ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Aliphatic amines - 169 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Aliphatic amines

2004

CIS 04-254
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Pentaclorofenol (nº 3). 3-Trifluorometilanilina (nº 44). Clorotoluidinas (nº 55). 2-Mercaptobenzotiazol (nº 74). Parafinas cloradas ( nº 93). 4-cloro-2-metilfenol (nº 134). Diamino-4,4' dimetil-3,3' diciclohexilmetano (nº 143). Isodecanol (nº 149). Alcohol propargílico (nº 213).
Pentachlorophenol (No. 3). 3-Trifluoromethylaniline (No. 44). Chlorotoluidines (No. 55). 2-Mercaptobenzothiazole (No. 74). Chlorinated paraffins (No. 93). 4-Chloro-2-methylphenol (No. 134). Dimethyldicykan (No. 143). Isodecanol (No. 149). Propargyl Alcohol (No 213) [en inglés]
Este documento contiene los informes complementarios finalizados entre diciembre de 1999 y junio de 2002 sobre nueve sustancias evaluadas en informes anteriores del BUA: pentaclorofenol (CIS 94-995), 3-trifluorometilanilina (CIS 92-565), clorotoluidinas, mercaptobenzotiazol-2 (CIS 97-1265), parafinas cloradas (CIS 96-286), 4-cloro-o-cresol (CIS 95-2188), 4,4'-diamino-3,3'-dimetildiciclohexilmetano, isodecanol (CIS 97-1269) y alcohol propargílico (CIS 02-572). Los nuevos datos afectan principalmente a los resultados de las pruebas de ecotoxicidad y a los estudios con animales realizados siguiendo las recomendaciones de los informes originales. No se ha informado de nuevos efectos en humanos. Se recomienda la adopción de medidas de protección en la manipulación de algunas de estas sustancias.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2004. 152p. Bibl.ref. Price: EUR 54.50.

2003

CIS 03-754 Page E.H., Cook C.K., Hater M.A., Mueller C.A., Grote A.A., Mortimer V.D.
Modificaciones visuales y oculares asociadas con la exposición a dos aminas terciarias
Visual and ocular changes associated with exposure to two tertiary amines [en inglés]
Se investiga si existe una asociación entre la exposición a dimetilisopropanolamina (DMIPA) y dimetilaminoetanol (DMAE), en una planta de impresión de etiquetas, y la presencia de alteraciones visuales o modificaciones oculares. Para ello, se efectuó una encuesta a través de un cuestionario y se realizaron exámenes oculares (agudeza visual, sensibilidad al contraste, biomicroscopía con lámpara de hendidura y paquimetría). Se determinaron también las concentraciones ambientales de DMIPA y DMAE durante un período de dos semanas. El 89% de los trabajadores de la división "line" (impresión de alta velocidad) comunicaron visión borrosa en el lugar de trabajo durante los últimos 12 meses, frente al 12,5% de los trabajadores de la división "prime" (impresión de velocidad inferior). Las concentraciones medias ponderadas en el tiempo de DMIPA, DMAE y aminas totales fueron notablemente más elevadas en la división "line" que en la división "prime". Los niveles superiores de aminas totales se asociaron con un mayor riesgo de visión borrosa, percepción de un halo o visión cromática (azul-gris). Se observó una prevalencia más acusada de opacidades de la córnea al aumentar la duración de la exposición a aminas totales y su concentración. Los datos revelan un relación estadísticamente significativa entre concentración de aminas totales y riesgo de menor agudeza visual bilateral y sensibilidad al contraste de 2,5%.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2003, Vol.60, No.1, p.69-75. Illus. 11 ref.

2002

CIS 05-512 Kupczewska-Dobecka M., Czerczak S.
Trimetilamina
Trimetyloamina [en polonés]
La trimetilamina se utiliza para la lucha antiparasitaria, como agente olfativo para advertir de las fugas de gas natural, como agente de flotación, y como producto intermediario de síntesis en la industria química. Esta sustancia provoca irritación de la piel y los ojos. Tras la aplicación a personas de soluciones acuosas concentradas sobre la piel, se han observado quemaduras graves e hiperemia. La exposición de larga duración a vapores de trimetilamina a concentraciones de 48,5mg/m3 provocó irritación nasal, ocular y cutánea, no habiéndose observado irritación alguna tras exposiciones a concentraciones de 0,24-19,5mg/m3. Sobre la base de estas observaciones en las personas, el grupo polaco de expertos para las sustancias químicas ha definido un valor umbral (media ponderada de ocho horas) de 12mg/m3, y una concentración límite de 24mg/m3 para exposiciones de corta duración.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.31, No.1, p.137-154. 30 ref.

