Aldehydes - 487 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Aldehydes

2011

CIS 10-0853 Lavoué J., Gérin M., Vincent R.
Comparison of formaldehyde exposure levels in two multi-industry occupational exposure databanks using multimodel inference
This study compared formaldehyde measurements in the French (COLCHIC) and United States (IMIS) occupational exposure databases for 1986-2001 using multimodel inference. Modeled variables included data source, industry, year and sample type. The model set included 72 models corresponding to testing all variables and five interactions and estimation of 93 coefficients. Respectively, 3143 and 2646 IMIS and COLCHIC data, spread across 28 common industries, were analyzed. The full model explained 21% of the total variability. All fixed effects and the source-industry interaction were shown as strong predictors of exposure. The temporal trend (5% yearly decrease) and difference between short-term and long-term data (short-term greater than long-term by two-fold) were similar across the two databanks. Overall, the analysis showed that both databanks provide a similar multi-industry portrait of formaldehyde exposure despite a potential for very different occupational settings. The results offer encouraging insight about extrapolation of exposure data across countries.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Jan. 2011, Vol.8, p.38-48. Illus. 42 ref.

2010

CIS 11-0542 Freixa Blanxart A., Torrado del Rey S.
Prevención de la exposición a formaldehído
The control of occupational exposure to formaldehyde is a fundamental activity in industrial hygiene, both for its extensive presence and by its significant adverse effects on health. This technical note summarizes and discusses some of the existing methods for the identification and quantification of formaldehyde vapours in various work environments, together with procedures to minimize their presence in the air. Contents: formaldehyde characteristics and properties; health hazards; threshold values; control of exposure; contamination levels; exposure prevention methods. Replaces NTP 490 (see CIS 04-176).
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2010. 4p. Illus. 12 ref.
NTP_873.pdf [en español]

CIS 11-0073 Viegas S., Ladeira C., Nunes C., Malta-Vacas J., Gomes M., Brito M., Mendonça P., Prista J.
Genotoxic effects in occupational exposure to formaldehyde: A study in anatomy and pathology laboratories and formaldehyde-resins production
Presently, the International Agency for Research on Cancer classifies formaldehyde as carcinogenic to humans (Group 1), based on sufficient evidence in humans and in experimental animals. Numerous in vitro studies clearly indicated that formaldehyde can induce genotoxic effects in proliferating cultured mammalian cells. Furthermore, some in vivo studies have found changes in epithelial cells and in peripheral blood lymphocytes related to formaldehyde exposure. This study was carried out in Portugal, using 80 workers occupationally exposed to formaldehyde vapours: 30 workers from formaldehyde and formaldehyde-based resins production factory and 50 from 10 pathology and anatomy laboratories. A group of 85 non-exposed subjects was used as control. Exposure was measured by NIOSH Method 2541, photo ionization detection and video recordings. Genotoxic effects were evaluated by the micronucleus test in exfoliated epithelial cells from buccal mucosa and peripheral blood lymphocytes. Time-weighted average concentrations did not exceed the reference value (0.75 ppm) in the two occupational settings studied. However peak concentrations were higher than reference value (0.3 ppm) in both. The frequency of micronucleus in peripheral blood lymphocytes and in epithelial cells was significantly higher in both exposed groups than in the control group. Moreover, the frequency of micronucleus in peripheral blood lymphocytes was significantly higher in the laboratories group than among the factory workers. A moderate positive correlation was found between duration of occupational exposure to formaldehyde (years of exposure) and micronucleus frequency in peripheral blood lymphocytes and in epithelial cells.
Journal of Occupational Medicine and Toxicology, 2010, 5:25, 8p. 49 ref.
Genotoxic_effects.pdf [en inglés]

CIS 10-0250
Health and Safety Executive (HSE)
Read the label - How to find out if chemicals are dangerous
This booklet is aimed at persons using chemicals at work. Using the example of a typical label (glutaraldehyde), it explains how to find out more about the potential hazards of the chemicals and suitable means of protection.
The Stationery Office (TSO), P.O.Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2010. 7p. Illus. 4 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg352.pdf [en inglés]

2009

CIS 09-1137 Salonen H., Pasanen A.L., Lappalainen S., Riuttala H., Tuomi T., Pasanen P., Bäck B., Reijula K.
Volatile organic compounds and formaldehyde as explaining factors for sensory irritation in office environments
This study evaluated volatile organic compound (VOC) measurements from 176 office buildings, including 23 buildings for which formaldehyde measurements had also been conducted. The 50 most abundant VOCs and their concentrations in 520 air samples were analyzed. At the concentrations observed in the buildings, formaldehyde was estimated to be a more likely cause of sensory irritation than the mixture of common VOCs. Subjective symptoms of workers in 20 buildings were obtained by means of a questionnaire on indoor air quality. The most frequent symptoms involved the upper respiratory tract. However, no relationship could be shown between the reported symptoms and the concentrations of VOCs and formaldehyde in these buildings.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Apr. 2009, Vol.6, No.4, p.239-247. 49 ref.

CIS 09-408 Ackermann L., Aalto-Korte K., Jolanki R., Alanko K.
Occupational allergic contract dermatitis from cinnamon including one case from airborne exposure
This article reports cases of occupational allergic contact dermatitis and contact allergy from cinnamon based on patient records from two dermatological clinics in Helsinki, Finland. Six patients with delayed contact allergy to cinnamon were identified. Five of the patients showed positive reactions to cinnamal alone and in fragrance mix I in skin tests. Occupational contact allergy to cinnamon is rare but needs to be considered in workers handling food. Cinnamal is likely to be the main allergen in cinnamon.
Contact Dermatitis, Feb. 2009, Vol.60, No.2, p.96-99. 24 ref.

