadas puede provocar disminución de la consciencia. Valor límite de exposición (como TWA): 1.000 ppm; 1.920 mg/m3 (EU 2002). Sinónimos: éter metílico; oxibimetano; metoximetano.
Internet documents, 2002, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0454.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0454.html [en francés]

CIS 03-58 Bonnard N., Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Schneider O.
Oxido de tert-butilo y de metilo (MTBE)
Oxyde de tert-butyle et de méthyle (MTBE) [en francés]
Ficha toxicológica. Sinónimos: 2-metoxi-2-metilpropano; éter metil tert-butílico; MTB. La toxicidad del MTBE es baja. A dosis fuertes, provoca hipoactividad, depresión del sistema nervioso central y ataxia. Es un irritante moderado para la piel y bajo para los ojos. Causa irritación sensorial respiratoria pero no sensibilización cutánea. Existen pocos datos sobre la toxicidad crónica en humanos. A fuertes dosis repetidas por inhalación y por vía oral, el MTBE provoca en ratas afectación del sistema nervioso central, irritación del tracto gastrointestinal y respiratorio, ligera modificación de los parámetros séricos y nefropatía crónica en los machos. La mayoría de las pruebas de genotoxicidad realizadas in vitro o in vivo ofrecen resultados negativos, suponiendo que el MTBE no es mutágeno. No tiene efectos sobre la reproducción. Límites de exposición: Estados Unidos (ACGIH): VME = 40 ppm; Alemania (MAK) VME = 180 mg/m3 o 50 ppm. Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº216-653-1; F, Xi; R11, R38, S9, S16, S24. En CIS 02-1407 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, 2002. 6p. Illus. 31 ref.

CIS 02-1836 Saarinen L.
Desarrollo reciente de la exposición a la gasolina en la cadena de distribución
Recent development of exposure to gasoline in the distribution chain [en inglés]
La gasolina es una mezcla compleja de hidrocarburos alifáticos y cicloalifáticos, hidrocarburos aromáticos (principalmente benceno) y metil t-butil éter (MTBE). El objetivo de este estudio fue la evaluación de la exposición a dichas sustancias entre los conductores de camiones de reparto de gasolina a las estaciones de servicio, así como los trabajadores portuarios y de depósitos de almacenamiento. Se recogieron muestras en la zona respirable de los trabajadores. Los conductores de camiones generalmente realizan tres operaciones de carga o descarga al día, con una duración media de media hora. Durante estas tareas, la concentración de hidrocarburos C3-C11, MTBE y benceno varió entre 5-500, 1-20 mg/m3 y 0,25-17,5 mg/m3, respectivamente. La exposición de los trabajadores portuarios y de depósitos de almacenamiento fue significativamente menor. Los niveles de exposición han disminuido considerablemente en los últimos años con la introducción de sistemas de recuperación del vapor.
Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finland, 2002. 68p. Illus. Bibl.ref.

CIS 97-58 Eter de dimetilo
Dimethyl ether [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía respiratoria. Es un irritante de los ojos, de la piel y de las vías respiratorias. Este producto puede causar cefaleas, vértigos y aturdimiento, así como graves lesiones por congelación. Se trata de un gas muy inflamable. Riesgo de incendio.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0758.pdf [en inglés]

2001

CIS 01-982 Eter isopropílico de glicidol (EIG)
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 240 mg/m3 ó 50 ppm (OSHA, NIOSH, ACGIH); exposición de corta duración 360 mg/m3 ó 75 ppm (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad aguda: confusión; irritación moderada de ojos, piel y vías respiratorias. Toxicidad crónica: enfermedades cutáneas y sensibilización cutánea.
Noticias de seguridad, jul. 2001, vol.63, n°7, 4p. Encarte.

CIS 01-977 Óxido de etileno
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 1 ppm (OSHA); 0,18 mg/m3 ó 0,1 ppm y máx. 9 mg/m3 ó 5 ppm para 10 min (NIOSH); 2 mg/m3 ó 1 ppm A2 (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad aguda: náuseas, dolor de cabeza; vómitos; somnolencia; trastornos de coordinación; irritación de ojos, garganta y vías respiratorias; quemaduras químicas; edema; enfermedades cutáneas graves. Toxicidad crónica: sensibilización cutánea; pérdida del olfato; neuropatía periférica; anemia; alteraciones cromosómicas; incremento de riesgo de aborto; leucemia; cáncer de estómago.
Noticias de seguridad, abr. 2001, vol.63, n°4, 5p. Encarte.