CIS 05-504 Sapota A., Ligocka D.
Etilenodiamina
Etylenodiamina [en polonés]
La etilenodiamina se utiliza como producto intermediario en la síntesis de queladores, de fungicidas, de ceras sitéticas, de resinas poliamídicas, de agentes anticorrosivos, de emulsificantes y de estabilizadores del caucho. En los humanos esta sustancia provoca irritación moderada o intensa de las mucosas nasales. En los animales, los vapores de etilenodiamina producen irritación ocular, de las mucosas y de las vías respiratorias. A concentraciones de 147,5 mg/m3 no se ha observado ningún efecto nocivo, definiéndose esta concentración como la dosis sin efecto nocivo observable. En los animales de laboratorio no se ha observado ningún efecto cancerígeno, teratógeno, embriotóxico ni reprotóxico. Se ha propuesto un valor suelo (ponderado en el tiempo) de 20 mg/m3. Por razón del poder fuertemente irritante de la etilenodiamina se ha propuesto que, para las exposiciones de corta duración, se establezca un límite de 50 mg/m3. Teniendo en cuenta el hecho de que la DL50 en exposiciones percutáneas es inferior a 1000 mg/kg, se ha propuesto asignarle la mención "Sk".
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.31, No.1, p.25-35. 20 ref.

2001

CIS 02-821 Dibo M., Brasch J.
Dermatitis alérgica de contacto de origen profesional a la N,N-bis(3-aminopropil)dodecilamina y cloruro de dimetildidecilamonio en dos enfermeras de hospital.
Occupational allergic contact dermatitis from N,N-bis(3-aminopropyl)dodecylamine and dimethyldidecylammonium chloride in 2 hospital staff [en inglés]
Estudio de caso de 2 enfermeras que desarrollaron eczema en manos y brazos tras el contacto con un nuevo desinfectante que contenía compuestos de amonio cuaternario. Tras cambiar de puesto de trabajo, las enfermeras se recuperaron.
Contact Dermatitis, July 2001, Vol.45, No.1, p.40. 3 ref.

2000

CIS 02-556 Diisopropilamina
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 97631, USA. Límites de exposición 20 mg/m3 o 2 ppm (OSHA). Vías de exposición: inhalación, ingestión y absorción cutánea. Toxicidad: irritación de la piel, los ojos y las vías respiratorias; cefaleas; trastornos visuales; náuseas.
Noticias de seguridad, Nov. 2000, Vol.62, No.11, 4p. Insert.

1999

CIS 02-854 Buschmann J., Dasenbrock C., Pohlmann G., Bartsch W., Creutzenberg O., Ernst H., Schneider B.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Estudio de la toxicidad por inhalación durante 90 días del di-n-butilamina en ratas Wistar (4VU).
90-Tage Inhalationstoxizitätsprüfung von Di-n-butylamin an Wistar (WU)-Ratten [en alemán]
La dibutilamina es un conocido irritante de piel y ojos. El objetivo de este estudio fue determinar si la naturaleza irritante de la dibutiliamina es aplicable también al tracto respiratorio, dando lugar a toxicidad por inhalación. Se expusieron ratas a concentraciones de dibutilamina de 0, 50, 150 y 450 mg/m3 durante 90 días. Se llevaron a cabo exámenes anatomopatológicos sobre ratas elegidas aleatoriamente tras 3, 28 y 91 días. Sólo pudo determinarse el efecto irritante en la cavidad nasal. Los efectos se detectaron en el grupo de dosis más elevada tras 3 y 28 días. También se detectaron ligeros efectos adaptativos en forma de hiperplasia de las células mucosas en el grupo de dosis bajas tras 91 días. En los pulmones sólo se detectaron efectos marginales.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 1999. 218p. Illus. 1 ref. Price: EUR 18.00.

CIS 01-1350 Isopropilamina
Isopropylamine [en inglés]
Isopropylamine [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: sustancia corrosiva para la piel, ojos y vías respiratorias, corrosiva por ingestión; la inhalación puede provocar edema pulmonar; la ingestión puede causar neumonía química; posibles efectos diferidos. Efectos de una exposición prolongada. Un contacto continuo o repetido con la piel puede dar lugar a dermatitis. Valores límite de exposición: 5 ppm (TWA); 10 ppm (STEL) (ACGIH 1995-1996).
Internet: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/produ cts/iscs/índice.htm ; Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p.