2008

CIS 09-1339 Pan C.H., Chan C.C., Huang Y.L., Wu K.Y.
Urinary 1-hydroxypyrene and malondialdehyde in male workers in Chinese restaurants
This study assessed the exposure of restaurant workers to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from cooking oil fumes (COFs) in Chinese restaurants. Two hundred and eighty eight male restaurant workers (171 kitchen and 117 service staff) of 19 restaurants in Taiwan participated in this study. Urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) measurements were used to indicate COF exposure, and urinary malondialdehyde (MDA) was adopted as an oxidative stress marker. Data were subjected to multiple regression analyses. Findings show that exposure to PAHs and oxidative stress was significantly higher in kitchen staff than in dining room service staff. Implications of these findings are discussed.
Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2008, Vol.65, No.11, p.732-735. 27 ref.

CIS 09-1098 Lavoué J., Vincent R., Gérin M.
Formaldehyde exposure data in U.S. industries from OSHA air sampling data
Formaldehyde exposure data recorded in the United States Integrated Management Information System between 1979 and 2001 were collected to elaborate a multi-industry retrospective picture of formaldehyde exposures and to identify exposure determinants. A total of 5228 personal measurement results were analyzed with linear mixed-effect models. The results provide useful insight on formaldehyde occupational exposure in the United States in the last two decades.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Sep. 2008, Vol.5, No.9, p.575-587. 37 ref.

CIS 09-411 Aalto-Korte K., Kuuliala O., Suuronen K., Alanko K.
Occupational contact allergy to formaldehyde and formaldehyde releasers
Between 2001 and 2007, 81 patients with formaldehyde allergy and 18 with an independent allergy to formaldehyde release agents were patch tested at the Finnish Institute of Occupational Health. Of the formaldehyde allergies, 60 were new sensitizations, 25 of which were considered to be occupational. The most common source of occupational sensitization was metalworking fluids followed by protective creams and liquid soaps. Occupational formaldehyde allergy was common and occurred in metalworkers, hairdressers, masseurs and workers using protective creams, detergents, and liquid soaps.
Contact Dermatitis, Nov. 2008, Vol.59, No.5, p.280-289. 22 ref.

CIS 09-424 Kielhorn J., Mangelsdorf I., Ziegler-Skylakakis K.
2-Butenal
Conclusions of this criteria document: 2-Butenal causes irritation and inflammation of the skin, respiratory tract and eyes in humans and experimental animals. Its strong odour and irritancy may limit exposure to this substance. Most studies identified a genotoxic potential of 2-butenal. Positive results were found in a range of in vitro tests for genotoxicity. Owing to a lack of reliable data, it is not possible to adequately evaluate the toxicity of 2-butenal in humans or to derive a tolerable concentration. Summaries in French and in Spanish.
World Health Organization, Distribution and Sales Service,1211 Genève 27, Switzerland, 2008. v, 47p. Illus. Approx. 200 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/cicad74.pdf [en inglés]

CIS 09-145 Duhayon S., Hoet P., Van Maele-Fabry G., Lison D.
Carcinogenic potential of formaldehyde in occupational settings: A critical assessment and possible impact on occupational exposure levels
This literature survey reviewed epidemiological studies investigating the association between occupational exposure to formaldehyde and nasopharyngeal cancer (NPC) risk having led to a change in the classification of formaldehyde by the International Agency for Research on Cancer (IARC) in 2004, as well as studies published thereafter, with the objective to examine whether occupational exposure levels for formaldehyde should be changed. Human studies concerning the carcinogenicity of formaldehyde are not conclusive. Experimental data indicate that in rats, the carcinogenic activity of formaldehyde is associated with cytotoxic mechanisms. Current exposure limits are sufficient for protecting from these effects and should therefore be sufficient to protect from potential carcinogenic effects, if any in humans.
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2008, Vol.81, No.6, p.695-710. Illus. 54 ref.

2007

CIS 09-115 Sutton P.M., Quint J., Prudhomme J., Flattery J., Materna B., Harrison R.
Glutaraldehyde exposures among workers making bioprosthetic heart valves
This investigation was undertaken to describe exposure to glutaraldehyde among workers making bioprosthetic heart valves at two large manufacturers in California. The work process was observed, employer representatives and glutaraldehyde-exposed workers were interviewed, and employer records including industrial hygiene data were analyzed. Approximately 600 workers (mostly women) had continuous airborne exposure to glutaraldehyde. Short-term exposures were all well below the current regulatory ceiling level (0.20ppm). However, approximately 40% of the glutaraldehyde-related job tasks involved exposures above the ACGIH threshold limit value ceiling of 0.05ppm. Two cases of physician-diagnosed asthma were recorded in one company in the previous 5-year period. Employers should implement additional engineering controls to limit workers' exposures to at a maximum level of 0.015ppm, require the use of gloves and implement a medical surveillance programme for glutaraldehyde-exposed workers.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, May 2007, Vol.4, No.5, p.311-320. Illus. 41 ref.

CIS 08-759
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Supplementary Reports XII (Nos. 39, 62, 67, 150, 151, 180,181, 194, 206)
Ergänzungsbericht XII [en alemán]
This document included translations of supplementary reports, finalized between June 1986 and May 1997, relating to nine substances or groups of substances (naphthalene, hexachlorobutadiene, diethylene glycol dimethyl ether, chloracetic acid methyl ester, chloracetic acid ethyl ester, C₁₀-C₂₁-alkane sulfonic acids, phenyl esters, chloroalkane sulfonic acids, sodium salts, 3-methyl-2-butenal and surfactants) evaluated in earlier BUA reports. The new data relate mainly to ecotoxicological aspects and the results of animal studies carried out following recommendations in the original reports. Irritant effects and contact allergy in humans are reported respectively for methyl chloroacetate and ethyl chloroacetate.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2007. 95p. Bibl.ref. Price: EUR 47.00.