2000

CIS 03-1067 Oxido de bis (2-cloroetilo)
Bis(2-chloroethyl) ether [en inglés]
Oxyde de bis(2-chloroéthyle) [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 2000. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: irritación cutánea, ocular y de vías respiratorias; la inhalación de vapores puede provocar edema pulmonar; una exposición a concentraciones muy superiores al LEP puede causar la muerte; los efectos pueden ser retardados. Efectos de una exposición de larga duración: un contacto prolongado o repetido con la piel puede provocar dermatitis. Valor límite de exposición: 5 ppm (TWA); 10 ppm (STEL); A4 (piel). Sinónimos: éter dicloroetílico, éter dicloro-2,2' etílico; oxi.1,1' bis (cloro-2 etano).
Internet documents, 2000, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0417.htm [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0417.pdf [en francés]

CIS 02-1134
German Chemical Society - GDCh-Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Difenilamina (nº15); éter bis(cloro-2-etílico) (nº21); naftaleno (nº39); tetraclorometano (nº45); bifenilo (nº50); N,N-dimetilanilina (nº91); tricloroetano (nº95); hexaclorobenceno (nº119); bisfenol A (nº203)
Diphenylamine (No.15); Bis(2-chloroethyl)ether (No.21); Naphthalene (No.39); Tetrachloromethane (No.45); Biphenyl (No.50); N,N-Dimethylaniline (No.91); Trichloroethene (No.95); Hexachlorobenzene (No.119); Bisphenol A (no.203) [en inglés]
Estos breves informes conciernen a 9 sustancias sospechosas de presentar riesgos para la salud, pero cuyos datos disponibles son insuficientes. El propósito de estos informes es definir las bases de evaluación, identificar las lagunas en la información y recomendar áreas para futuras investigaciones.
S. Hirzel Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2000. 136p. Bibl.ref.

CIS 02-58 1-cloro-2,3-epoxipropano
1-Chloro-2,3-époxypropane [en francés]
Ficha toxicológica. Sinónimo: clorometiloxirano. Toxicidad aguda: depresión del sistema nervioso; marcada irritación cutánea que puede dar lugar a quemaduras cutáneas; irritación de las mucosas ocular y respiratoria; afectación hepática. Toxicidad crónica: carcinógeno (cáncer bronquial, leucemia); alergias cutáneas. Límite de exposición (Francia): valor techo = 10 mg/m3 (2 ppm). En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, ed.rev., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 18 ref.

CIS 01-528 Prevención de lesiones y accidentes mortales de los trabajadores debidas a explosiones en instalaciones industriales de esterilización con óxido de etileno
Preventing worker injuries and deaths from explosions in industrial ethylene oxide sterilization facilities [en inglés]
Entre 1994 y 1998, se produjeron 10 explosiones en Estados Unidos en instalaciones de esterilización industrial y plantas de reciclado de óxido de etileno (EtO) en las que se vio involucrada dicha sustancia. Una de dichas explosiones causó un muerto y 59 heridos entre los trabajadores. Este folleto ofrece algunos consejos a los empresarios, mandos, supervisores, profesionales de la seguridad y trabajadores para la prevención de explosiones debidas a EtO en las instalaciones industriales de esterilización. En el sumario: propiedades and efectos sobre la salud de EtO; descripción del proceso de esterilización industrial; posibles causas de explosión de EtO; normativas actuales; informes de casos; recomendaciones para los trabajadores, empresarios y fabricantes de EtO.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, abr. 2000. 32p. Ilus. 31 ref.

CIS 00-1564 Éter isopropílico
Chemical safety information sheet published by the Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Exposure limits: 500ppm or 2100mg/m3 8h-TWA (OSHA); 250ppm (ACGIH). Toxicity: irritation of mucous membranes, skin and eyes; sleepiness; vertigo; unconsciousness.
Noticias de seguridad, Sep. 2000, Vol.62, No.9. 4p. Insert.