CIS 01-1347 Isobutilamina
Isobutylamine [en inglés]
Isobutylamine [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Vías de exposición: inhalación e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: sustancia corrosiva para la piel, los ojos y las vías respiratorias; corrosiva por ingestión; la inhalación puede provocar edema pulmonar; posibilidad de efectos retardados. No se ha establecido ningún valor-umbral; MAK = 5 ppm; 15 mg/m3.
Internet: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/produ cts/iscs/índice.htm ; Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p.

CIS 00-45 Cary R., Dobson S., Delic J.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
1,2-Diaminoetano (etilenediamina)
1,2-Diaminoethane (ethylenediamine) [en inglés]
La etilenediamina es una sustancia irritante para los ojos y la piel. Provoca reacciones cutáneas alérgicas y tiene propiedades sensibilizantes. Asimismo, es irritante para las vías respiratorias y puede inducir hipersensibilidad, broncoconstricción o asma. Resúmenes en francés y español.
Organización Mundial de la Salud, Servicio de Distribución y Ventas, 1211 Genève 27, Suiza, 1999. iv, 30p. 129 ref. Precio: CHF 16,00 (CHF 11,20 países en desarrollo).
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad15.pdf [en inglés]

CIS 00-169 Reed J., Shaw S.
Dermatitis de contacto alérgicas de etiología profesional en los reparadores de conducciones de agua provocadas por la dietilenetriamina presente en un sistema de resina epoxídica
Occupational allergic contact dermatitis in water-pipe renovators from diethylenetriamine in an epoxy resin system [en inglés]
Temas tratados: abastecimiento de agua; alergias cutáneas; dietilenetriamina; caso estudio; dermatitis de sensibilización; eczema; mano; pruebas cutáneas; resinas epoxídicas; trabajos de reparación.
Contact Dermatitis, nov. 1999, vol.41, n°5, p.297. 3 ref.

CIS 99-1250 Järvinen P., Engström K., Riihimäki V., Ruusuvaara P., Setälä K.
Efectos de una exposición experimental a la trimetilamina sobre la visión y el ojo
Effects of experimental exposure to triethylamine on vision and the eye [en inglés]
Temas tratados: agentes lacrimógenos; agudeza visual; ambiopía; trimetilamina; evaluación de la exposición; industria química; lesiones corneales; ojos; transtornos de la función visual; valores-umbral biológicos.
Occupational and Environmental Medicine, ene. 1999, vol.56, n°1, p.1-5. Ilus. 11 ref.

1998

CIS 99-547 Domański W.
Dietilenetriamina
2,2'-Iminobis(etyloamina) [en polonés]
Temas tratados: dietilenetriamina; cromatografía de gases; descripción del proceso; determinación en el aire; muestreo y análisis.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 1998, vol.19, p.96-99. 3 ref.

CIS 99-207 Kanerva L., Jolanki R., Estlander T.
Dermatitis profesionales a resinas epoxy con reacciones en pruebas patch-test a múltiples endurecedores, incluyendo tetraetilenopentamina
Occupational epoxy dermatitis with patch test reactions to multiple hardeners including tetraethylenepentamine [en inglés]
En el sumario: aminas; tetraetilenopentamina; estudio tipo; eczema; resinas epoxy; endurecedores; pintura con sprays; pinturas; dermatitis por sensibilización; pruebas cutáneas.
Contact Dermatitis, mayo 1998, vol.38, n°5, p.299-301. Ilus. 17 ref.

CIS 99-174 Sommer S., Wilkinson S.M.
Dermatitis de contacto debida a hidrocloro-fenoxibenzamina
Contact dermatitis caused by phenoxybenzamine hydrochloride [en inglés]
En el sumario: hidrocloro-fenoxibenzamina; estudio tipo; drogas; eczema; irritantes; personal de enfermería; dermatitis por sensibilización; alergias cutáneas.
Contact Dermatitis, jun. 1998, vol.38, n°6, p.352-353. 4 ref.

CIS 99-173 Corazza M., Mantovani L., Bertelli G., Virgili A.
Un orfebre con dermatitis alérgica de contacto profesional debida a etilendiamina en un detergente
A goldsmith with occupational allergic contact dermatitis due to ethylenediamine in a detergent [en inglés]
En el sumario: etilendiamina; etanolamina; estudio tipo; detergentes; eczema; fabricación de joyas; dermatitis por sensibilización; alergias cutáneas.
Contact Dermatitis, jun. 1998, vol.38, n°6, p.350-351. Ilus. 10 ref.