CIS 08-763
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for acrolein (Update)
This profile has been prepared in accordance with guidelines set by the US Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of acrolein is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and advisories; glossary. Health hazards include: eye and skin irritation, ulceration and necrosis; irritation of the gastrointestinal tract; irritation of the respiratory tract; pulmonary oedema and lung haemorrhage, possibly leading to death; in vitro studies shows the product to be weakly mutagenic; IARC has stated that the product is not classifiable as to carcinogenicity in humans. (Update of CIS 91-1256).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Aug. 2007. xx, 176p. Illus. Approx. 420 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp124.pdf [en inglés]

CIS 08-653 Nayebzadeh A.
The effect of work practices on personal exposure to glutaraldehyde among health care workers
Glutaraldehyde can cause respiratory irritation and asthma among health care workers. In order to evaluate the effect of work practices and the ventilation system on exposure to glutaraldehyde, 42 breathing zone air samples were taken in five hospitals in Quebec, Canada. In addition, work practices and the presence or otherwise of local or general ventilation system were noted, and the rate of air change and the quantity of glutaraldehyde used were recorded. Geometric mean concentration of all samples was 0.025ppm. Statistical analysis indicated that work practice was the most important factor affecting the level of exposure to glutaraldehyde. In locations where poor or unsafe work practices were employed, the geometric mean concentrations were much higher (0.05 and 0.08ppm respectively). There was a higher prevalence of headache and itchy eyes among employees who worked where unsafe work practices were observed.
Industrial Health, Apr. 2007, Vol.45, No.2, p.289-295. Illus. 24 ref.

CIS 08-657 Chaala A.
Reducing formaldehyde emissions - Changes in the formulation of binders in particleboard manufacturing plants
Réduction de l'émission de formaldéhyde - Modification de la formulation du liant dans les usines de panneaux de particules [en francés]
In partnership with the IRSST and with the collaboration of particle board manufacturers, the Forest Product Processing Research and Expertise Services (SEREX) of Quebec was given the assignment to optimize formaldehyde resins currently used by modifying their formulation so that their processing would give rise to lower levels of emissions. This project involved modifying commercial urea formaldehyde resins, producing panels in the laboratory and on an industrial scale, characterizing these panels and determining the concentration of formaldehyde in the gases emitted during resin modification and panel manufacture and degassing. Not only were the formaldehyde emissions reduced, but the quality of the panels was also slightly improved. The immersion tests also showed that the panels thus produced were more water resistant than the panels manufactured using conventional resins.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. vii, 47p. Illus. 24 ref. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-528.pdf [en francés]

CIS 08-169 Ameille J., Guillemin M., Luce D., Straif K., Vincent R.
Exposición profesional a formaldehído y efectos sobre la salud
Exposition professionnelle au formaldéhyde et effets sur la santé [en francés]
Según el Instituto público de vigilancia sanitaria francés, son más de 200.000 las personas que estarían regularmente expuestas al formaldehído en el trabajo. Los datos extraídos de la base de datos COLCHIC demuestran igualmente que los valores límite de exposición en vigor en Francia frecuentemente son sobrepasados. En el sumario de este documento de síntesis sobre la exposición profesional al formaldehído y sus efectos sobre la salud: generalidades; exposición profesional al formaldehído en Francia; exposición al formaldehído y riesgo de cáncer; asmas y rinitis provocadas por el formaldehído; dermatitis provocadas por el formaldehído; efectos cognitivos o neuropsicológicos de la exposición al formaldehído
Institut de veille sanitaire, 12, rue du Val d'Osne, 94415 Saint-Maurice cedex, France, 2007. 73p. Illus. Bibl.ref.
http://www.invs.sante.fr/publications/2007/expo_pro_formaldehyde/expo_pro_formaldehyde.pdf [en francés]

2006

CIS 12-0034
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
4-Methoxybenzaldehyde
Conclusions of this criteria document which reflects the state of knowledge as of February 2004: The toxicity of 4-methoxybenzaldehyde after oral administration is weak. The lowest LD₅₀ in the rat and guinea pig are 1510 mg/kg and 1260 mg/kg, respectively. Dermal LD₅₀ values reported in rabbits and guinea pigs are 5000 mg/kg and 11200 mg/kg, respectively. In humans, a 48h administration of a 20% solution to the skin of the back causes no irritation. 10% solutions are neither irritant nor sensitizing. It is not mutagenic in the mutagenicity tests with Salmonella typhimurium or Escherichia coli. 4-Methoxybenzaldehyde showed no tumour-promoting effect in an initiation-promotion experiment with the endpoint skin papillomas. Other findings are discussed.
Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2006. xv, 77p. Bibl.ref. Price: EUR 54.00.
BUA_Report_250_Summary_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]
BUA_Report_250_[BUY_THIS_DOCUMENT].pdf [en inglés]

CIS 07-1439 Las mejores prácticas para la utilización segura del glutaraldehído en los servicios de salud
Best practices for the safe use of glutaraldehyde in health care [en inglés]
Esta guía describe las mejores prácticas para la utilización segura del glutaraldehído en las instituciones sanitarias. El empleo de glutaraldehído está muy extendido como agente de esterilización en frío para los instrumentos sensibles al calor, tales como endoscopios, broncoscopios y material de diálisis. El personal de los servicios de salud también puede estar expuesto al glutaraldehído que se utiliza para el revelado de radiografías o como fijador en los laboratorios de histología o de anatomía patológica. El glutaraldehído puede provocar diversas afecciones, especialmente asma, dificultad respiratoria, irritación de las vías respiratorias y erupciones cutáneas. Esta guía presenta las medidas de prevención técnica, los métodos de trabajo y diversos aspectos del diseño de los locales, que permiten limitar la exposición de los trabajadores a dicha sustancia. Formula recomendaciones respecto de los equipos de protección individual, la formación de los empleados, la vigilancia de la exposición, la gestión de los residuos y los procedimientos de limpieza en caso de derrame accidental. También se trata de los productos de sustitución
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 44p. 51 ref.
http://www.osha.gov/Publications/glutaraldehyde.pdf [en inglés]