CIS 00-1558 Mixtura de éter fenílico y difenilo
Chemical safety information sheet published by the Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Exposure limits: 7mg/m3 or 1ppm 8h-TWA (OSHA); 1ppm or 0.5ppm as vapour (ACGIH). Toxicity: irritation of the skin, eyes and respiratory tract; dermatitis; nausea.
Noticias de seguridad, June 2000, Vol.62, No.6. 4p. Insert.

CIS 00-1252
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS)
Epiclorhidrina (1-cloro-2,3-epoxypropano) - Valores de riesgo de cáncer profesional calculados sobre una base médica
Epichlorohydrin (1-chloro-2,3-epoxypropane) - Health-based calculated occupational cancer risk values [en inglés]
En el sumario: encuesta de estudios de carcinogenicidad aptos para la estimación del riesgo en el entorno laboral; actividad carcinógena en animales de laboratorio bajo condiciones de exposición de baja dosis durante toda su vida; riesgos para la salud en seres humanos; cálculo de los valores de riesgo de cáncer profesional basados en la salud; límites de exposición profesional. La estimación de riesgo adicional de padecer cáncer durante toda la vida debido a la epiclorohidrina es 4 x 10-5 para 40 años de exposición profesional a una concentración de 0,19 mg/m3 y 4 x 10-3 para 40 años de exposición profesional a una concentración de 19 mg/m3. La sustancia está catalogada como carcinógena en diversos países (por ejemplo, Países bajos, Alemania, Reino Unido, Suecia, Estados Unidos). Los límites de exposición profesional varían entre 1,9 mg/m3 (Suecia, USA - ACGIH) y 12 mg/m3 (Alemania). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Países Bajos, set. 2000. 32p. 15 ref.

CIS 00-1399 Shaham J., Levi Z., Gurvich R., Shain R., Ribak J.
Cambios hematológicos entre los trabajadores de hospitales debido a la exposición crónica a niveles bajos de óxido de etileno
Hematological changes in hospital workers due to chronic exposure to low levels of ethylene oxide [en inglés]
Se llevó a cabo un estudio transversal para determinar si la exposición profesional a niveles bajos de óxido de etileno puede causar anomalías hematológicas. Se recogieron muestras de sangre en un grupo de trabajadores expuestos en hospitales y en un grupo control, ajustados de forma individual por edad, sexo y tabaquismo, consistente en 88 empleados de la administración del hospital. Se encontraron diferencias significativas entre el grupo expuesto y el grupo control en la frecuencia de los trabajadores con un nivel de leucocitos inferior a los valores normales. Se encontró un incremento en el número medio absoluto de monocitos y eosinófilos, y una disminución del número medio absoluto de linfocitos en el grupo expuesto, en comparación con el grupo de control. También se observó un incremento en el porcentaje de hematocrito y el número medio absoluto de hematíes, y una disminución del número medio absoluto de plaquetas, en el grupo expuesto frente al grupo de control. Se encontró una relación dosis-respuesta positiva entre la exposición acumulativa a las dosis y el número medio absoluto de eosinófilos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, ago. 2000, vol.42, n°8, p.843-850. Ilus. 41 ref.

CIS 00-469 Finch T.M., Muncaster A., Prais L., Foulds I.S.
Dermatitis de contacto alérgica de etiología profesional inducida por los vapores de isoflurano
Occupational airborne allergic contact dermatitis from isoflurane vapour [en inglés]
Estudio de caso de un anestesista no atópico con eritema y edema periorbital que había sido sometido inicialmente a una batería de pruebas epicutáneas a productos estándar empleados en los hospitales. Presentó una reacción positiva a numerosos alergenos, especialmente a la cetrimida. A pesar de la estricta evitación de todos los alergenos identificados, permaneció con síntomas. Al hacer el historial del paciente, se detectó que el isoflurano podía ser el responsable de su alergia y las pruebas de aplicación abierta repetida (ROAT, repeated open application tests) dieron resultados positivos. Debido a su profesión, el paciente no podía excluir totalmente la exposición profesional a los vapores de isoflurano, pero el uso de un equipo de protección ocular permitió la disminución de los síntomas.
Contact Dermatitis, ene. 2000, vol.42, n°1, p.46. 5 ref.