CIS 99-208 Verma D.K., Pagotto J.G., Shaw D.S., Destombe K., Nieboer E.
Evaluación de la emisión de trietilamina y dietilamina de los botes de las máscaras de gas militares
Assessment of triethylamine and diethylamine emission from military gas mask canisters [en inglés]
En el sumario: dietilamina; trietilamina; servicios de defensa; determinación en el aire; evaluación de la exposición; respiradores con eliminación de gas; pruebas de fugas; valores límite umbral.
Annals of Occupational Hygiene, jul. 1998, vol.42, n°5, p.325-330. Ilus. 13 ref.

CIS 98-1320 Tarvainen K., Jolanki R., Eckerman M.L.H., Estlander T.
Dermatitis alérgica de contacto de etiología profesional provocada por la isoforonodiamina en un trabajador de una empresa fabricante de trajes de protección operatoria
Occupational allergic contact dermatitis from isophoronediamine (IPDA) in operative-clothing manufacture [en inglés]
Temas tratados: alergias cutáneas; caso-estudio; isoforonodiamina; dermatitis de sensibilización; eczema; resinas epoxídicas.
Contact Dermatitis, jul. 1998, vol.39, n°1, p.46-47. 15 ref.

CIS 98-1165 Trietilamina
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Temas tratados: absorción cutánea; trietilamina; control de incendios; determinación en el aire; eliminación de vertidos; eliminación de residuos; equipos de protección respiratoria; equipo de protección personal; irritación ocular; irritación; lesiones hepáticas; lesiones renales; limitación de la exposición; nota informativa; primeros auxilios; riesgos nocivos para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; transtornos cardiovasculares; USA; vigilancia médica.
Noticias de seguridad, set. 1998, vol.60, n°9, 4p. Encarte.

CIS 98-231
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Dimetilaminopropilamina
Dimethyl aminopropylamine (DMAPA) [en inglés]
Este informe es la traducción de otro cuya redacción definitiva en alemán finalizo en octubre de 1996. Temas tratados: Alemania; trastorno respiratorio; dimerilamino-3 propilamina; documentación básica; ecotoxicología; eczema; efectos tóxicos estudio bibliográfico; legislación; toxicología; traducción.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1998. xv, 64p. Ref.bibl. Precio: DEM 53,00.

1997

CIS 02-1543 Dimetilbencilamina
Dimethylbenzylamin [en alemán]
Se ha demostrado que la concentración de dimetilbencilamina en orina al término del turno laboral está significativamente correlacionada con la concentración de la exposición a la que han estado expuestos los trabajadores. No se ha informado de ninguna sensibilización cutánea o respiratoria. Estudios con animales muestran que existe toxicidad tras una exposición aguda oral, cutánea o por inhalación. La sustancia provoca irritación severa de la piel y ojos en conejos. No se ha detectado ninguna actividad mutágena o genotóxica. Los resultados de un estudio de carcinogeneidad en conejos no permiten la evaluación del potencial cancerígeno de la dimetilbencilamina.
Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Germany, Jan. 1997. 23p. 29 ref.

CIS 98-807
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Etilendiamina
Ethylenediamine [en inglés]
Traducción de un informe, cuya redacción definitiva en alemán data de diciembre de 1995. Temas tratados: Alemania; alergenos; etilendiamina; documentación básica; ecotoxicología; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; hipersensibilidad; legislación; sensibilización; sustancias irritantes; toxicología; traducción.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1997. xix, 138p. 272 ref.

CIS 97-1282 Brooke I., et al.
Health and Safety Executive
Diamino-1,2 etano [etilenediamina, (EDA)] - Evaluación de riesgos
1,2-Diaminoethane [Ethylenediamine, (EDA)] - Risk assessment document [en inglés]
Conclusiones de este documento de evaluación de riesgos: el diamino-1,2 etano (etilenediamina) es un agente de sensibilización cutánea en el ser humano; una exposición profesional repetida provoca asma; la sustancia es un irritante cutáneo y su contacto con la piel puede provocar una dermatitis irritante o alérgica.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. iv, 70p. 94 ref. Precio: GBP 10,00.