CIS 07-1148 Goyer N., Bégin D., Beaudry C., Bouchard M., Carrier G., Lavoué J., Noisel N., Gérin M.
Guía de prevención - El formaldehído en el medio laboral
Guide de prévention - Le formaldéhyde en milieu de travail [en francés]
El IRSST ha realizado, a lo largo de tres años, un estudio dirigido a evaluar las consecuencias económicas y sanitarias de una disminución del valor admisible de exposición al formaldehído, en Québec. El objeto de esta guía y de las fichas de seguridad adjuntas es reagrupar el conjunto de datos relativos a la seguridad y la salud en relación con el formaldehído. En el sumario: información general sobre el formaldehído; efectos sobre la salud y primeros auxilios; reglamentación; métodos y estrategias para medir la exposición; gestión de las exposiciones; información y recomendaciones por sector de actividad económica
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2006. 51p. 55 ref. Price: CAD 21.20. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-471.pdf [en francés]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-473.pdf [en inglés]

CIS 07-1141
International Agency for Research on Cancer (IARC)
Monografías del CIRC sobre la evaluación de riesgos cancerígenos para los seres humanos - Formaldehído, butoxi-2 etanol y tert-butoxi-1 propanol-2
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Formaldehyde, 2-butoxyethanol, and 1-tert-butoxypropan-2-ol [en inglés]
Este volumen reevalúa los datos disponibles relativos al potencial cancerígeno del formaldehído, sustancia muy utilizada para la preparación de colas para maderas, papel, lana de vidrio y lana mineral, plásticos, revestimientos y enducción textil, así como desinfectantes y agentes de conservación. También se reevalúan dos ésteres glicoles, el butoxi-2 etanol y el tert-butoxi-1 propanol, que tienen un amplio uso como solventes y diluyentes de pinturas, revestimientos, productos de limpieza de cristales y superficies, tintas, adhesivos, productos sanitarios e intermediarios de síntesis. En los estudios epidemiológicos dedicados a estos tres compuestos, se dispone de pruebas suficientes de riesgo de cáncer nasofaringeo, de indicios importantes, aunque insuficientes, de leucemia y de pruebas limitadas de cáncer sinunasal
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2006. v, 478p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: USD 40.00.

CIS 07-890 Maison A., Pasquier E.
Formaldehído
Le formaldéhyde [en francés]
Recientemente implicado en el desarrollo de cánceres nasofaríngeos, el formaldehído tiene aplicaciones extremadamente variadas y se encuentra en muchos sectores profesionales, especialmente en los sectores maderero, hospitalario, textil y agroalimentario. Se obtiene a partir de muchas fuentes, tanto naturales como artificiales, y se trata de un producto omnipresente en el medio ambiente. Posee potentes propiedades sensibilizantes e irritantes, estando probablemente estas últimas relacionadas con la aparición de cánceres nasofaríngeos. En el sumario de esta nota informativa sobre el formaldehído: propiedades; usos; riesgos para la salud; medidas preventivas
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2006. 4p. Illus. 11 ref.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/2D6C295FEF0E2D8DC12571F70044AC0E/$FILE/ed5032.pdf [en francés]

CIS 07-646 Ernstgård L., Iregren A., Sjögren B., Svedberg U., Johanson G.
Efectos agudos de una exposición a vapores de n-hexanal en seres humanos
Acute effects of exposure to hexanal vapors in humans [en inglés]
El n-hexanal es uno de los principales componentes de las emisiones de gránulos de madera (Pelletas). La producción y utilización de gránulos de madera para calefacción está en auge. El objeto del presente estudio era evaluar los efectos agudos de una exposición a vapores de n-hexanal. Doce voluntarios estuvieron expuestos, en reposo, a 0,2 y 10ppm de n-hexanal durante dos horas. Las puntuaciones atribuidas a la incomodidad a nivel de los ojos y de la nariz, por los olores de solvente, y las cefaleas, aumentaron significativamente a la dosis de 10ppm. No se demostró efecto alguno de la función pulmonar ni destilación nasal, con excepción de una tendencia no significativa a una obstrucción nasal a 10ppm. No se observaron efectos significativos sobre los indicadores plasmáticos de inflamación (proteína C reactiva e interleucina 6). Se concluye que una exposición de dos horas a n-hexanal a dosis de 10ppm provoca una leve irritación y, a dosis de 2ppm, no provoca ningún efecto deletéreo aparente.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2006, Vol.48, No.6, p.573-580. Illus. 24 ref.