1999

CIS 01-1334 1,4-dioxano
1,4-Dioxane [en francés]
Ficha toxicológica. Actualización de la ficha referenciada en CIS 89-1120. Toxicidad aguda: absorción por vía percutánea; fuerte irritación ocular y respiratoria. Toxicidad crónica: lesiones hepáticas y renales; carcinógeno en los animales de laboratorio. Límites de exposición (Francia): TWA = 35 mg/m3 (10 ppm). Valor techo = 140 mg/m3 (40 ppm). Número CE y códigos de etiquetado obligatorios: Nº603-024-00-5; Xn, F, R11, R19, R36/37, R40, S18, S35/37, 204-661-8. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, CD-ROM CD 613, mayo 2000. Ed.rev. 4p. Ilus. 14 ref.

CIS 01-341 Eter dietílico
Oxyde de diéthyle [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad Química. Actualización de la hoja de especificaciones anteriormente resumida en CIS 88-1795. Toxicidad aguda: irritación del tracto respiratorio; anestésico por inhalación. Toxicidad crónica: trastornos digestivos; dolor de cabeza; polipnea; sequedad de la piel. Límites de exposición (Francia): TWA = 400 ppm (1200 mg/m3); valor máximo = 500 ppm (1500 mg/m3). Número CEE y códigos obligatorios de etiquetado: Nº 603-022-00-4; Xn, F+, R12, R19, R22, R66, R67, S9, S16, S29, S33, 200-467-2.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, ed.rev., 1999. 5p. Ilus. 28 ref.

CIS 01-33 Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Miraval S., Protois J.C., Reynier M., Schneider O.
Oxido de dietilo
Oxyde de diéthyle [en francés]
El éter etílico (sinónimo: óxido de dietilo) es un anestésico. Toxicidad aguda: irritación de las vías respiratorias; narcosis; excitación o somnolencia; vómitos; reducción de la frecuencia cardiaca y de la temperatura corporal; la ingestión accidental provoca estado de embriaguez. Toxicidad crónica: transtornos digestivos; cefaleas; polipnea. Valores límite de exposición: 400 ppm (1200 mg/m3) (VHE); 5600 ppm (2500 mg/m3) (VLE).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4o trimestre 1999, n°177, p.149-153. Ilus. 28 ref.
http://www.inrs.fr/dossiers/fichtox/ft10.pdf [en francés]

CIS 00-1328 Kirchhoff R., Schäcke G., Kirchhoff G., Lüth P.
Aplicación del artículo 9 párrafo 2 del German Social Code Book 7 a los casos relativos a un carcinoma bronquial de pequeñas células tras la exposición al óxido de etileno
Kleinzelliges Bronchialkarzinom nach Ethylenoxidexposition unter Anwendung von § 9 Absatz 2 SGB VII [en alemán]
Un trabajador de una empresa de esterilización desarrolló un carcinoma de bronquios tras diez años de exposición discontinua al óxido de etileno. Los niveles de exposición en 1975 eran significativamente más altos que en la actualidad. Los exámenes experimentales en linfocitos humanos muestran que las personas que no conjugan, es decir, aquellas que tienen una baja actividad de glutation -S transferasa, mostraban una formación significativamente mejorada de los cambios en las cromatides hermanas, lo cual es un indicador de efectos mutagénicos del óxido de etileno. El Artículo 9 párrafo 2 del Social Code Book 7 alemán (SGB VII) es aplicable al caso de este trabajador, y su carcinoma bronquial de pequeña celda ha sido reconocido como enfermedad profesional.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, jul. 1999, vol.49, n°7, p.227-234. 25 ref.