1996

CIS 97-1284
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Diamino-1,2 etano: valor límite de exposición profesional recomendado sobre una base médica
1,2-Ethanediamine: Health based recommended exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité de expertos holandés para las normas de trabajo estudia las consecuencias de la exposición profesional al diamino-1,2 etano (etilenediamina) y recomienda un valor límite de exposición profesional. Conclusiones principales: en el hombre, el diamino-1,2 etano tiene un efecto corrosivo sobre la piel; es una agente sensibilizador de la piel y probablemente de las vías respiratorias. Valor límite de exposición profesional recomendado (media ponderada sobre 8 h): 18 mg/m3 (7,2 ppm). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 70p. 105 ref.

CIS 97-759 Trimetilamina
Trimethylamine [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria. Puede quemar los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Es un producto químico muy inflamable en estado líquido o gaseoso.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996. 6p.

CIS 96-2234
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Diamino-4,4' dimetil-3,3' diciclohexilmetano
4,4'-Diamino-3,3'-dimethyldicyclohexylmethane [en inglés]
Conclusiones de este documento de base, traducción de un informe finalizado en abril de 1994: la exposición al 4,4'-diamino-3,3'-dimetildiciclohexilmetano ha causado cambios escleróticos de la piel en los seres humanos; también se ha informado sobre daños en el hígado. Los estudios en animales muestran que tiene un grave efecto irritante y corrosivo sobre la piel y los ojos.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1996. xvi, 50p. 91 ref. Precio: DEM 48,00.

CIS 96-482 Ciclohexilamina
Cyclohexylamine [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda: irritación de ojos, piel y vías respiratorias; edema pulmonar; quemaduras químicas; puede tener efectos neurotóxicos y cardiovasculares. Toxicidad crónica: irritación de la piel.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1996. 4p. 21 ref.

1995

CIS 99-606 Lundberg P.
Base científica para las normas profesionales suecas XVI
Scientific basis for Swedish occupational standards XVI [en inglés]
Vetenskapligt Underlag för Hygieniska Gränsvärden 16 [en sueco]
Este volumen consta de los informes de consenso presentados por el Grupo responsable de la documentación básica en el Instituto Nacional Sueco de Vida en el Trabajo entre julio de 1994 y junio de 1995. Temas tratados: acetato de isopropoxi-2 etilo; acetato de butoxietoxietilo; acetato de n-propilo; aluminio; dietilaminoetanol; isopropoxi-2 etanol; dietilaminoetanol; isopropoxi-2 etanol; dietilenetrimamina; éter butílico del dietileneglicol; óxido de dimetilo; pentaeritritol; difenilamina; éter isobutílico de etileneglicol; trimetilolpropano; 2-nitropropano; 1,1,1,2-tetrafluoroetano; determinación de los límites de exposición; documentación básica; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; galio y sus compuestos; lactatos; limitación de la exposición; Suecia; toxicología; traducción.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1995. 94p. Ref.bibl.

CIS 97-198 Reilly M.J., Rosenman K.D., Abrams J.H., Zhu Z., Tseng C., Hertzberg V., Rice C.
Efectos oculares de la exposición a trietilamina en la fabricación de machos en frío
Ocular effects of exposure to triethylamine in the sand core cold box of a foundry [en inglés]
Se evaluaron los efectos oftalmológicos pagó 2 y crónicos de la exposición a la trietilamina en la sección de fabricación de machos en frío a través de un reconocimiento clínico de la córnea, un test de agudeza visual y un cuestionario sobre los síntomas visuales notados por los trabajadores expuestos. Para determinar la trietilamina se efectuaron también muestreos individuales. A pesar de las bajas concentraciones de trietilamina detectadas en el aire y de la ausencia de edema corneal, los trabajadores expuestos se quejaban de problemas visuales. Se hacen necesarias más investigaciones para encontrar explicación a la aparición de estos problemas en situaciones por debajo de los valores límite admitidos habitualmente en los Estados Unidos. Parece más apropiado el nuevo valor límite de 4,1 mg/m3 recomendado por la ACGIH.
Occupational and Environmental Medicine, 1995, vol.52, p.337-343. 10 ref.

CIS 95-2182
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Trietilenetetramina
Triethylenetetramine [en inglés]
Conclusiones de este documento básico, traducción de un informe finalizado en junio de 1992: la trietilenetetramina es un potente irritante cutáneo inductor de sensibilizaciones cutáneas. Como eventual efecto sistémico, puede causar lesiones hepáticas. En anexo: copia del informe Toxicological Evaluation nº181 sobre la trietilenetetramina, publicado por el Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1995. xiv, 84p. 120 ref. aprox. Precio: DEM 48,00.