CIS 07-633 Katagiri H., Suzuki T., Aizawa Y., Kadowaki T.
Niveles de glutaraldehido en la atmósfera de locales destinados a la desinfección de equipos de endoscopia, y síntomas subjetivos entre los trabajadores
Indoor glutaraldehyde levels in the endoscope disinfecting room and subjective symptoms among workers [en inglés]
En este estudio se determinaron las concentraciones de glutaraldehido (GA) en la atmósfera de trabajo durante la desinfección de endoscopios, evaluándose los síntomas subjetivos de los trabajadores dedicados a dicha tarea. El estudio se realizó en seis hospitales de la región de Tokio y Kanagawa, con un total de ocho locales dedicados a la limpieza y desinfección de equipos de endoscopia. La media geométrica de las tasas ambientales de GA en los ocho locales se situó entre 1,3 y 19,6ppb. Los niveles de exposición durante el cambio de la solución antiséptica que contenía GA, en dos de los locales, fueron respectivamente de 94,2 y 84,9ppb. El análisis de la encuesta mediante cuestionario reveló que los síntomas subjetivos oculares, nasales, respiratorios y faringeos, así como las nauseas, eran más frecuentes entre los trabajadores expuestos que entre los controles.
Industrial Health, Apr. 2006, Vol.44, No.2, p.225-229. Illus. 8 ref.
http://www.jniosh.go.jp/old/niih/en/indu_hel/2006/pdf/indhealth_44_2_225.pdf [en inglés]

CIS 07-406 Pontén A.
Formaldehído en los guantes de protección reutilizables
Formaldehyde in reusable protective gloves [en inglés]
Las observaciones clínicas de un paciente con dermatitis de las manos llevaron a pensar en la presencia de formaldehído en los guantes de protección reutilizables. Se investigaron nueve tipos de guantes con ayuda de un método semicuantitativo de ácido cromotrópico; observándose liberación de trazas de formaldehído en seis de estos guantes, con una liberacion en cuatro de ellos =40µg. La mayoría del formaldehído se encontraba en el interior de los guantes. Para valorar la relevancia clínica de estas observaciones, se utilizó una crema que contenia urea de diazolidinilo (agente que libera formaldehído) para comparar las superficies de los guantes con las de las capas de crema con un espesor de 1-2mg/cm2. La cantidad de formaldehído liberada por los guantes fue de igual magnitud que la liberada por las capas de crema.
Contact Dermatitis, May 2006, Vol.54, No.5, p.268-271. 17 ref.

CIS 07-383 Vincent R., Jeandel B.
Exposición laboral a formaldehído en Francia: Información procedente de la base de datos COLCHIC
Exposition professionnelle au formaldéhyde en France: informations fournies par la base de données COLCHIC [en francés]
El formaldehído es un agente químico muy utilizado como desinfectante y como producto de síntesis en la industria química y farmacéutica. Forma parte también de la composición de resinas a base de melamina o fenol, así como en la composición de pegamentos y barnices. El análisis de la base de datos de exposición profesional a sustancias químicas en Francia (COLCHIC), confirma el uso generalizado de formaldehído en numerosos sectores industriales. A menudo, se observan exposiciones superiores a los valores límite recomendados de exposición profesional en el ámbito hospitalario, en la fabricación de paneles de madera y en los talleres de fundición. La combustión y la degradación térmica de determinados materiales constituye también una causa significativa de exposición a formaldehído.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, June 2006, No.203, p.19-33. Illus. 30 ref.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view/1F0F1DB38644E9FEC125719D0038EAD7/$File/nd2247.pdf [en francés]

CIS 06-1414 Carrier G., Bouchard M., Noisel N., Bonvalot Y., Fradet S.
Impactos de una disminución del valor de exposición admisible al formaldehído - impactos de la exposición al formaldehído para la salud humana.
Impact of lowering of the permissible exposure value for formaldehyde - Health impact of an occupational exposure to formaldehyde [en inglés]
Esta investigación ha consistido en una reevaluación de la relación dosis-respuesta entre la exposición al formaldehído y la incidencia de sus efectos sobre la salud descritos en la literatura. Los resultados han demostrado que los individuos expuestos a concentraciones de formaldehído inferiores a 0,75ppm solamente han desarrollado generalmente irritación moderada o intensa de los ojos, la nariz y la garganta. Entre 0,75 y 1ppm, un 6,3% de los individuos expuestos pueden presentar signos de irritación ocular moderada. A concentraciones entre 1 y 2ppm, esta proporción se eleva al 10,1%, mientras que entre 2 y 3ppm alcanza el 12,5%. Los datos relativos a los efectos cancerígenos del formaldehído para los seres humanos son escasos. El presente estudio se inscribe en el marco de un importante programa de investigación que tiene como finalidad evaluar los impactos socioeconómicos y sanitarios de una disminución del valor de exposición máximo admisible de 2ppm, actualmente en vigor para el formaldehído, a valores máximos o medios ponderados para ocho horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (ver CIS 04-642 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, Jan. 2006. iii, 113p. Illus. Bibl.ref. Price: CAD 8.48. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA13-386.pdf [en francés]

2005

CIS 06-889 Ghasemkhani M., Jahanpeyma F., Azam K.
Exposición a formaldehído en ciertos hospitales universitarios de Teherán.
Formaldehyde exposure in some educational hospitals of Tehran [en inglés]
Estos trabajos se han llevado a cabo con el fin de caracterizar los niveles de exposición al formaldehído en los laboratorios de anatomía patológica, los quirófanos y los departamentos de endoscopia de ocho grandes hospitales de Teherán, Irán. Se recogieron 160 muestras de aire de diferentes zonas de trabajo. En los laboratorios de anatomía patológica, la concentración de formaldehído supero el valor umbral de 0,3ppm preconizado por la ACGIH. Se recomienda instalar una aspiración localizada, con el fin de minimizar la exposición del personal al formaldehído.
Industrial Health, Oct. 2005, Vol.43, No.4, p.703-707. Illus. 12 ref.
http://www.h.jniosh.go.jp/en/indu_hel/2005/pdf/43-4-13.pdf [en inglés]

CIS 06-383 Jeong J.Y., Paik N.W.
Validación en el laboratorio y sobre el terreno del método GC-NPD para la dosificación de formaldehído en los locales de trabajo.
Laboratory and field validation of the GC-NPD method for the measurement of formaldehyde in the workplace [en inglés]
El fin de este estudio era poner a punto un nuevo método de análisis de la concentración de formaldehído en el aire de los locales de trabajo y evaluar el rendimiento mediante mediciones en el laboratorio y sobre el terreno. El método consiste en la adsorción en un tubo de muestreo relleno de gel de sílice, seguido de una cromatografía de gases en un cromatógrafo equipado con un detector de nitrógeno y de fósforo (GC-NPD). Tras los ensayos en el laboratorio el método GC-NPD se ha revelado tan sensible como el método de análisis del NIOSH que está basado en cromatografía líquida de alta resolución acoplada a un detector ultravioleta. La precisión analítica y los intervalos de confianza del 95% del error estimado del método GC-NPD eran conformes con las exigencias de la OSHA en materia de criterios de muestreo y análisis. En las pruebas sobre el terreno, la incertidumbre total del método GC-NPD satisfizo todos los criterios del NIOSH en materia de métodos de muestreo y análisis.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Apr. 2005, Vol.2, No.4, p.244-250. Illus. 23 ref.