CIS 00-1388 Wesołowski W., Sitarek K.
Exposición profesional del personal de hospitales al óxido de etileno
Occupational exposure to ethylene oxide of hospital staff [en inglés]
Evaluación de la exposición profesional al óxido de etileno entre los trabajadores en contacto directo con el óxido de etileno o con instrumentos de óxido de etileno esterilizados, en 13 hospitales situados en la ciudad de Lodz (Polonia) y sus alrededores. Se emplearon los métodos de dosimetría individual y toma de muestras estacionaria. Las muestras recogidas del entorno profesional fueron analizadas mediante cromatografía de gases con detección de masa. El método analítico permitió la determinación de concentraciones bajas de óxido de etileno en presencia de otros compuestos químicos, tales como alcohol etílico, alcohol isopropilo, éter etílico e isofluoreno. En total, se detectaron 227 incidencias, y se determinó la presencia de óxido de etileno en concentraciones superiores a 0,01 mg/m3 (el cual era el límite de detección del método) en 164 muestras. Los niveles de óxido de etileno encontrados presentaban una gran diversidad, desde menos de 0,01 del TLV (STEL: 3 mg/m) a varios cientos de veces dicho valor.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, ene.-mar. 1999, vol.12, n°1, p.59-65. Ilus. 9 ref.

CIS 00-1085
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS)
Eter diglicidílico de resorcinol - Valores de riesgo de cáncer de etiología profesional, calculados desde un punto de vista médico
Diglycidyl resorcinol ether - Health-based calculated occupational cancer risk values [en inglés]
Los datos disponibles no bastan para poder estimar el riesgo adicional de cáncer a lo largo de la vida que presenta el éter diglicidílico de resorcinol. En el sumario: estudios realizados sobre la carcinogenicidad y selección del estudio apropiado para la estimación del riesgo profesional; límites de exposición profesional existentes; perfil de toxicidad (irritación severa de la piel y sensibilización). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Países Bajos, 1999. 30p. 9 ref.

CIS 00-1060 Hoerauf K., Lierz M., Wiesner G., Schroegendorfer K., Lierz P., Spacek A., Brunnberg L., Nüsse M.
Daños genéticos en el personal de quirófano expuesto al isoflurano y al protóxido de nitrógeno
Genetic damage in operating room personnel exposed to isoflurane and nitrous oxide [en inglés]
Temas tratados: ADN; análisis de las aberraciones cromosómicas; anestésico por inhalación; hemióxido de nitrógeno; isoflurano; cultivo de células; determinación en el aire; determinación en sangre; efectos genéticos; estudio caso-control; evaluación de la exposición; linfocitos; personal de los servicios de salud; quirófanos.
Occupational and Environmental Medicine, jul. 1999, vol.56, n°7, p.433-437. Ilus. 28 ref.

CIS 00-793 Pontén A., Bruze M.
Dermatitis de contacto profesional debida a resinas epoxy basadas en bisfenol F
Occupational allergic contact dermatitis from epoxy resins based on bisphenol F [en inglés]
En el sumario: alérgenos; dioles aromáticos; bisfenol F diglicidil eter polímero; caso estudio; dermatitis; diglicidil éteres; eczema; resinas epoxy; dermatitis de sensibilización; alergias cutáneas; pruebas cutáneas.
Contact Dermatitis, oct. 1999, vol.41, n°4, p.235. 3 ref.

CIS 99-1959 Boogaard P.J., Rocchi P.S.J., van Sittert N.J.
Control biológico de la exposición a óxido de etileno y a óxido de propileno mediante la determinación de aductos de la hemoglobina: correlaciones entre la exposición aérea y el índice de aductos
Biomonitoring of exposure to ethylene oxide and propylene oxide by determination of hemoglobin adducts: Correlations between airborne exposure and adduct levels [en inglés]
Temas tratados: óxido de etileno; óxido de propileno; control de la hemoglobina; descripción técnica; determinación en el aire; determinación en sangre; duración de la exposición; muestreo individual; pruebas de exposición; relación dosis-respuesta.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mayo 1999, vol.72, n°3, p.142-150. Ilus. 37 ref.

CIS 99-907 Le Croz C.J., Coninx D., Van Rengen A., El Aboubi S., Ducombs G., Benz M.H., Boursier S., Avenel-Audran M., Verret J.L., Erikstam U., Bruze M., Goossens A.
Epidemia de dermatitis de contacto de etiología profesional provocadas por un aceite de inmersión utilizado en microscopía entre el personal de laboratorio
An epidemic of occupational contact dermatitis from an immersion oil for microscopy in laboratory personnel [en inglés]
Temas tratados: alergias cutáneas; éter diglicidílico del bisfenol A; cromatografía en capa fina; cromatografía de alta resolución; caso estudio; eczema; microscopía; pruebas cutáneas; resinas epoxi; sensibilización; trabajo de laboratorio.
Contact Dermatitis, feb. 1999, vol.40, n°2, p.77-83. Ilus. 31 ref.