CIS 95-992 Ng T.P., Lee H.S., Malik M.A., Chee C.B.E., Cheong T.H., Wang Y.T.
Asma entre los trabajadores del sector industrial químico expuestos a las poliaminas alifáticas
Asthma in chemical workers exposed to aliphatic polyamines [en inglés]
Se evaluó la morbilidad respiratoria entre 12 trabajadores expuestos a poliaminas alifáticas en una fábrica de productos químicos y 60 trabajadores no expuestos empleados en otros tres centros. Numerosos trabajadores en contacto con las aminas declararon padecer tos y mucosidades crónicas, respiración sibilante y sensación de ahogo en los esfuerzos. Los trabajadores expuestos presentaban igualmente una mayor variación diurna del volumen espiratorio de punta que los trabajadores no expuestos. En uno de los casos, se confirmó que las aminas eran la causa del asma mientras que en otros tres casos, los síntomas de asma estaban marcados por la exposición profesional. Este estudio pone en evidencia un riesgo muy elevado de asma y alteraciones crónicas de las vías respiratorias entre los trabajadores expuestos a las aminas alifáticas.
Occupational Medicine, feb. 1995, vol.45, n°1, p.45-48. Ilus. 11 ref.

1994

CIS 97-959 Beije B., Lundberg P.
Documentación básica del Grupo de Expertos Nórdicos 1994
Kriteriedokument från Nordiska Expertgruppen 1994 [en sueco]
El Grupo de Expertos Nórdico es un comité permanente encargado de elaborar informes de síntesis sobre los efectos patológicos de los productos químicos utilizados en el ambiente profesional. Estos documentos sirven de base científica a los organismos legisladores de los cinco países nórdicos, a la hora de establecer los límites nacionales de exposición profesional. Este volumen está integrado por las traducciones en danés, noruego o sueco de la documentación básica publicada en inglés en 1994 y se ocupa de los productos siguientes: butadieno-1,3 (CIS 97-954), cobalto y compuestos del cobalto (CIS 97-955), dietilamina, dietilenetriamina, dimetilamina, etilenediamina, enzimas industriales y ácidos etilhexanoicos (CIS 97-953), N-metil-2-pirrolidona (NMP) (CIS 97-956).
Arbetsmiljöinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1994. 263p. 753 ref.

CIS 95-1618 Dimetilamina
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ07631, USA. Riesgos nocivos para la salud: irritación de ojos, piel y vías respiratorias; puede provocar edema pulmonar, lesiones hepáticas y alteraciones de la visión.
Noticias de seguridad, set. 1994, vol.56, n°9. 4p. Encarte.

CIS 95-53 Etilenediamina
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 22 Park Place, Englewood, NJ07631, USA. Riesgos de daño para la salud: absorción cutánea; irritación ocular, cutánea y de las vías respiratorias; sensibilización (dermatitis, asma); puede afectar el hígado, riñones y pulmón.
Noticias de seguridad, ago. 1994, vol.56, n°8. 4p. Encarte.

1993

CIS 95-420 Dietilentriamina
Diethylenetriamine [en inglés]
Ficha internacional de seguridad de las sustancias químicas. Efectos de una exposición de corta duración: absorción percutánea; efectos secundarios; efectos corrosivos sobre la piel, ojos y tracto respiratorio; corrosivo al ingerirlo; quemaduras químicas; edema pulmonar; neumonitis pulmonar. Efectos de una exposición prolongada: sensibilización cutánea; asma. Límites de exposición laboral: TLV: 1 ppm; 4,2 mg/m3 (TWA) (piel)
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2985 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo; Programa Internacional de las Sustancias Químicas (IPCS), Organización Mundial de la Salud, 1211 Genève 27, Suiza, 1993. 2p.

CIS 94-999
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Tributylamine (N,N-dibutylbutane-1-amine)
No data are available on the effects of tributylamine in humans. Animal experiments indicate that at low doses the substance causes a fall of blood pressure, slowing of the pulse and increase in heart volume; severe skin irritation and necroses have also been observed. No studies on carcinogenicity or reproductive toxicology are available.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Germany, 1993. xii, 52p. 102 ref. Price: DEM 48.00.