CIS 06-379 Aalto-Korte K., Mäkela E.A., Huttunen M., Suuronen K., Jolanki R.
Alergia de contacto de origen profesional al glioxal.
Occupational contact allergy to glyoxal [en inglés]
El glioxal es un dialdehído empleado como desinfectante por el personal de asistencia sanitaria y en las consultas odontológicas. En diversas profesiones se han descrito dermatitis alérgicas de contacto provocadas por glioxal. En este estudio, se han analizado los datos relativos a casos de reacciones alérgicas al glioxal entre pacientes que habían acudido a consulta al centro de dermatología del Instituto finlandés de medicina del trabajo entre 1998 y 2004. Se observaron reacciones alérgicas al glioxal en 20 pacientes. Cinco de ellos trabajaban en el sector de la odontología, de los que cuatro estaban expuestos al glioxal en el momento de reconocimiento. Nueve pacientes eran operadores de máquinas-herramienta en el sector de transformación de metales, sin exposición aparente a glioxal. Se describe con detalle el caso de un trabajador que efectuaba tareas de rectificado. El análisis químico de las muestras de aire recogidas en los centros de trabajo puso de manifiesto una concentración de glioxal situada entre 9,4 y 21µg/m3. Se pudo establecer que el glioxal estaba presente en los fluidos de corte utilizados. Los seis últimos pacientes realizaban diversas actividades y no estaban expuestos al glioxal en el momento del análisis. Se recomienda que el glioxal se incluya entre los agentes antimicrobianos para las pruebas del parche.
Contact Dermatitis, May 2005, Vol.52, No.5, p.276-281. 17 ref.

CIS 06-396 Roberge B., Gravel R.
Evaluación en tiempo real de valores de formaldehído.
Evaluation en temps réel de vapeurs de formaldéhyde [en francés]
Este estudio, realizado en el marco de un programa más amplio sobre el impacto de una eventual reducción del valor umbral del formaldehído, consistió en medir las concentraciones de formaldehído en el aire mediante diversos instrumentos de lectura directa, incluidos dos espectrómetros infrarrojos, un analizador por pila electroquímica y un lector calorimétrico. Algunos resultados eran incoherentes y podrían ser falsos debido a la presencia de otros compuestos orgánicos en el aire. El estudio comenta estas observaciones y presenta los resultados detallados para los cuatro instrumentos evaluados.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. ii, 31p. Illus. 26 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-430.pdf [en francés]

2004

CIS 04-655 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Grupo 3: Otros sectores
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Groupe 3: Autres secteurs [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de diversas industrias y sectores de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-653 y CIS 04-654).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. 94 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA12-386.pdf [en francés]

CIS 04-654 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Gravel R., Hébert F., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de transformación de plásticos
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la transformation des matières plastiques [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de transformación de plásticos de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-653 y CIS 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 52p. Illus. 52 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA11-386.pdf [en francés]

CIS 04-653 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de acabado textil
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de finition textile [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de acabado textil de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-654 y CIS 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 24p. 26 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA10-386.pdf [en francés]

CIS 04-651 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Pellerin E., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de servicios funerarios
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie des services funéraires [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de los servicios funerarios de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-650 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 42p. Illus. 26 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA9-386.pdf [en francés]

CIS 04-650 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Laboratorios de patología
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Laboratoires de pathologie [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de los laboratorios de patología en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-649, CIS 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 38p. 40 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA8-386.pdf [en francés]

CIS 04-649 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Lobo Gutierrez C.L., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Fundiciones
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Fonderies [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la fundición en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-648, CIS 04-650 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 56p. Illus. 69 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA7-386.pdf [en francés]

CIS 04-648 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de formaldehído y resinas de formaldehído
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industries de fabrication de formaldéhyde et de résines à base de formaldéhyde [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de las industrias de fabricación de formaldehído y resinas de formaldehído en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-647, CIS 04-649 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 54p. Illus. 18 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA6-386.pdf [en francés]

CIS 04-647 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de muebles de madera
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la fabrication de meubles en bois [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de fabricación de muebles de madera en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-646, CIS 04-648 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 50p. 35 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA5-386.pdf [en francés]

CIS 04-646 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Gravel R., Hébert F., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Otras industrias madereras
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Autres industries du bois [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de las industrias madereras de Quebec, distintas a las de fabricación de muebles y paneles de aglomerado, que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-645, CIS 04-647 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 49p. Illus. 28 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA4-386.pdf. [en francés]

CIS 04-645 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Duguay P., Gely O., Gérin M., Hébert F., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Pellerin E., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de paneles aglomerados
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la fabrication de panneaux agglomérés [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de fabricación de paneles aglomerados en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-644, CIS 04-646 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. Illus. 46 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA3-386.pdf [en francés]