1998

CIS 01-677 Vinil etil éter
Vinyl ethyl ether [en inglés]
Vinyl éthyl éther [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Vías de exposición: inhalación. Efectos de una exposición de corta duración: efectos sobre el sistema nervioso central dando lugar a una pérdida del conocimiento. No se ha establecido ningún límite de exposición.
Site internet: http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html, 1993-1998. Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España. 3p. Ilus.

CIS 01-676 Oxido de estireno
Styrene oxide [en inglés]
Oxyde de styrène [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: irritación de ojos, piel y vías respiratorias; efectos sobre el sistema nervioso central (disminución de la consciencia). Efectos de una exposición de larga duración; un contacto prolongado o repetido con la piel puede inducir una sensibilización cutánea; sustancia potencialmente cancerígena. No se ha establecido ningún límite de exposición.
Site internet: http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html, 1993-1998. Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España. 3p. Ilus.

CIS 99-1301
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Metil-terciario-butil éter
Methyl tertiary-butyl ether [en inglés]
Resúmenes en francés y español. Temas tratados: metil-ter-butil-éter; documentación básica; ecotoxicología; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; gasolina; IPCS; OIT; OMS; refino del petróleo; toxicología; UNEP.
Organización Mundial de la Salud, Servicio de Distribución y Ventas, 1211 Genève 27, Suiza, 1998. xix, 199p. Ilus. aprox. 230 ref. Precio: CHF 42,00 (CHF 29,40 países en desarrollo).

CIS 99-935
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
1,2-epoxibutano - Evaluación del potencial cancerígeno y la genotoxicidad
1,2-Epoxybutane - Evaluation of the carcinogenicity and genotoxicity [en inglés]
Resumen en holandés. Temas tratados: óxido de butileno; documentación básica; efectos cancerígenos; efectos mutágenos; evaluación de la toxicidad; Países Bajos; toxicología.
Gezondheidsraad, Postbus 1236, 2280 CE Rijswijk, Países Bajos, 1998. 35p. 18 ref.

CIS 99-555 Vainiotalo S., Pekari K., Aitio A.
Exposición al metil-tert-butil éter y al t-amil-metil éter de la gasolina durante el llenado de los camiones cisterna y su evaluación mediante control biológico
Exposure to methyl tert-butyl ether and tert-amyl methyl ether from gasoline during tank lorry loading and its measurement using biological monitoring [en inglés]
Temas tratados: camiones-cisterna; metil-t-butil éter; gasolina; t-amil-metil éter; conductores; determinación en orina; determinación en sangre; evaluación de la exposición; muestreo del aire; muestreo personal; pruebas de exposición; relación dosis-respuesta.
International Archives of Occupational and Environmental Health, set. 1998, vol.71, n°6, p.391-396. Ilus. 15 ref.

CIS 99-624
Fire Protection Association
Eter etílico de vinilo
Vinyl ethyl ether [en inglés]
Temas tratados: óxido de etilo y de vinilo; almacenamiento; control de incendios; legislación; lesiones hepáticas; líquidos inflamables; nota informativa; notas de aviso; Reino Unido; riesgos perjudiciales para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; sustancias irritantes.
ene.-feb. 1998, n°306, p.51-52.

CIS 99-623
Fire Protection Association
Oxido de dialilo
Diallyl ether [en inglés]
Topics: diallyl ether; data sheet; explosion hazards; fire fighting; fire hazards; flammable liquids; health hazards; irritants; legislation; storage; United Kingdom; warning notices.
Fire Prevention, oct. 1998, n°313, 2p. Encarte.

CIS 99-543 Miazek-Kula M.
Eter bis (2-cloroetílico)
Eter bis(2-chloroetylowy) [en polonés]
Temas tratados: éter bis (2-cloroetílico); cromatografía de gases; descripción del proceso; determinación en el aire; muestreo y análisis.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 1998, vol.19, p.77-81. 4 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...9 | siguiente >