CIS 94-473 Isophorone diamine
International chemical safety card. Short-term exposure effects: skin absorption; delayed effects; corrosive to the eyes, skin and respiratory tract; tear drawing; pulmonary oedema; chemical pneumonitis; skin burns. Long-term exposure effects: skin sensitization; may affect the lungs.
Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; International Programme on Chemical Safety (IPCS), World Health Organization, 1211 Genève 27, Switzerland, 1993. 2p.

CIS 94-304 Kanerva L., Estlander T., Jolanki R., Henriks-Eckerman M.L.
Occupational allergic contact dermatitis caused by diethylenetriamine in carbonless copy paper
Carbonless copy paper, or 'no carbon required' (NCR) paper, has often been implicated as the cause of skin, respiratory, or general symptoms, but allergy has been verified in only a few cases. A 43-year-old machinist whose work involved the manufacture of NCR paper developed occupational dermatitis on the hands. On patch testing, both the NCR paper and 1 of the chemicals used to produce the microcapsules of the NCR paper, namely diethylenetriamine (DETA), provoked an allergic reaction. Analysis of the paper showed that it contained enough DETA to induce allergic contact dermatitis. People who handle NCR paper and develop symptoms of contact dermatitis should be patch tested with DETA.
Contact Dermatitis, Sep. 1993, Vol.29, No.3, p.147-151. 31 ref.

CIS 94-38 Diisopropylamine
International chemical safety card. Short-term exposure effects: skin absorption; corrosive to the eyes and respiratory tract; pulmonary oedema. Long-term exposure effects: dermatitis. Occupational exposure limits: TLV: 5ppm; 21mg/m3 (skin) (ACGIH 1990-1991).
Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; International Programme on Chemical Safety (IPCS), World Health Organization, 1211 Genève 27, Switzerland, 1993. 2p.

CIS 94-34 Diethylamine
International chemical safety card. Short term exposure effects: skin absorption; irritation of eyes, skin and respiratory tract; pulmonary oedema. Long term exposure effects: liquid defats the skin. Occupational exposure limits: TLV 10ppm; 30mg/m3 (as TWA) (ACGIH 1989-1990). PDK 30mg/m3 (USSR 1973).
Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; International Programme on Chemical Safety (IPCS), World Health Organization, 1211 Genève 27, Switzerland, 1993. 2p.

CIS 93-1787 sec-Butylamine
International chemical safety card. Short term exposure effects: corrosive to the eyes, skin and respiratory tract; corrosive on ingestion; pulmonary oedema; visual function disorders. Long term exposure effects: dermatitis. Occupational exposure limits: TLV for n-butylamine: 5ppm, 15mg/m3 (as ceiling) (skin) (ACGIH 1990-1992). MAK: 5ppm, 15mg/m3, I,H (1990).
Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; International Programme on Chemical Safety (IPCS), World Health Organization, 1211 Genève 27, Switzerland, 1993. 2p.

CIS 93-1449 n-Butylamine
International chemical safety card. Short-term exposure effects: skin absorption; irritation of eyes, skin and respiratory tract; pulmonary oedema; narcotic effects. Long-term exposure effects: liquid defats the skin. Occupational exposure limits: TLV: 5ppm; ceiling value (skin): 15mg/m3 (ACGIH 1989-1990); PDK: 10mg/m3 (USSR 1980).
Official Publications of the European Communities, 2985 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; International Programme on Chemical Safety (IPCS), World Health Organization, 1211 Genève 27, Switzerland, 1993. 2p.

1992

CIS 01-1626 Isopropilamina
Isopropylamine [en francés]
Ficha toxicológica. Actualización de la ficha referenciada en CIS 90-1808. Toxicidad aguda: intensa irritación de nariz y garganta y trastornos respiratorios; alteraciones de la visión; quemaduras químicas; lesiones severas oculares que pueden ser irreversibles (proyecciones). Toxicidad crónica: dermatosis. Límites de exposición (Francia): TWA = 12 mg/m3 (5 ppm). Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº612-007-00-1; F, Xi, R12,R36/37/38; S16, S26, S29. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, ed.rev., CD-ROM CD 613, jun. 2001. 4p. Ilus. 21 ref.