CIS 04-644 Perrault G., Baril M., Lefebvre P.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Costes de un programa de protección respiratoria
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Coûts d'un programme de protection respiratoire [en francés]
El objetivo de este estudio fue calcular el coste económico para las empresas de la reducción de los valores límite para formaldehído a niveles que requerirían la aplicación de un plan de prevención, la adopción de medidas técnicas preventivas y el uso de equipos de protección individual. Partiendo de las hipótesis relativas a la organización de la seguridad y la salud en el trabajo, del tamaño de las empresas y del número de trabajadores expuestos, el estudio concluye que el coste por trabajador ascendería a 656 CAD durante el primer año y a 101 CAD durante los años sucesivos. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642, CIS 04-643, CIS 04-645 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 18p. 5 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA2-386.pdf [en francés]

CIS 04-643 Carrier G., Bouchard M., Noisel N., Bonvalot Y, Fradet S.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Repercusiones de la exposición a formaldehído para la salud humana
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Impacts de l'exposition au formaldéhyde sur la santé humaine [en francés]
Revisión bibliográfica sobre la relación dosis-respuesta entre la exposición a formaldehído y la incidencia de efectos para la salud. Los resultados muestran que la exposición a concentraciones de formaldehído inferiores a 0,75ppm no suelen provocar irritaciones severas o moderadas de ojos, nariz o garganta. Entre 0,75 y 1ppm, el 6,3% de las personas podrían presentar signos de irritación ocular moderada. A concentraciones de 1 y 2ppm, esta proporción aumenta a 10,1%. Se dispone de pocos datos sobre efectos cancerígenos del formaldehído. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642, CIS 04-644 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. iii, 120p. Illus. 32 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA1-386.pdf [en francés]

CIS 04-642 Goyer N., Perrault G., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde [en francés]
El objetivo de este programa de investigación fue evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor de exposición máximo admisible, actualmente en vigor, de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm. A este efecto, se han evaluado los beneficios que ello supondría para la salud de los trabajadores, así como en materia de costes y ventajas económicas para la empresas. Se adoptó un enfoque combinado basado en la experiencia sobre higiene industrial clásica, con el fin de desarrollar una matriz relativa a los sectores de actividad y los niveles de exposición a formaldehído. La incorporación de datos sobre puestos de trabajo y fuentes de emisión permitieron consolidar los resultados obtenidos por sectores, mano de obra y distribución de trabajadores expuestos. Este proyecto permitió también conocer mejor un gran número de sectores de actividad económica en Quebec y proporcionó una mayor experiencia sobre la evaluación del impacto en materia de seguridad y salud en el trabajo. Los resultados obtenidos en diferentes sectores de actividad han sido recogidos en diferentes informes (véase también CIS 04-643 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. vi, 99p. Illus. 94 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-386.pdf [en francés]

CIS 04-256 Kielhorn J., Pohlenz-Michel C., Schmidt S., Mangelsdorf I.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Glioxal
Glyoxal [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica (CICAD) relativa al glioxal (sinónimos: etanodial, etanodiona, biformal, oxaldehido): existe escasa información sobre los efectos del glioxal en humanos. Es irritante de piel y mucosas y puede provocar dermatitis y sensibilización. La sustancia es genotóxica in vitro e in vivo para las ratas. Se incluyen resúmenes orientativos detallados, en francés y español.
World Health Organization, Marketing and Dissemination, 1211 Genève 27, Switzerland, 2004. iv, 43p. Illus. 205 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad57.pdf [en inglés]

2003

CIS 06-354 Ryan T.J., Burroughs G.E., Taylor K., Kovein R.J.
Demostración de exposiciones excesivas a formaldehído en un laboratorio gracias a la utilización de un video.
Video exposure assessments demonstrate excessive laboratory formaldehyde exposures [en inglés]
Se realizaron evaluaciones de la exposición en un laboratorio de anatomía en el que se utilizaba formaldehído para la conservación de las especies estudiadas. En dicho laboratorio eran frecuentes las quejas por la calidad del aire, aunque los muestreos individuales y de ambiente indicaban concentraciones inferiores a los valores límite de exposición fijados por la OSHA (0,75ppm). Se describe un método de evaluación de la exposición mediante la utilización de un video que permitió revelar la existencia de picos de exposición muy elevados y de corta duración. Mediante esta técnica pudieron identificarse las tareas específicas del trabajo que más contribuían a la exposición, como los trabajos de disección. Los auxiliares de docencia son los que sufrían las exposiciones más altas, que en muchas ocasiones superaron los límites fijados por la OSHA:
Applied Occupational and Environmental Hygiene, June 2003, Vol.18, No.6, p.450-457. Illus. 29 ref.

CIS 03-802 Clifford D.
Informe de una Investigación gubernamental sobre el manejo de sustancias peligrosas en los puestos de trabajo [Nueva Zelanda]
Report of a Ministerial Enquiry into the Management of Certain Hazardous Substances in Workplaces [New Zealand] [en inglés]
http://www.hazsubstancesinquiry.osh.govt.nz/docs/Hazardous-Substances-Inquiry-Final-Report.pdf. Informe de una investigación gubernamental sobre el manejo de sustancias peligrosas en los puestos de trabajo de Nueva Zelanda en la actualidad. El trabajo se centró en la utilización del glutaraldehido en el sector sanitario, pero también se consideraron otras sustancias y entornos profesionales. En el sumario: introducción a las sustancias peligrosas, incluyendo sus características y su utilización en la industria; marco de trabajo legal en el que se regulan los aspectos relativos a la seguridad y la salud de las sustancias peligrosas; aspectos causales relativos a la naturaleza y la extensión de los efectos adversos sobre la salud resultantes de la exposición a las sustancias peligrosas; buenas prácticas; gestión de sustancias peligrosas y adopción de buenas prácticas; relación entre las diversas partes en conexión con la fabricación, almacenamiento, transporte, utilización y eliminación de sustancias peligrosas; lecciones aprendidas, recomendaciones y prioridades. En anexo: términos de referencia; lista de informes y de participantes en la investigación.
Internet copy, Wellington, New Zealand, July 2003. v+87p. 47 ref.
http://www.hazsubstancesinquiry.osh.govt.nz/docs/Hazardous-Substances-Inquiry-Final-Report.pdf [en inglés]

CIS 03-765 Akbar-Khanzadeh F., Pulido E.V.
Equipos de protección respiratoria y gafas protectoras para limitar la exposición a los contaminantes del aire en un laboratorio de anatomía
Using respirators and goggles to control exposure to air pollutants in an anatomy laboratory [en inglés]
Este estudio de viabilidad investiga la conveniencia de utilizar un equipo de protección respiratoria (EPR) o un EPR combinado con gafas protectoras (EPR + GP) para limitar la exposición a las sustancias químicas utilizadas en un laboratorio de anatomía. Veintiocho trabajadores recibieron instrucciones sobre el uso de equipos de protección respiratoria, y cumplimentaron un cuestionario sobre sus impresiones subjetivas después de efectuar sus actividades habituales con el EPR asignado. Se determinó también la exposición a formaldehído que generalmente sobrepasó los valores límite recomendados. Ambos tipos de equipos evitaron los problemas relacionados con los malos olores, las irritaciones oculares o de vías respiratorias altas en la mayoría de los sujetos. El nivel de aceptación fue variable y los usuarios de estos equipos comunicaron dificultades para comunicarse con otros compañeros. La combinación EPR + GP parece ser la mejor solución para limitar la exposición a los contaminantes del aire en los laboratorios de anatomía.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2003, Vol.43, No.3, p.326-331.19 ref.

CIS 03-927 Linnainmaa M., Kiviranta H., Laitinen J., Laitinen S.
Control de la exposición de los trabajadores a endotoxinas y formaldehído en el aire durante la utilización de fluidos para el trabajo con metales
Control of workers' exposure to airborne endotoxins and formaldehyde during use of metalworking fluids [en inglés]
Este estudio evaluó la exposición de los trabajadores a bacterias, endotoxinas y formaldehído durante la utilización de fluidos para el trabajo con metales (FTM). Se realizó un muestreo del aire para estimar la exposición de los trabajadores a las endotoxinas en los puestos de trabajo cercanos a las máquinas abiertas y cerradas. Se midieron las concentraciones de triacina, utilizado como biocida en los FTM y del formaldehído en el aire. También se comprobaron los sistemas de ventilación y extracción con recirculación de aire. Las concentraciones de endotoxinas y bacterias en los FTM aumentaron rápidamente cuando los niveles de biocidas disminuían por debajo de 500 ppm. Las concentraciones de endotoxinas en el aire fueron sustancialmente menores cerca de las máquinas cerradas que en el caso de las abiertas. Las concentraciones de formaldehído en el aire eran inferiores al límite de exposición profesional finlandés. Los resultados mostraron que los niveles de triacina en los FTM deberían ser lo suficientemente altos (>500 ppm) para evitar la exposición de los trabajadores a las endotoxinas y las bacterias. Sin embargo deberían evitarse las concentraciones más altas de triacina, de forma que los niveles del formaldehído en el aire permanezcan bajos.
AIHA Journal, July-Aug. 2003, Vol.64, No.4, p.496-500. Illus. 25 ref.

2002

CIS 03-1783 Svendsen K., Jensen H.N., Sivertsen I., Sjaastad A.K.
Exposición a los humos de la cocina entre los cocineros de restaurantes noruegos
Exposure to cooking fumes in restaurant kitchens in Norway [en inglés]
Estudio realizado entre los cocineros de cuatro hoteles, dos restaurantes de comida rápida, diez restaurantes tradicionales y tres pequeños restaurantes que servían principalmente alimentos fríos. Las muestras individuales de aire se obtuvieron a través de dos dispositivos equipados con bombas, una con filtro de fibra de vidrio de 37mm y la otra con un sistema de detección de aldehídos. En cada una de las cocinas, se repitieron las mediciones a lo largo de tres días. El nivel de aerosoles de grasa varió dependiendo del tipo de cocina; los niveles de exposición global a estos aerosoles fueron generalmente bajos aunque en algunos casos sobrepasaron hasta en un 50% el valor límite establecido en Noruega (10mg/m3). Los niveles de formaldehído, acetaldehído y acroteína fueron inferiores a los valores límite. Sin embargo, los aerosoles de grasa generados contenían una mezcla de grasas animales, grasas vegetales hidrolizadas y productos de degradación, como ácidos grasos, otros ácidos orgánicos y aldehídos. Por tanto, los humos de la cocina deben ser considerados nocivos para los pulmones.
Annals of Occupational Hygiene, June 2002, vol.46, No.4, p.395-400. 17 ref.

CIS 03-63
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Acroleina
Acrolein [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: la acroleina es una sustancia fuertemente irritante para las vías respiratorias y los ojos de los seres humanos y ligeramente irritante para la piel. Se han declarado otros efectos consecutivos a una exposición aguda accidental: debilidad, náuseas, vómitos, diarrea, disnea, bronquitis y edema pulmonar con posible resultado de muerte. Los datos obtenidos de estudios con animales revelan la elevada toxicidad aguda de la acroleina. Estudios in vitro indican que la sustancia podría ser genotóxica. Las investigaciones de cancerogenicidad realizadas con animales no son concluyentes. Según la evaluación del CIRC, la acroleina es inclasificable en cuanto a su cancerogenicidad en humanos (grupo 3). Resúmenes detallados en francés y español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2002. iv, 46p. 248 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad43.pdf [en inglés]

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...10 | siguiente >