CIS 93-1609 Aleva R.M., Aalbers R., Koëter G.H., De Monchy J.G.R.
Occupational asthma caused by a hardener containing an aliphatic and a cycloaliphatic diamine
An otherwise healthy 44 year-old man experienced a serious attack of bronchial obstruction after working with resins and hardeners that released fumes of a mixture of an aliphatic and a cycloaliphatic diamine hardener. Eight hours after deliberate challenge with the hardener a large increase of airway resistance was found. Seventy-two hours after challenge, eosinophils was seen. After cessation of contact with this hardener, no more acute episodes occurred, although maintenance treatment with a topical corticosteroid and a β2-agonist remained necessary. A BAL performed one year later showed a normal cell distribution. The results suggest that these aliphatic and cycloaliphatic diamine hardeners may be occupational hazards. Eosinophil inflammation may play a causal role.
American Review of Respiratory Disease, May 1992, Vol.145, No.5, p.1217-1218. 16 ref.

CIS 93-1604 Lundqvist G.R., Yamagiwa M., Pedersen O.F., Nielsen G.D.
Inhalation of diethylamine - Acute nasal effects and subjective response
Adult volunteers were exposed to 25ppm (75mg/m3) diethylamine in a climate chamber for 15min in order to study the acute nasal reactions to an exposure equivalent to the present threshold limit value short-term exposure limit. Changes in nasal volume and nasal resistance were measured by acoustic rhinometry and by rhinomanometry. Acute change in nasal volume, usually seen as acute nasal mucosa response to thermal stimuli, was not observed, nor was an acute change in nasal airway resistance. In a subsequent experiment, the aim was to measure acute sensory effects. Exposure to a concentration increasing from 0 to 12ppm took place for 60min, equal to an average concentration of 10ppm (30mg/m3). A moderate to strong olfactory response and distinct nasal and eye irritation were observed. In spite of considerable individual variation, the results were in agreement with sensory effect estimates obtained from animal studies.
American Industrial Hygiene Association Journal, Mar. 1992, Vol.53, No.3, p.181-185. Illus. 19 ref.

CIS 93-1113 Butylamine
Chemical safety information sheet taken from the newly revised edition of the NIOSH publication "Occupational Safety and Health Guidelines for Chemical Hazards". Effects of short-term exposure: skin absorption; irritation of the eyes, nose and upper respiratory tract; contact of the skin or eyes with liquid causes severe irritation, corrosive burns and possible blindness; severe exposure causes hypoxia, pulmonary oedema and convulsions.
US Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards Development and Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1992. 7p. 16 ref.

CIS 93-375 Butylamine
Fire safety data sheet prepared by the Loss Prevention Association of India, Warden House, Sir P.M. Road, Bombay 400 001, India. Health hazards: skin absorption; irritation of skin, nose, throat, mucous membranes and eyes; pulmonary oedema.
Loss Prevention News, Jan.-Mar. 1992, Vol.14, No.1, p.21-22.

CIS 92-1112 Metilamina
Chemical safety information sheet published by the Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Toxicity: irritation of skin, eyes and respiratory tract; chemical burns; dermatitis; conjunctivitis.
Noticias de seguridad, Apr. 1992, Vol.53, No.4, 4p. Insert.

1991

CIS 00-643 3-Aminopropildimetilamina
Versión en español del IPCS ICSC 1227. Ficha Internacional de Seguridad Química. Efectos de una exposición de corta duración: corrosivo para la piel, ojos y tracto respiratorio; corrosivo por ingestión. Efectos de una exposición prolongada: el contacto repetido o intenso puede dar lugar a sensibilización cutánea.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p. Ilus.

CIS 99-751 Trimetilamina, anhidra (licuado)
Versión española de IPCS ICSC 3-0206. Ficha Química Internacional de Seguridad. Temas tratados: almacenamiento; trimetilamina; contaminación del medio; control de incendios; congelación; edema pulmonar; efectos retardados; eliminación de vertidos; eliminación de residuos; España; etiquetado; gases licuados; IPCS; irritación; nota informativa; primeros auxilios; riesgos químicos; riesgos nocivos para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; riesgos físicos; sustancias cáusticas; traducción; valores-umbral.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p.

CIS 98-1129 Etilendiamina
Versión española de IPCS ICSC 0269 (CIS 92-1487). Ficha química internacional de seguridad. Temas tratados: absorción cutánea; almacenamiento; afectación respiratoria; control de incendios; contaminación del medio; etilendiamina; dermatitis; efectos retardados; eliminación de vertidos; eliminación de residuos; España; etiquetado; edema pulmonar; IPCS; irritación; nota informativa; primeros auxilios; quemaduras químicas; riesgos químicos; riesgos nocivos para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; sensibilización; sustancias cáusticas; traducción; transtornos de la función visual; valores umbral.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p.

1, 2, 3, 4 | siguiente >